La Prensa (San Antonio)

Last updated

La Prensa
(bygone publication)
TypeDaily newspaper
Founder(s) Ignacio E. Lozano, Sr.
PublisherLozano Newspapers, Inc.
FoundedFebruary 13, 1913
Ceased publicationJanuary 31, 1963
HeadquartersSan Antonio, Texas
OCLC number 9505681

La Prensa ("The Press") was an American Spanish-language daily newspaper based in San Antonio, Texas, USA, that ran from February 13, 1913, to May 29, 1959, under the Lozano family, then until January 31, 1963, under successive owners. [1] [2] [3] [4]

Contents

History of La Prensa

La Prensa was founded on February 13, 1913, in San Antonio as a weekly newspaper by Ignacio Eugenio Lozano, Sr. (1886–1953), a prominent exile of Mexico, native of Nuevo Leon, and supporter of Porfirio Diaz leading up to, and throughout the Mexican Revolution. [5] Nine days later, Mexico's President Francisco I. Madero was assassinated. The era was coincident with a large influx of Mexican exiles in America who had fled after a series of revolutionary-related civil unrest. [6] [7] La Prensa, according to historian Richard Griswold del Castillo, PhD, had two missions: (i) to serve as the voice of the Mexican exile community and (ii) to defend and represent the views of the wealthy Mexican exiles who favored Diaz. La Prensa's editorials strongly challenged Mexican public policy. [8] [9] The upshot was that its editorial positions mirrored the political ideologies of Lozano. [10]

From 1913 to 1954, La Prensa was the leading Spanish-language newspaper circulating in South Texas. For many years, it was the most widely circulated Spanish-language newspaper in the United States and had an international readership. During its first two decades, it covered topics pertinent to exiles of the Mexican Revolution, from 1910 to 1930. The lifespan of La Prensa covered eras of World War I, the decline of organized labor in the U.S. during the 1920s, the rise in the U.S. stock market between 1924 and 1929, the Great Crash, the Wall Street Crash of 1929, and the Great Depression that followed, the New Deal, World War II, and the emergence of the U.S. as a superpower. Yet through all that, in contrast to mainstream newspapers in the U.S., La Prensa devoted considerable coverage to matters relating to Mexico, and was the leading publication in opposition to the Mexican Revolution. For mainstream U.S. newspapers, matters in Europe were more important than matters in Mexico, which positioned La Prensa in an elevated role as a prime-source for important news involving Mexico. [11] [12]

La Prensa was also a leading voice for Mexican culture, which at the time, was a renaissance of literature, film, visual arts (including muralism), and music (including Carlos Chávez). For Mexico, it was a vibrant period, and yet one of economic challenges and public policy shifts.

La Prensa's domestic and international readership peaked during the Mexican Revolution, due largely to its position as the leading U.S. publication covering Mexico; and, unlike the print media of Mexico, La Prensa was free to print news and editorials of its choosing. [13] In the 1920s, Los Angeles surpassed San Antonio as the U.S. city with the largest concentration of Mexicans. [14] In the same decade, La Prensa's largest readership shifted to Los Angeles. On September 16, 1926, (Mexican Independence Day), Lozano launched the Los Angeles-based Spanish-language daily newspaper, La Opinión . [15] [16] [17] [18] As of the current date – 2=mdy — La Opinión is in its ninety-seventh year. It is the nation's oldest Mexican-American daily newspaper, the US's largest Spanish-language daily newspaper, and is still directed by the Lozano family. La Opinión is the enduring legacy of La Prensa.

After the Mexican Revolution, another Mexican cultural renaissance flourished, [19] giving more rich material for La Prensa and the two U.S. cities with the largest Mexican and Mexican-American populations. New York, at the time, had a large Spanish-speaking population, but it was not predominately Mexican.

In 1936, following the Mexican Revolution, the Spanish Civil War broke-out. La Prensa was an important publication for politically engaged people of Mexico and exiled Mexicans in the U.S. involved in helping integrate Spanish exiles who were fleeing falangism. [7] In 1953, the year that Lozano died, the Cuban Revolution began.

Yet, circulation of La Prensa declined in the late 1950s due to several factors, namely a waning public yearning to restore pre-Mexican Revolution values, a drop in Spanish literacy by writers and readers of newer generations of U.S.-born American citizens of Mexican ancestry, and a desire by newer generations to assimilate and embrace the pop culture of the post-swing and pre-rock-n-roll eras.

