Le Courrier de Floride

Last updated
Le Courrier de Floride
FoundedJuly 1, 2013;9 years ago (2013-07-01)
Headquarters,
U.S.
Area served
Florida
Key people
Gwendal Gauthier (CEO and founder)
Website courrierdesameriques.com/floride

Le Courrier de Floride is a free monthly French-speaking newspaper in Florida, on paper and on internet, founded in 2013 by Gwendal Gauthier. [1] Hard copies of the newspaper are distributed in French stores, at consulates, and in schools, in Florida. [2] [3] [4]

Contents

The first issue of the journal included an exclusive interview with the then-outgoing Consul général de France à Miami, Gaël de Maisonneuve. [2] Le Courrier de Floride also included interviews of other French officials, such as the new consul of France in Miami,[ who? ] the consul of Canada in Miami,[ who? ] [5] and the first interview of the new ambassador of France to the United States, Gérard Araud. [6] An interview published at the French consul's website notes that it had been a long time since any French newspaper appeared at a local level in the United States, perhaps not since French-language newspapers in Louisiana ceased publishing in the early 1900s ( The New Orleans Bee , which published from 1827 to 1923, has been reported to be the last French-language newspaper of New Orleans.) [2]

The newspaper serves a large population (approximately three million)[ citation needed ] of French-speaking inhabitants and visitors in Florida, including expatriates and immigrants from Haiti and other countries, and numerous French-Canadian Snowbird visitors during the six cold months in Québec, with many of the snowbirds staying in Broward County communities of Hollywood, Hallandale, Pompano Beach and Fort Lauderdale. French is now the third most widely spoken language in Florida, after English and Spanish, with approximately 500,000 residents in the 2010 census speaking French or French Creole (mostly Haitian Creole) as their first language. [7] Back in 2003, Florida became the state or province having the second-greatest number of French-speakers, behind only Quebec, passing Ontario. [8] 36% of all French Creole speakers in the U.S., and 4% of all French speakers, lived in Miami in 2007. [9]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">French language</span> Romance language

French is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French (Francien) largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the (Germanic) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to France's past overseas expansion, there are numerous French-based creole languages, most notably Haitian Creole. A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French.

<span class="mw-page-title-main">Creole language</span> Stable natural languages that have developed from a pidgin

A creole language, or simply creole, is a stable natural language that develops from the simplifying and mixing of different languages into a new one within a fairly brief period of time: often, a pidgin evolved into a full-fledged language. While the concept is similar to that of a mixed or hybrid language, creoles are often characterized by a tendency to systematize their inherited grammar. Like any language, creoles are characterized by a consistent system of grammar, possess large stable vocabularies, and are acquired by children as their native language. These three features distinguish a creole language from a pidgin. Creolistics, or creology, is the study of creole languages and, as such, is a subfield of linguistics. Someone who engages in this study is called a creolist.

The French language is spoken as a minority language in the United States. Roughly 2.1 million Americans over the age of five reported speaking the language at home in a federal 2010 estimate, making French the fourth most-spoken language in the nation behind English, Spanish, and Chinese.

<span class="mw-page-title-main">Haitian Creole</span> Language spoken in Haiti

Haitian Creole, commonly referred to as simply Creole, or Kreyòl in the Creole language, is a French-based creole language spoken by 10–12 million people worldwide, and is one of the two official languages of Haiti, where it is the native language of a majority of the population.

<i>Le Journal de Montréal</i> Daily tabloid newspaper published in Canada

Le Journal de Montréal is a daily French-language tabloid newspaper published in Montreal, Quebec, Canada. It has the largest circulation of any newspaper in Quebec and is also the largest French-language daily newspaper in North America. Established by Pierre Péladeau in 1964, it is owned by Quebecor Media, and is hence a sister publication of TVA flagship CFTM-DT. It is also Canada's largest tabloid newspaper. Its head office is located on 4545 Frontenac Street in Montreal.

<span class="mw-page-title-main">French America</span> French-speaking community of people

French America, sometimes called Franco-America, in contrast to Anglo-America, is the French-speaking community of people and their diaspora, notably those tracing back origins to New France, the early French colonization of the Americas. The Canadian province of Quebec is the centre of the community and is the point of origin of most of French America. It also includes communities in all provinces of Canada, Saint Pierre and Miquelon, Saint Martin, Saint Barthélemy, Martinique, Guadeloupe, Saint Lucia and Haiti in the Caribbean; French Guiana in South America. Also there are minorities of French speakers in part of the United States, the Dominican Republic, Dominica, Grenada and Trinidad and Tobago.

<span class="mw-page-title-main">African French</span> Generic name of the varieties of the French language in the African continent

African French is the generic name of the varieties of the French language spoken by an estimated 141 million people in Africa in 2018, spread across 34 countries and territories. This includes those who speak French as a first or second language in these 34 African countries and territories, but it does not include French speakers living in other African countries. Africa is thus the continent with the most French speakers in the world. French arrived in Africa as a colonial language; these African French speakers are now a large part of the Francophonie.

