Nae Pasaran

Last updated

Nae Pasaran
Nae Pasaran.jpg
Directed byFelipe Bustos Sierra
Production
company
Debasers Filums
Release date
  • March 4, 2018 (2018-03-04)(Glasgow Film Festival)
Running time
96 minutes
LanguageEnglish

Nae Pasaran is a 2018 documentary directed by Felipe Bustos Sierra about a group of workers at a Rolls-Royce factory in East Kilbride, Scotland, who refused to work on Chilean Air Force parts from 1974-78 due to the atrocities carried out in Chile by the Pinochet dictatorship. [1] The feature-length film was based on an earlier 2013 short film by the same name, funded through the Scottish Documentary Institute's Bridging the Gap programme. [2] The film was the last programme broadcast on the new BBC Scotland channel's first day on air [3] and was rebroadcast on the same channel on 4 May and 20 October 2019 and on 21 November 2020.

Contents

Production

The feature-length film tells the story of four Scotsmen - Bob Fulton, John Keenan, Robert Somerville and Stuart Barrie - who along with their workmates downed tools and refused to service and repair engines for the Chilean air force's British-made Hawker Hunter jet fighters. It explores just how significant their actions were in depriving the Chilean military dictatorship of much of its air power, contrary to the latter's claims at the time, through witness statements not only from several victims of the 1973 military coup but also from the unrepentant former Chilean Air Force chief Fernando Rojas Vender. [4] Following Chile's return to democracy, three of the four Scotsmen - Fulton, Keenan and Somerville - were awarded the highest honour which the Chilean government can bestow on foreigners, the Order of Bernardo O'Higgins, at the rank of Commander (Comendador), during a 2015 ceremony in Glasgow by Chile's ambassador to the UK, Rolando Drago. [5] The ceremony was included in the film and co-organised by the director. [6]

Release

The feature-length film was commercially released in March 2018 in the UK and subsequently on DVD. A Spanish language version was released in 2019, picking up an award at a film festival in the Basque city of San Sebastián. It went on general release in Chile on 6 June 2019, [7] distributed by Miradoc. [8]

Reception

Nae Pasaran won the Best Feature award at the 2018 British Academy Scotland Awards and its director, Felipe Bustos Sierra, was shortlisted for the Best Director (Factual) award. [9] It was also shortlisted in the Best Documentary category in the 2018 British Independent Film Awards. [10]

The film won the Audience Prize at the San Sebastián Human Rights Film Festival in April 2019. [11]

Related Research Articles

They shall not pass French military slogan

"They shall not pass" is a slogan, most notably used by France in World War I, to express a determination to defend a position against an enemy. It was also used during the Spanish Civil War by the Republican faction.

Ariel Dorfman Argentine-Chilean writer and human rights activist

Vladimiro Ariel Dorfman is an Argentine-Chilean-American novelist, playwright, essayist, academic, and human rights activist. A citizen of the United States since 2004, he has been a professor of literature and Latin American Studies at Duke University, in Durham, North Carolina, since 1985.

East Kilbride Town in Scotland

East Kilbride is the largest town in South Lanarkshire in Scotland and the country's sixth-largest settlement by population. It was also designated Scotland's first new town on 6 May 1947. The area lies on a raised plateau to the south of the Cathkin Braes, about eight miles southeast of Glasgow and close to the boundary with East Renfrewshire. East Kilbride is twinned with the town of Ballerup, in Denmark.

Participant (company) American film production company

Participant Media, LLC is a Los Angeles, California-based film production company founded in 2004 by Jeffrey Skoll, dedicated to entertainment intended to spur social change. The company finances and co-produces film and television content, as well as digital entertainment through its subsidiary SoulPancake, which the company acquired in 2016.

Andrés Wood

Andrés Wood Montt is a Chilean film director, producer and writer. Some of his most popular films include Machuca, Violeta se fue a los cielos, and Historias de Futbol. He created his own production company known as Wood Producciones in 1993.

Viña del Mar International Song Festival

The Viña del Mar International Song Festival is an annual international music festival held every 3rd week of February in Viña del Mar, Chile. Started in 1960, it is the oldest and largest music festival in Latin America, and one of the longest running music festivals in the world. It was cancelled in 2021 and 2022 due to the coronavirus pandemic.

Patricio Guzmán Chilean documentary film director (born 1941)

Patricio Guzmán Lozanes is a Chilean documentary film director. He is internationally renowned for films such as The Battle of Chile and Salvador Allende.

Augusto Pinochet Dictator of Chile from 1973 to 1990

Augusto José Ramón Pinochet Ugarte was a Chilean general who ruled Chile from 1973 to 1990, first as the leader of the Military Junta of Chile from 1973 to 1981, being declared President of the Republic by the junta in 1974 and becoming the de facto dictator of Chile, and from 1981 to 1990 as de jure President after a new Constitution, which confirmed him in the office, was approved by a referendum in 1980.

Ewan McGregor Scottish actor

Ewan Gordon McGregor is a Scottish actor. His accolades include a Golden Globe Award, a Primetime Emmy Award, and the BAFTA Britannia Humanitarian Award. In 2013, he was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) for his services to drama and charity.