Given that La Prensa, under its founders, was strongly linked to its view of conservative pre-Revolution Mexican values, some scholars attribute its decline to being stuck in a bygone era while major cultural changes were occurring in new-generation Mexican-Americans – changes that included the Americanization of La Prensa's readership. The Lozono family – who sold La Prensa at a low in 1959 but retained their Los Angeles newspaper, La Opinión — struggled with changes during the decade that followed the death of their patriarch, but they had several advantages over the successive owners of La Prensa. The new generation of Lozanos, led by the American-born Ignacio E. Lozano, Jr., identified with forward-thinking Americans of Mexican ancestry. Moreover, Ignacio, Jr. had experience of having worked in the family business with the mentoring of a lifetime from his father, mother and executives close to the family.

"Mexico abroad" was a fashionable term among many Mexican exiles. [3] La Prensa was distinctly different from other major U.S. Spanish-language newspapers because of its allegiance to Mexico and its people.

La Prensa and La Opinión have become, spontaneously and automatically, the strongest links among all these Mexicans and their work in favor of "Mexico abroad" has surpassed the effectiveness of the work of all our border area consulates ... These newspapers have shown Mexicans in Mexico the intensity of the life of Mexicans abroad. Without them, Mexicans inside Mexico would not know that thousands of fellow countrymen live abroad who have not lost their Mexican spirit or broken their spiritual ties with our homeland.

In the latter part of the 19th century, the phrase "Mexican-American", [21] as an ethnic classification or reference, was still commonly used, but it waned in favor of other expressions. Some historians and scholars have opined that the waning might have been a result of:

  1. a loss of Mexican cultural values or allegiance to Mexico by newer generations born in America
  2. fatigue from stereotyping
  3. a broader mix of Spanish-speaking Americans from other countries blurring lines of ethnic identity
  4. a desire for a broader ethnic or full-American or worldly or hipper identity by Mexican-Americans
  5. dilution degrees of Mexican-American ethnicity of successive generations
  6. a disavowal of the patriarchal, conservative values attached to the phrase by the early 19th-century generation of Mexican exiles
  7. any combination(s) thereof

The headquarters for La Prensa always remained in San Antonio. In the era when the Lozano family controlled both La Prensa and La Opinión , until 1956, the headquarters for both remained in San Antonio.

Editorial bent

Conservative political stance towards the Mexican Revolution

The right-wing views harbored by Mexican Revolution era exiles in the U.S. had some similarities to the right-wing views of Cuban exiles from the Cuban Revolution. That is, the so-called labor classes wanted change while wealthier classes, particularity those who fled, feared that change would result in economic ruin – and resisting change would threaten their lives. From 1913, throughout the Mexican Revolution, the editorials of La Prensa included contributions by prominent Mexican intellectual exiles that supported Porfirista policies – policies that included strongman political stability, anti-socialist pro-foreign economic intervention, and a united nationalistic society. Its negative views of the revolution complicated the Texas Mexican's attitudes towards both Mexico and the U.S.

In contrast to La Prensa's stance against labor uprisings in Mexico during the Revolution, La Prensa was an influential watchdog for bigotry and labor abuses against Mexican-Americans in the U.S. during the same period. And, in that same period, La Prensa supported Mexican-American non-union labor, notably in industries grappling with labor disputes. In one case, La Prensa supported Mexican-American labor at Bethlehem Steel in Pittsburgh in 1923. [22] The April 17, 1923, edition of La Prensa announced that (i) a train left that day for Bethlehem, Pennsylvania, with 400 workers aboard, (ii) 400 more were to leave on April 22, 1923, and (iii) 300 workers had left two weeks earlier.

Third generation progressive political influence in the U.S.

Many descendants of La Prensa journalists became leading exponents of progressive politics in America, including Lozano's granddaughter, Monica C. Lozano and Leonides González's son, Henry B. Gonzalez.

Loyalty to Mexico

Lozano contended that all Mexicans were the same and urged them to return and rebuild their homeland. One of his editors, Federico Allen Hinojosa, published a book in 1940 in which he asserted that members of the El México de Afuera — the title of the book which translates to "Exiles from Mexico" — had distinguished themselves by not only retaining their faith (in Catholicism) and devotion (to Mexican nationalism) that their non-exiled Mexican counterparts had lost, they achieved a reconquest of the lost lands that the United States had taken from Mexico in the 19th century. [23] While La Prensa articulated the political views of its publisher, it contained news and features about the Mexican homeland that appealed to Mexicans in the U.S. who harbored a wide spectrum of political views.