<span class="mw-page-title-main">Varieties of French</span> Family of local language varieties

Varieties of the French language are spoken in France and around the world. The Francophones of France generally use Metropolitan French although some also use regional dialects or varieties such as Meridional French. In Europe outside France there are Belgian French, Swiss French, and in Italy Aostan French. In Canada, French is an official language along with English; the two main dialects of French in Canada are Quebec French and Acadian French. Standard French is also commonly grouped as Canadian French. In Lebanon, French was an official language until 1941 and the main dialect spoken there is Lebanese French or Levantine French. Levantine French was also spoken by Sephardic Jews in Salonica, Istanbul and Smyrna, by Armenians and Greek bourgeois in the urban centres of Asia Minor, by Syrian Catholics and Melkites in Aleppo and Beirut.

<span class="mw-page-title-main">French-based creole languages</span> Family of creole languages for which French is the lexifier

A French creole, or French-based creole language, is a creole for which French is the lexifier. Most often this lexifier is not modern French but rather a 17th- or 18th-century koiné of French from Paris, the French Atlantic harbors, and the nascent French colonies. This article also contains information on French pidgin languages, contact languages that lack native speakers.

The Congress of French Culture in Florida, also referred to as CCFF or simply Le Congrès, is an academic organization who holds competitions annually in Orlando, Florida with the purpose of promoting competency in the French culture and language among students across Florida. The name also refers to the organizational body that oversees the event and its preparation.

<span class="mw-page-title-main">Félix Morisseau-Leroy</span>

Félix Morisseau-Leroy, was a Haitian writer who used Haitian Creole to write poetry and plays, the first significant writer to do so. By 1961 he succeeded in having Creole recognized as an official language of Haiti, after expanding its teaching in schools and use in creative literature. Morisseau also published works on French, Haitian Creole and Haitian French literature. He worked internationally, encouraging the development of national literature in post-colonial Ghana and Senegal. In 1981 he settled in Miami, Florida, where he was influential in uniting the Haitian community around Creole and encouraged its study in academia.

Suzanne Carrell was an American educator and recipient of the awards of the Order of Academic Palms, the Legion of Honor, and the National Order of Merit in honor for her service to France. She was the co-founder of the Jacksonville, Florida chapter of the Alliance Française and was a key member of the Congress of French Culture in Florida, based in Orlando.

<span class="mw-page-title-main">René Depestre</span> Haitian poet

René Depestre is a Haitian poet and former communist activist. He is considered to be one of the most prominent figures in Haitian literature. He lived in Cuba as an exile from the Duvalier regime for many years and was a founder of the Casa de las Américas publishing house. He is best known for his poetry.

<span class="mw-page-title-main">Josaphat-Robert Large</span>

Josaphat-Robert Large was a Euro-Haitian-American poet, novelist and art critic. His novel Les terres entourées de larmes [Shore surrounded with tears] won the prestigious Prix littéraire des Caraïbes in 2003. He was nominated for the Haitian grand Literary Prize of 2004, together with Edwidge Danticat, René Depestre, Frankétienne, Gary Klang, Dany Laferrière and Leslie Manigat.

Haitian literature has been closely intertwined with the political life of Haiti. Haitian intellectuals turned successively or simultaneously to African traditions, France, Latin America, the UK, and the United States. At the same time, Haitian history has always been a rich source of inspiration for literature, with its heroes, its upheavals, its cruelties and its rites.

<span class="mw-page-title-main">New England French</span> French variety of New England, US

New England French is a variety of French spoken in the New England region of the United States. It descends from Canadian French because it originally came from French Canadians who immigrated to New England during the Grande Hémorragie.

lepetitjournal.com is a daily French language news website aimed at French expatriates and Francophones outside France. It was launched in 2001 by Hervé Heyraud, and has won several awards.

Haitian French is the variety of French spoken in Haiti. Haitian French is close to standard French. It should be distinguished from Haitian Creole.

<span class="mw-page-title-main">Geographical distribution of French speakers</span> Overview of the geographical distribution of French speakers

French became an international language in the Middle Ages, when the power of the Kingdom of France made it the second international language, alongside Latin. This status continued to grow into the 18th century, by which time French was the language of European diplomacy and international relations.

<span class="mw-page-title-main">Louisiana French</span> French variety spoken in Louisiana, United States

Louisiana French is an umbrella term for the dialects and varieties of the French language spoken traditionally by French Louisianians in colonial Lower Louisiana. As of today Louisiana French is primarily used in the State of Louisiana, specifically in the southern parishes.

References

  1. Nancy Faucon (January 15, 2015). "Le Courrier de Floride: Un Lunairien a lancé un journal à Miami". Le Pays Malouin (Saint-Malo, France). (scanned copy available here)
  2. 1 2 3 "Un journal pour les français de Floride". French Consulate General, Miami. July 3, 2013. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved January 4, 2015.
  3. Gwendal Gauthier. "Qui sommes-nous? / The French are back in Florida 450 years after!". Le Courrier de Floride.
  4. "Le Courrier de Floride -- Un journal pour les francais de Floride". Lepetitjournal.com.
  5. "Louise Léger: la consule du Canada à Miami fait le point avant l'arrivée des Snowbirds". Le Courrier de Floride. October 29, 2014.
  6. "Gérard Araud: "France et Etats-Unis agissent ensemble face aux défis mondiaux"". Le Courrier de Floride. December 3, 2014.
  7. 2010 U.S. census; see detail in Florida#Demographics.
  8. Graeme Hamilton (October 15, 2003). "Sunshine state overtakes Ontario in number of francophones". National Post.
  9. Hyon B. Shin and Robert A. Kominski (2010). "Language Use in the United States: 2007" (PDF). U.S. Census Bureau.