Newfie

Last updated

Newfoundlander (also Newf or sometimes Newfy) is a colloquial term used by Canadians and others for someone who is from Newfoundland. Many Newfoundlanders consider "Newfie" as a slur first used by American and Canadian military forces stationed on the island. The term is also associated with jokes from the mid-to-late 20th century that depicted "Newfies" as foolish, in particular when told in Canadian French, leading to a belief in the derogatory nature of the term. [1] [2]

Contents

During the Second World War, sailors on convoy duty nicknamed St. John's Newfiejohn. [3]

Usage

The first edition of the Gage Canadian Dictionary, published in 1983, and the second edition of the Random House Unabridged Dictionary, published in 1987, both include usage notes describing the term 'Newfie' as offensive. However, neither the second edition of the Canadian Oxford Dictionary , published in 2004, nor the current edition of the Dictionary of Newfoundland English , published in 1998, make such a mention. [4]

In March 2006, an Edmonton police officer was disciplined for using the word Newphie[ sic ] to describe the apprehension of an individual under the Mental Health Act. [5]

See also

Related Research Articles

Canadian English encompasses the varieties of English used in Canada. According to the 2016 census, English was the first language of 19.4 million Canadians or 58.1% of the total population; the remainder spoke French (20.8%) or other languages (21.1%). In the Canadian province of Quebec, only 7.5% of the population are anglophone, as most of Quebec's residents are native speakers of Quebec French.

Newfoundland English is any of several accents and dialects of Atlantic Canadian English found in the province of Newfoundland and Labrador. Most of these differ substantially from the English commonly spoken elsewhere in Canada and North America.

A Tory is an individual who supports a political philosophy known as Toryism, based on a British version of traditionalist conservatism which upholds the established social order as it has evolved through the history of Great Britain. The Tory ethos has been summed up with the phrase "God, King, and Country". Tories are monarchists, were historically of a high church Anglican religious heritage, and were opposed to the liberalism of the Whig party.

<span class="mw-page-title-main">Yankee</span> Term for people from the United States

The term Yankee and its contracted form Yank have several interrelated meanings, all referring to people from the United States. Their various meanings depend on the context, and may refer to New Englanders, the Northeastern United States, the Northern United States, or to people from the US in general.

<span class="mw-page-title-main">Canuck</span> Slang term for a Canadian

Canuck is a slang term for a Canadian. The origins of the word are uncertain. The term Kanuck is first recorded in 1835 as an Americanism, originally referring to Dutch Canadians or French Canadians. By the 1850s, the spelling with a "C" became predominant. Today, many Canadians and others use Canuck as a mostly affectionate term for any Canadian.

This glossary of names for the British include nicknames and terms, including affectionate ones, neutral ones, and derogatory ones to describe British people, and more specifically English, Welsh, Scottish and Northern Irish people. Many of these terms may vary between offensive, derogatory, neutral and affectionate depending on a complex combination of tone, facial expression, context, usage, speaker and shared past history.

A knit cap is a piece of knitted headwear designed to provide warmth in cold weather. It usually has a simple tapered shape, although more elaborate variants exist. Historically made of wool, it is now often made of synthetic fibers.

Gook is a derogatory term for people of East and Southeast Asian descent. Its origin is unclear, but it may have originated among U.S. Marines during the Philippine–American War (1899–1902). Historically, U.S. military personnel used the word “to refer to any dark-skinned foreigner, especially a non-European or non-American.” The earliest published example is dated 1920 and notes that U.S. Marines then in Haiti used the term to refer to Haitians. It was widely used in Asia in both the Korean and Vietnamese Wars.

<span class="mw-page-title-main">E. J. Pratt</span>

Edwin John Dove Pratt, who published as E. J. Pratt, was a Canadian poet. Originally from Newfoundland, Pratt lived most of his life in Toronto, Ontario. A three-time winner of the country's Governor General's Award for poetry, he has been called "the foremost Canadian poet of the first half of the century."