Provocative editorials towards the Mexican Revolutionary Party

On November 6, 1934, the Associated Press reported that distribution of La Prensa and La Opinión was barred from Mexico by the government because of articles criticizing the ousting of Catholic officials from government over opposition against the Revolutionary Party-controlled government's plan to contest so-called Catholic aggression and to, among other things, transfer the role of education to the government. Archbishop Pascual Diaz of Mexico had gone into hiding. [24]

Publishing influence in the Southwest

San Antonio became the publishing center for Hispanics in the Southwest, and housed more Spanish-language publishing houses than any other city in the United States. During the 1920s and 1930s, San Antonio was home to:

Influence in fine arts

La Prensa encouraged readers to attend the opera, particularly the Chicago Civic Opera when it was in town. It also urged readers to listen to classical music on the radio, "Música Simfónica". In an apparent attempt to cultivate Mexican heritage, La Prensa urged its readers to attend Mexican films, lectures by Mexican and Spanish intellectuals, and theater. Many Mexican-Americans, especially rico exiles, wanted to preserve their national heritage, Lo Mexicano, whereas lower income Mexican-Americans preferred to create their own cultural traditions. [27]

As an example of La Prensa's influence on performing artists, internationally acclaimed Mexican violinist Silvestre Revueltas had been part of a fine arts movement in Mexico that rose to world rank. Revueltas' trio performed at San Antonio's Teatro Nacional on April 8, 1926 – a concert sponsorship by El Club Mexicano de Bellas Artes, San Antonio, of which Lozano's wife, Alicia Elizondo de Lozano, was an officer. Members of the Revueltas trio included soprano Lupe Medina de Ortega (née Guadalupe Medina; 1892–1953) [28] and the pianist Francisco Agea Hermosa (1900–1970), [29] for whom it was their U.S. debut. Revueltas took-up residence and performed in San Antonio from about 1926 to 1929. His decision to do so was influenced by lavish reviews in the San Antonio Express and La Prensa. [30]

Attitudes towards modern women

In a treatise about women at La Prensa, the scholar Nancy A. Aguirre, PhD, states that La Prensa was critical of women seeking men's roles, particularly rica (rich) women. [31]

Influence on popular culture

Dances by Bob Wills and his Texas Playboys were advertised in La Prensa in the 1940s and were well-attended by Mexican-Americans. [32]

Attitudes towards fashion

In a 1940 description of a zoot suit, a writer for La Prensa gave a sarcastic description:

They wear a jacket that is over 37-inches long, with three buttons of which only two are used, the shoulders are heavily padded, the waist is tight: the legs are 26 inches wide, but the pant cuffs measure only 14 inches. The pants, seen from north to south, generally go almost to the armpit, but the watch hangs from a chain that reaches to the knees.

Excerpt (translated) from La Prensa, 1940 [33]

Management

Ignacio Lozano and his wife, Alicia Elizondo Lozano, operated both papers. [17] After Ignacio's death from cancer [1] in 1953, his son, Ignacio E. Lozano, Jr., at age 26, took over as publisher of La Opinión and his widow returned to San Antonio to continue operations, with Leonides González (1875–1966), La Prensa's longtime business manager. González was the father of Henry B. Gonzalez, who in 1961, became a U.S. Congressman. He was also the grandfather of Charlie Gonzalez, who in 1999, also became a U.S. Congressman.

1957 suspension of La Prensa

González retired in 1957 and on June 16 (Sunday), 1957, the paper suspended operation. [13] It reappeared on July 11, 1957, as a weekly tabloid. On the same day, González announced his resignation. [9] [34]

From then until 1959, La Prensa continued as a weekly under Lozano management with Ignacio E. Lozano, Jr., as director, Alica Lozano as manager, and Manuel Ruiz Ibañez as editor-in-chief. The last issue under the Lozano family was published on May 29, 1959, volume 47, number 15.

1959 sale of La Prensa

La Prensa was sold to Texas millionaire-philanthropist Dudley Tarleton Dougherty (1924–1978) and the economist Eduardo Grenas-Gooding (1887–1968), formerly of Colombia, Mexico, and Cuba. The first issue under the new owners was published on June 4, 1959, as a weekly. The new owners announced their intent to restore publication as a daily in September 1959 and extensive expansion into Central and South America, but neither ever materialized. [1] [15]

On December 3, 1959, Dougherty appointed Ed Harllee ( Arthur Edward Harllee; 1929–2010) as general manager of La Prensa. Raymond Palmer Orr (born 1924) continued as executive editor. [35]

December 10, 1959

A pilot film made for television, Gringo, produced Ron Gorton in co-operation with La Prensa Publishing Co. premiered in San Antonio on December 10, 1959. [36]