Cinema of Chile Filmmaking in Chile

Chilean cinema refers to all films produced in Chile or made by Chileans. It had its origins at the start of the 20th century with the first Chilean film screening in 1902 and the first Chilean feature film appearing in 1910. The oldest surviving feature is El Húsar de la Muerte (1925), and the last silent film was Patrullas de Avanzada (1931). The Chilean film industry struggled in the late 1940s and in the 1950s, despite some box-office successes such as El Diamante de Maharajá. The 1960s saw the development of the "New Chilean Cinema", with films like Three Sad Tigers (1968), Jackal of Nahueltoro (1969) and Valparaíso mi amor (1969). After the 1973 military coup, film production was low, with many filmmakers working in exile. It increased after the end of the Pinochet regime in 1989, with occasional critical and/or popular successes such as Johnny cien pesos (1993), Historias de Fútbol (1997) and Gringuito (1998).

Order of Bernardo OHiggins

The Order of Bernardo O'Higgins is an award issued by Chile. It is the highest civilian honor awarded to non-Chilean citizens. This award was established in 1965 and named after one of the founders of the Chilean state, the revolutionary general Bernardo O'Higgins, who was a leader of the struggle from 1810 to 1826 for independence of Spanish colonies which became Chile and Peru.

Sponsume

Sponsume was an online multicurrency crowd funding platform founded by French entrepreneur Gregory Vincent in 2010. It stopped crowd funding services in 2014.

Pablo Larraín Chilean filmmaker (born 1976)

Pablo Larraín Matte is a Chilean filmmaker. He has directed eight feature films and co-directed one television series, including the Academy Award-nominated films No (2012), Neruda (2016), Jackie (2016) and Spencer (2021). In 2017, Larraín and his brother Juan de Dios were the producers of Sebastián Lelio's A Fantastic Woman, which was the first Chilean film to win the Academy Award for Best Foreign Language Film. In 2021, he directed all eight episodes of the psychological romance horror miniseries Lisey's Story.

<i>Nostalgia for the Light</i> 2010 film

Nostalgia for the Light is a 2010 documentary film by Patricio Guzmán to address the lasting impacts of Augusto Pinochet's dictatorship. Guzmán focuses on the similarities between astronomers researching humanity's past, in an astronomical sense, and the struggle of many Chilean women who still search, after decades, for the remains of their relatives executed during the dictatorship. Patricio Guzmán narrates the documentary himself and the documentary includes interviews and commentary from those affected and from astronomers and archeologists.

<i>No</i> (2012 film) 2012 international historical drama film

No is a 2012 internationally co-produced historical drama film directed by Pablo Larraín. The film is based on the unpublished stage play El Plebiscito written by Antonio Skármeta. Mexican actor Gael García Bernal plays René, an in-demand advertising man working in Chile in the late 1980s. The film captures the advertising tactics in the political campaigns for the 1988 plebiscite, when the Chilean citizenry decided whether or not dictator Augusto Pinochet should stay in power for another eight years. At the 85th Academy Awards the film was nominated for the Best Foreign Language Film Oscar.

South Lanarkshire College is a further education institution in South Lanarkshire, Scotland. Its campus is located in East Kilbride, with new buildings completed in 2008 at a site between the town centre and the Kelvin industrial area.

Damien Lewis (filmmaker) British journalist and writer

Damien Gavin Lewis is a British author and filmmaker who has spent over twenty years reporting from and writing about conflict zones in many countries. He has produced about twenty films.

Felipe Bustos Sierra is a Chilean-Belgian film director, producer and editor based in Scotland. His debut feature-length documentary, Nae Pasaran (2018), won the Best Feature award at the 2018 British Academy Scotland Awards, where Bustos Sierra was also nominated for Best Director (Factual). Bustos Sierra is also the founder and creative director of Debasers Filums, an independent film company based in Edinburgh and Glasgow.

BBC Scotland (TV channel) Scottish TV channel

BBC Scotland is a Scottish English language free-to-air television channel that is under the BBC Scotland division of the BBC. It airs a nightly lineup of entirely Scottish programming. The channel launched 24 February 2019, replacing the BBC Two Scotland opt-out of BBC Two, but operating as an autonomous channel.

Debasers Filums Ltd is a film and video production company with offices in Edinburgh and Glasgow. The company name is derived from the song Debaser by the band The Pixies, a favourite of Debasers founder Felipe Bustos Sierra; filums is deliberately misspelt.

References

  1. "Nae Pasaran - Feature". Scottish Documentary Institute . Retrieved 24 February 2019.
  2. "Nae Pasaran - Short". Scottish Documentary Institute . Retrieved 24 February 2019.
  3. "New BBC Scotland TV channel 'not all about numbers'". BBC News. 24 February 2019. Retrieved 24 February 2019.
  4. On yer way, Pinochet! The factory workers who fought fascism from Glasgow 1 November 2018 www.theguardian.com, accessed 9 June 2021
  5. Rolls-Royce East Kilbride heroes who defied brutal regime given top Chilean honour 1 APRIL 2015 www.dailyrecord.co.uk, accessed 9 June 2021
  6. EXCLUSIVE: Q&A with Nae Pasaran director Felipe Bustos Sierra 24 February 2019 brignews.com, accessed 9 June 2021
  7. Nae pasarán!: el documental sobre los obreros que boicotearon a la Fuerza Aérea chilena 6 June 2019 radio.uchile.cl, accessed 9 June 2021
  8. Miradoc: estrenos de cine miradoc.cl, accessed 9 June 2021
  9. "British Academy Scotland Awards 2018: Winners Announced". 4 November 2018. Retrieved 24 February 2019.
  10. Best British Independent Film (in 'Best Documentary' section) www.bifa.film, accessed 9 June 2021
  11. "¡Nae pasaran!", Premio del Público en el 17º Festival de Cine y Derechos Humanos 12 April 2019 www.zinemaetagizaeskubideak.eus, accessed 9 June 2021