"Chav", also "charver", "scally" and "roadman" in parts of England, is a British term, usually used in a pejorative way. The term is used to describe an anti-social lower-class youth dressed in sportswear. The use of the word has been described as a form of "social racism". "Chavette" is a related term referring to female chavs, and the adjectives "chavvy", "chavvish", and "chavtastic" are used to describe things associated with chavs, such as fashion, slang, etc. In other countries like Ireland, "Skanger" is used in a similar manner. In Canada, in the province of British Columbia they're known as "Surrey jacks". In Ontario, the term is "hoodman", an equivalent of the term "roadman" used in England. In Newfoundland, "skeet" is used in a similar way, while in Australia, "eshay" or "adlay" is used.

<span class="mw-page-title-main">Name of Canada</span> Etymology of the countrys name

While a variety of theories have been postulated for the name of Canada, its origin is now accepted as coming from the St. Lawrence Iroquoian word kanata, meaning 'village' or 'settlement'. In 1535, indigenous inhabitants of the present-day Quebec City region used the word to direct French explorer Jacques Cartier to the village of Stadacona. Cartier later used the word Canada to refer not only to that particular village but to the entire area subject to Donnacona ; by 1545, European books and maps had begun referring to this small region along the Saint Lawrence River as Canada.

<span class="mw-page-title-main">Doughboy</span> American infantryman in World War I

Doughboy was a popular nickname for the American infantryman during World War I. Though the origins of the term are not certain, the nickname was still in use as of the early 1940s. Examples include the 1942 song "Johnny Doughboy Found a Rose in Ireland", recorded by Dennis Day, Kenny Baker, and Kay Kyser, among others, the 1942 musical film Johnny Doughboy, and the character "Johnny Doughboy" in Military Comics. It was gradually replaced during World War II by "G.I."

<span class="mw-page-title-main">Michael Crummey</span> Canadian poet and writer

Michael Crummey is a Canadian poet and a writer of historical fiction. His writing often draws on the history and landscape of Newfoundland and Labrador.

<span class="mw-page-title-main">History of Newfoundland and Labrador</span>

The province of Newfoundland and Labrador covers the period from habitation by Archaic peoples thousands of years ago to the present day.

Meh is a colloquial interjection used as an expression of indifference or boredom. It is often regarded as a verbal equivalent of a shrug of the shoulders. The use of the term "meh" shows that the speaker is apathetic, uninterested, or indifferent to the question or subject at hand. It is occasionally used as an adjective, meaning something is mediocre or unremarkable.

<span class="mw-page-title-main">Touton</span> Newfoundland pancake

Touton is a traditional dish from Newfoundland, most usually thought of as a pancake-like bread dough commonly made with risen dough. Although pancakes are rarely made from homemade bread dough in Newfoundland, the memory of regional terms still exists in younger generations, such as the British English term tiffin, meaning "small lunch". The dish has a long list of regionally-distinct names, and can refer to two different types of baked or fried dough: the dough cake variant, usually fried; and a baked bun variant, made with pork fat. Toutons are usually served at breakfast or brunch and are on the breakfast menus of many local restaurants.

References

  1. "Newfie Definition & Meaning". Dictionary.com. Retrieved 2022-05-13.
  2. King, R. and Clarke, S. (2002), Contesting meaning: Newfie and the politics of ethnic labelling. Journal of Sociolinguistics, 6: 537–558. doi: 10.1111/1467-9481.00200
  3. Dunlop, Daniel T. "The Sinking of U90". Archived from the original on 2007-06-27. Retrieved 2008-06-25.
  4. "Newfie". Dictionary of Newfoundland English , 2nd ed. 1998. Story, G. M.; Kirwin, W. J.; & Widdowson, J. D. A., eds. ISBN   978-0-8020-6819-4. Toronto: University of Toronto Press.
  5. Edmonton Sun article reference