1960 relocation of printing press

Beginning August 4, 1960, La Prensa moved its printing to facilities of the Seguin Gazette , in Seguin, Texas, owned by former San Antonio newspaperman John Clifton Taylor Jr. (1925–2014). Ed Castillo remained as managing editor and Octavio R. Costa remained as general manager of what then was 10 employees. [37]

1961 sale of La Prensa

On May 11, 1961, Robert Turgot Brinsmade (né Robert Turgot Brinsmade; 1913–1994), an American international lawyer, purchased La Prensa and announced that he would restore it to a daily publication. Ed Castillo, who had been the managing editor since November 1959, remained in that role. Brinsmade remained owner and publisher of La Prensa until its demise in 1963.

His father, Robert Bruce Brinsmade, PhD (1873–1936), was an American mining engineer, who through his work in mining, became a labor rights advocate and exponent of the economist Henry George. [38] Robert Turgot Brinsmade's maternal uncle, Harry Steenbock, PhD (1886–1967), was a biochemistry professor at the University of Wisconsin, inventor, and one of the discoverers of vitamins D, A and B.

Brinsmade, who had been practicing law in Caracas, admitted that he collaborated in the overthrow of Acción Democrática, the Venezuelan political party that governed from 1945 to 1948, when it ended by a coup d'état . He believed that Rómulo Betancourt, who became president in 1945 by coup d'état, and Acción Democrática, intended to set up a Marxist form of government in Venezuela by force of arms, if necessary, and justified his actions, and indicated that his actions had the support of the U.S. government. Brinsmade was roundly informed by Ambassador Walter J. Donnelly in 1948 that he had damaged long-standing U.S. interests by compromising its reputation for neutrality and abstention from political activities. The U.S. Department of State expressed "strong disapproval" of his involvement. [39]

Robert Turgot Brinsmade married three times. He was a widower from his 1939 marriage to Mollye Catherine Johnson (1920–1952) and a 1955 divorcee from his 1953 marriage to Ruth Elizabeth Ericsson (born 1914), who had been, in 1941, selected in New York by John Robert Powers to be a Miss Subways model, which drew 258 marriage proposals, all of which she rejected. [40] In 1961, he married Suzanne Joy Metz (maiden; born 1934) in Mexico City after having spent time in Caracas, Venezuela, as owner and publisher of the newspaper La Calle ("The Street"). Brinsgate and his wife settled in Houston. [41] He had been a founding shareholder in 1948 in Sivensa (Siderúrgica Venezolana, S.A.), a Venezuelan steel company. [42]

Final issue and involuntary liquidation of La Prensa

The last issue of La Prensa, by then a bilingual tabloid, was published on January 31, 1963, just two weeks short of the paper's 50th anniversary. In a final blow, the Internal Revenue Service seized La Prensa's assets for back taxes and sold them at auction on March 28, 1963.

Selected personnel

Publishers

Editors

Managing editors

Business manager

Mechanical staff

Contributors

Writers

Poets

Selected archival access to La Prensa

Other resources

Statements of ownership

March 1, 1916

April 1, 1919

October 1, 1920

April 1, 1922

October 1, 1927

October 1, 1934

September 30, 1941

October 1, 1958, operational personnel of La Prensa was composed of:

Related Research Articles

<i>La Opinión</i> Spanish-language newspaper published in Los Angeles

La Opinión is a Spanish-language daily newspaper and website based in Los Angeles, California. It is the largest Spanish-language newspaper in the United States and the second-most read newspaper in Los Angeles. It is published by ImpreMedia, LLC.

<span class="mw-page-title-main">Belisario Domínguez Medal of Honor</span> Award

The Belisario Domínguez Medal of Honor is the highest award bestowed by the Mexican Senate.

Events in the year 1920 in Mexico.

<span class="mw-page-title-main">José María Melo</span> Colombian politician and general

José María Dionisio Melo y Ortiz was a Colombian general and political figure who fought in the South American wars of independence, and who rose to power and briefly held the presidency of Colombia in 1854. Of Pijao ancestry, he is considered the country's first and only indigenous president.

<span class="mw-page-title-main">Jovita Idar</span> American journalist, teacher, and activist (1885–1946)

Jovita Idar Vivero was an American journalist, teacher, political activist, and civil rights worker who championed the cause of Mexican Americans and Mexican immigrants. Against the backdrop of the Mexican Revolution, which lasted a decade from 1910 through 1920, she worked for a series of newspapers, using her writing to work towards making a meaningful and effective change. She began her career in journalism at La Crónica, her father's newspaper in Laredo, Texas, her hometown.

Monica Cecilia Lozano is the president of the College Futures Foundation, based in San Francisco. Previously she was an American newspaper editor, the publisher and CEO of La Opinión and CEO of its parent company, ImpreMedia, LLC. Based in Los Angeles, La Opinión is the largest Spanish publication in the United States. She was a member of President Obama's Economic Recovery Advisory Board. She was appointed by the California State Legislature to join Governor Arnold Schwarzenegger's Commission on the 21st Century Economy.

Ignacio Eugenio Lozano Jr. is a former United States Ambassador to El Salvador. He was appointed to the ambassadorship by President Gerald Ford in 1976. He resigned the post following the assumption of the presidency by Jimmy Carter. Lozano was born in San Antonio, Texas to Mexican immigrants Ignacio E. Lozano Sr. and Alicia Elizondo Lozano. He studied journalism at University of Notre Dame.

Ignacio Eugenio Lozano Sr. was born in Marín, Nuevo León on Mexico-Texas border. He was a famous journalist of northern Mexico, but he joined the exodus into the United States during the Mexican Revolution., He moved to San Antonio and established a Spanish language bookstore and worked on two Spanish language periodicals.

José Ignacio Lozano is the son of Ignacio E. Lozano, Jr. and Marta Navarro. He is the grandson of La Opinión newspaper founder Ignacio E. Lozano, Sr. He is the vice-chairman and executive vice-president of Impremedia LLC, the parent company that owns 50% of the newspaper founded by his grandfather.

<span class="mw-page-title-main">History of Mexican Americans in Texas</span>

Indigenous peoples lived in the area now known as Texas long before Spanish explorers arrived in the area. However, once Spaniards arrived and claimed the area for Spain, a process known as mestizaje occurred, in which Spaniards and Native Americans had mestizo children who had both Spanish and indigenous blood. Texas was ruled by Spain as part of its New Spain territory from 1520, when Spaniards first arrived in Mexico in 1520, until Texas won independence from Mexico in 1836, which led to the Treaty of Guadalupe-Hidalgo (1848). In 1830, the Mexican population fell to 20 percent and in 1840 down to 10 percent. When Spanish rule in Texas ended, Mexicans in Texas numbered 5,000. In 1850 over 14,000 Texas residents had Mexican origin. During the Mexican Revolution (1910-1920) had brought in a lot of movement of Mexicans into Texas, passing through the Rio Grande. Most working opportunities for the Mexicans was working on a ranch or a farm starting from South Texas and ending up in the Panhandle in Northwest Texas to cotton lands. By (1930) the Mexican population grew to approximately 700,000.

Events from the year 1913 in Mexico.

<span class="mw-page-title-main">Timeline of San Antonio</span> Timeline of the history of San Antonio, Texas, United States

The following is a timeline of the history of the city of San Antonio, Texas, United States.

<span class="mw-page-title-main">Emilio Madero</span> Soldier in the Mexican Revolution (1880–1962)

General Emilio Madero González was a Mexican soldier who participated in the Mexican Revolution, and the brother of Francisco I. Madero.

La Prensa Texas is an American bilingual semi-weekly newspaper based in San Antonio, Texas. Florentino "Tino" J. Durán (1934–2017) and his wife of sixty-eight years, Amelia ("Mellie") Durán (née Jimenez; born 1936), founded it in 1989 and are the publishers under the auspices of Duran Duran Industries, Inc., a Texas corporation formed March 17, 1989.

The following is a timeline of the history of the city of Camagüey, Cuba.

<span class="mw-page-title-main">Héctor González González</span>

Héctor González González was a Mexican and regiomontano lawyer, politician, writer, journalist, and intellectual. He was a founder and the first rector of the Universidad Autónoma de Nuevo León

<span class="mw-page-title-main">Jaime Chamorro Cardenal</span> Nicaraguan newspaper editor and publisher (1934–2021)

Jaime Chamorro Cardenal was a Nicaraguan newspaper editor and publisher. A civil engineer by training, journalism was the family business, as his father owned the newspaper La Prensa. Chamorro joined La Prensa in 1974, where he worked for 47 years and served as publisher for 28, from 1993 until his death in 2021.

References

  1. 1 2 3 Nora E. Ríos McMillan (June 15, 2010). "La Prensa". Handbook of Texas Online . Retrieved February 12, 2015.
  2. Onofre di Stefano (1983). La Prensa of San Antonio and its literary page, 1913 to 1915 (dissertation). UCLA. OCLC   23035778 , 24154988
    - Fitzroy Dearborn (1998). "Hispanic Media". In Margaret A. Blanchard (ed.). History of the Mass Media in the United States: An Encyclopedi. pp. 251–252. OCLC   40284462 via Google books.
  3. 1 2 Arturo Santamaría Gómiz (January 2000). "'Mexico Abroad,' the Vasconcelista Movement in the United States". Voices of Mexico (50): 48–51. ISSN   0186-9418 via Issuu.
  4. Christine Bold, ed. (2011). US Popular Print Culture: 1860–192. Vol. 6. Oxford University Press. p. 467. OCLC   727942262 via Google Books.
  5. "Ignacio E. Lozano: The Mexican Exile Publisher Who Conquered San Antonio and Los Angeles". American Journalism . 21 (1): 75. Winter 2004. Archived from the original on March 3, 2016.
  6. "La Prensa Marks 38th Anniversary". San Antonio Express . February 14, 1951.
  7. 1 2 Richard A. Buitron (2004). The Quest for Tejano Identity in San Antonio, Texas, 1913–2000. Routledge. p. 40. OCLC   57387708 via Google Books.
  8. Richard Griswold del Castillo (Summer 1977). "The Mexican Revolution and the Spanish-Language Press in the Borderlands". Journalism History. California State University, Northridge, Department of Journalism. 4 (2): 42–47. OCLC   698903190.
  9. 1 2 Richard A. Garcia (1980). "6". The making of the Mexican-American Mind, San Antonio, Texas, 1929–1941: A Social and Intellectual History of an Ethnic Community. University of California, Irvine. OCLC   8530711.
  10. Francine Medeiros (Spring 1980). " La Opinión , A Mexican Exile Newspaper: A Content Analysis of Its First Years, 1926–1929". Aztlán. UCLA Chicano Studies Research Center. 11 (1): 65–88. ISSN   0005-2604.
  11. Douglas W. Richmond; Sam W. Haynes, eds. (2013). The Mexican Revolution: Conflict and Consolidation, 1910–1940. University of Texas at Arlington by Texas A & M University Press. pp. 125–126. OCLC   843881910 via Google Books.
    - Harold Bloom, ed. (2008). Hispanic-American Writers (New ed.). Chelsea House. p. 148. OCLC   815769603 via Google Books.
  12. 1 2 Robin Santos Doak (2007). Struggling to Become American. Chelsea House. p. 47. OCLC   70114402 via Google Books.
  13. 1 2 "La Prensa To Shut Down". San Antonio Light . June 14, 1957. p. 20.
  14. América Beatrice Rodriguez, PhD (1999). Making Latino News: Race, Language, Class. SAGE Publications. p. 21. OCLC   41131628 via Google Books.
  15. 1 2 Shirley Anne Biagi. "Interview of Mónica Lozano". Oral History Project: Women In Journalism. Washington Press Club Foundation. OCLC   31726985.
         Part 1, December 13, 1993
         Part 2, December 14, 1993
         Part 3, April 15, 1994
  16. Sandra Hernandez (June 17, 1999). "Stuck in Translation". LA Weekly . Archived from the original on December 16, 2009. Retrieved June 21, 2016.
  17. 1 2 Vicki L. Ruíz; Virginia Sánchez Korrol, eds. (2006). Latinas in the United States: A Historical Encyclopedia. Vol. 1. Indiana University Press. p. 355 & 413. ISBN   978-0-253-34681-0. OCLC   74671044 , 774669749
  18. Christopher H. Sterling, ed. (1999). "Development". Encyclopedia of Journalism. SAGE Publications. p. 833. OCLC   647893650 via Google Books.
  19. Angela Covo (February 20, 2011). "Celebrating cultural rebirth: the Alameda makes a comeback with carefully crafted 'dos culturas' exhibit". La Prensa de San Antonio . Archived from the original on March 2, 2015. Retrieved November 20, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  20. Juan Sánchez Azcona [in Spanish] (June 24, 1929). "La Trascendental Importancia de los Periódicos Lozano". La Opinión .
  21. In some quarters, the phrase Mexican-American was misleading and sometimes pejorative. People born in America, regardless of ancestry, have a constitutional right to U.S. citizenship. The term Mexican-American means different things to different people. But to many, it refers to naturalized American citizens who were born in Mexico. The term Chicano, which had a negative connotation before the Chicano Movement in the 1960s, gained popularity. And the phrase Latin-American or Latino or Hispanic became more pervasive as a way to identify Spanish-speaking people of all races and nationalities, including Mexican-Americans who prefer a broader ethnic and cultural identity linking pre-Mexican ancestry.

    The heritage of 20th century Mexican-Americans may be much forgotten by people now living in their communities, but the history has been broadly chronicled by writers, publishers, and scholars. Moreover, Chicano Studies and programs under other names at leading universities have institutionalized Mexican-American history as an important standalone inter- discipline.

  22. Melissa M. Mandell (November 2006). "Window on the Collections: La Prensa and the Mexican Workers of Bethlehem Steel" . Pennsylvania Legacies. Historical Society of Pennsylvania. 6 (2): 28–29. ISSN   1544-6360. OCLC   5544010997 via Jstor.
  23. Timothy M. Matovina; Gary L. Riebe-Estrella, eds. (2002). Horizons of the Sacred: Mexican Traditions in U.S. Catholicism. Cornell University Press. p. 35. OCLC   49519049 via Google Books.
    - Federico Allen Hinojosa (1940). El México de Afuera. San Antonio: Artes Graficas. OCLC   7638099.
    - Richard A. Garci (1978). "Class Consciousness and Ideology – The Mexican Community of San Antonio, Texas: 1930–1940". Aztlán. UCLA Chicano Studies Research Center. 9 (1 & 2): 23–6. ISSN   0005-2604.
  24. "Mexico Bars Papers" (PDF). Binghamton Press . Associated Press. November 6, 1934. p. 1.
  25. 1 2 Nicolás C. Kanellos (Summer 2007). "Recovering and Re-Constructing Early Twentieth-Century Hispanic Immigrant Print Culture in the US" . American Literary History . Oxford University Press. 19 (2): 438–455. Retrieved February 20, 2015 via Jstor.
  26. Many of the publishing houses and weekly newspapers did not survive from their publishing efforts alone; like Whitt Publishing and Artes Gráficas, they also had an extensive job printing businesses. (Kanellos, 2007; Kanellos 2011)

  27. Keith L. Bryant (2001). Culture in the American Southwest: The Earth, the Sky, the People. Tarleton State University, via Texas A&M University Press. p. 162. OCLC   44174328 via Google Books.
  28. Blanca Espinosa Barco. Silvestre Revueltas (in Spanish). Retrieved February 20, 2015 via booksafam at Wikispaces.
    - Miguel Capistrán [in Spanish]; Jaime Labastida [in Spanish], eds. (2007). Poesía y Prosa of José Gorostiza (in Spanish). Mexico City: Siglo XXI Editores. pp. 228–231. OCLC   233690019.
    - Lupe Medina (née Guadalupe Medina; 1892–1953) was married to the Mexican architect and music lover Ricardo Ortega (1901–1973). She taught at the Conservatorio Nacional de Música in Mexico City and was an exponent of Mexican contemporary classical music. Mexican composer Carlos Jiménez Mabarak (1916–1994) wrote El Retrato de Lupe – Elegía ("Portrait of Lupe") for violin and piano and for violin and orchestra, as a memorial to her. The work was dedicated to and performed by violinist Henryk Szeryng during a European tour. Poet Carlos Pellicer (1899–1977) also dedicated a poem to her — Grupos de Palomas.

    * "El Retrato de Lupe, Luis Samuel Saloma Alcalá, violin; Duane Cochran, piano, Urtext Digital Classics". YouTube. 2006. OCLC   271073369.* Garciela Moreno (March 7, 1954). "Una Entrevista Con Carlos Jiménez Mabarak". 'Revista de la Universidad de México. National Autonomous University of Mexico: 27. ISSN   0041-8471.* Stephen J. Tapscott, ed. (1996). Twentieth-Century Latin American Poetry: A Bilingual Anthology. University of Texas Press. p. 155. OCLC   33104100 via Google Books.
  29. "Francisco Agea Hermosa (biography)". Grandes Músicos Mexicanos. February 2014. Retrieved February 20, 2015.
  30. Robert LeRoy Parker (Spring–Summer 2002). "Revueltas in San Antonio and Mobile" . Latin American Music Review / Revista de Música Latinoamericana. University of Texas Press. 23 (1): 114–130. ISSN   1536-0199 . Retrieved February 20, 2015 via Jstor.
    Parker, retired from the University of Miami, is, among other things, a scholar on the life and works of Carlos Chávez
    - "Una gran nota de arte ofrecieron tres artistas mexicanos" [A great note of art offered by three Mexican artists]. La Prensa (in Spanish). April 9, 1926. p. 5.
  31. Nancy A. Aguirre, PhD (2012). "9. Porfirista Femininity in Exile: Women's Contributions to San Antonio's La Prensa, 1913–1929". In Kathleen M. Blee; Sandra McGee Deutsch (eds.). Women of the Right: Comparisons and Interplay Across Borders. Pennsylvania State University Press. pp. 147–162. OCLC   745766007 via Google Books.
  32. "The Roots of Tejano and Conjunto Music, liner notes and photos from Arhoolie Records, Ideal/Arhoolie CD-341 (1991)". UT Library Online. The University of Texas at Austin. OCLC   593747887. Archived from the original on July 27, 2013. Retrieved March 2, 2015.
  33. Guillermo A. Hernández, PhD (1991). Chicano Satire: A Study in Literary Culture. University of Texas Press. pp. 195–196. OCLC   22114654 via Google Books.
  34. Nora E. Ríos McMillan (June 15, 2010). "González, Leonides". Handbook of Texas Online . Retrieved February 26, 2015.
    * "La Prensa Back Again". San Antonio Light . July 11, 1957. p. 43.* "Gonzalez's Father Dies at Age 90". San Antonio Express . January 5, 1966. p. 1.* "Editor Gonzalez Set the Standard". San Antonio Express . January 6, 1966. p. 10-A.* Manuel Ruiz Ibañez (June 18, 1972). "Spanish-Language Press Had a Vital Role in San Antonio History". San Antonio Express-News . p. 5-H.* San Antonio Express-News , October 5–7, 1978* Ronnie Dugger (April 11, 1980). "Gonzalez of San Antonio (part 2 of 5)". Texas Observer . 72 (7).
  35. "Ex-Angeloan Heads La Prensa". Big Spring Daily Herald . December 4, 1959. p. 2-A.
  36. "Pilot Film of 'Gringo' to be Shown". Corpus Christi Caller-Times . November 29, 1959.
  37. "Seguin Plant To Print San Antonio La Prensa". San Antonio Express . July 29, 1960. p. 3A.
  38. "News Notes and Personals". Land and Freedom. 37 (4): 134. July–August 1937. OCLC   9777687.
    - Franklin Harper, ed. (1913). "Brinsmade, Robert Bruce". Who's Who on the Pacific Coast. Los Angeles: Harper Publishing Company. p. 70. OCLC   7360872.
  39. Bethany Aram (Winter 1992). "Exporting Rhetoric, Importing Oil: United States Relations With Venezuela". World Affairs . 154 (3): 94–106.
  40. Enid Nemy (December 8, 1971). "Miss Subways of '41, Meet Miss Subways of '71". The New York Times .
  41. "New Face is Added to Marital Blitz" (PDF). The Philadelphia Inquirer . May 21, 1961.
  42. Siderúrgica Venezolana, S.A., (Sivensa) was founded in 1948 with initial capital of two million bolívars; its largest shareholder was Miles Meyer Sherover (1896–1976), other shareholders included Robert T. Brinsmade, Warren William Smith (1865–1956), Oscar Augusto Machado (1890–1966), and Carlos Morales. Its objective was to produce steel rods, wire, profiles and other steel products.
  43. Nicolás C. Kanellos (201). Immigrant Literature: El Sueño del Retorno. University of Texas Press. p. 41. OCLC   744363021 via Google Books.
  44. Sarita Molinar Bertinato (August 2012). ""Próspero: A Study Of Success From The Mexican Middle Class In San Antonio, Texas" (dissertation)" (PDF). Texas A&M University. OCLC   817970128.
    - Erlinda Gonzales-Berry; Chuck Tatum, eds. (1996). Recovering the U. S. Hispanic Literary Heritage. Vol. 2. Arte Público Press. p. 266. OCLC   794492118 via Google Books.
  45. Brandon H. Mila (2013). "Hermanos de Raza: Alonso S. Perales and the Creation of the LULAC Spirit (masters thesis)". University of North Texas. OCLC   898348718.
  46. Manuel Ruiz Ibañez (June 18, 1972). "Spanish-Language Press Had a Vital Role in San Antonio History". San Antonio Express-News . p. 5-H.
  47. Odie Arambula (March 26, 2006). "Times' Starlight Was Bright Time". Laredo Morning Times . Hearst Corporation. Archived from the original on February 17, 2015.
  48. Joe Holley (May 7, 1999). "Americo Paredes, a Pioneer In Chicano Studies, Dies at 83" . The New York Times .
  49. Manuel F. Medrano (2010). Américo Paredes. University of North Texas Press. p. 27. OCLC   671655045 via Google Books.
  50. "Statement of Ownership, Management, Circulation, etc.", La Prensa (published pursuant to the Acts of August 24, 1912, and March 3, 1933)