Pied-piping with inversion

Last updated

Pied-piping with inversion is a special word order phenomenon found in some languages, such as those in the Mesoamerican linguistic area.

Contents

Introduction

The phenomenon was first named and identified as an areal characteristic of the Mesoamerican linguistic area in Smith Stark (1988). Some sources also refer to pied-piping with inversion as "secondary wh-movement".

The phenomenon can be described as follows:

The following examples from San Dionisio Ocotepec Zapotec illustrate the phenomenon. As the following example shows, a possessor normally follows the noun that is possessed in the language (Broadwell 2001):

1)

Cù’á

COM:grab

Juààny

Juan

[NP

 

x-pè’cw

P-dog

Màríí ].

Mary

Cù’á Juààny [NP x-pè’cw {Màríí ].}

COM:grab Juan {} P-dog Mary

‘Juan grabbed Mary’s dog.’

*

 

Cù’á

COM:grab

Juààny

Juan

[NP

 

Màríí

Mary

x-pè’cw ].

P-dog

* Cù’á Juààny [NP Màríí {x-pè’cw ].}

{} COM:grab Juan {} Mary P-dog

If the possessor is questioned, the whole noun phrase must pied-pipe to the beginning of the sentence. However, the order of the initial phrase must have the possessor before the possessed:

2)

¿ [NP

 

Túú

who

x-pèh’cw ]

P-dog

cù’á

COM:grab

Juààny?

Juan

{¿ [NP} Túú {x-pèh’cw ]} cù’á Juààny?

{} who P-dog COM:grab Juan

‘Whose dog did Juan grab?’

* ¿ [NP

 

X-pèh’cw

P-dog

túú ]

who

cù’á

COM:grab

Juààny?

Juan

{* ¿ [NP} X-pèh’cw {túú ]} cù’á Juààny?

{} P-dog who COM:grab Juan

The difference in order between the noun phrases in (1) and (2) illustrates pied-piping with inversion. (1) shows the ordinary order in which the noun is the first element of the noun phrase, and (2) shows the inverted order found in the pied-piped noun phrase.

The following examples from Tzotzil (Aissen 1996) show the same process:

3)

I-cham

COM-die

[NP

 

x-ch’amal

A3‍-child

li

the

Xun ]-e

Xun-ENC‍

I-cham [NP x-ch’amal li {Xun ]-e}

COM-die {} A3-child the Xun-ENC

‘Xun’s child died.’

4)

[NP

 

Buch’u

who

x-ch’amal ]

A3‍-child

i-cham?

COM-die

[NP Buch’u {x-ch’amal ]} i-cham?

{} who A3-child COM-die

‘Whose child died?’

Types of phrases that show pied-piping with inversion

Pied-piping with inversion is most often found in noun phrases (NP), prepositional phrases (PP), and quantifier phrases (QP). The following example, also from San Dionisio Ocotepec Zapotec, shows pied-piping with inversion in a quantifier phrase (Broadwell 2001):

5a)

¿[Xhíí

what

tyóp]

two

ù-dàw

COM-eat

Juààny?

Juan

¿[Xhíí tyóp] ù-dàw Juààny?

what two COM-eat Juan

‘What did Juan eat two of?

5b)

¿[Tyóp

two

xhíí]

what

ù-dàw

COM-eat

Juààny?

Juan

¿[Tyóp xhíí] ù-dàw Juààny?

two what COM-eat Juan

‘What did Juan eat two of?’

As the example shows, languages may differ in the degree to which pied-piping with inversion is obligatory in different types of phrases. Therefore, (2) above shows that the interrogative must be initial in a pied-piped noun phrase, but (5) shows that the interrogative is only optionally initial in a pied-piped quantifier phrase.

The following example, from Quiegolani Zapotec (Black 2000), shows pied-piping with inversion in a prepositional phrase:

6a)

[Txu

who

lo]

to

n-dux

STAT-angry

xnaa

mother

noo?

1.EX

[Txu lo] n-dux xnaa noo?

who to STAT-angry mother 1.EX

‘With whom was my mother angry?’

6b)

*[Lo

to

txu]

who

n-dux

STAT-angry

xnaa

mother

noo?

1.EX

*[Lo txu] n-dux xnaa noo?

to who STAT-angry mother 1.EX

Environments for pied-piping with inversion

The most frequently-cited type of sentence with pied-piping with inversion is a wh-question. However, a number of Mesoamerican languages also show fronting of negative or indefinite phrases to a position before the verb.

Fronted negative and indefinite phrases may also show pied-piping with inversion in some languages, as in this example from San Dionisio Ocotepec Zapotec:

7.) a.)

Rú-tè’cà

ANIM:NEG

[túú

anyone

x-pè’cw]

p-dog

ù-dííny

COM-hit

Màríí.

Maria

Rú-tè’cà [túú x-pè’cw] ù-dííny Màríí.

ANIM:NEG anyone p-dog COM-hit Maria

‘Maria didn’t hit anyone’s dog.’

b.)

*Rú-tè’cà

ANIM:NEG

[x-pè’cw

p-dog

túú]

anyone

ù-dííny

COM-hit

Màríí.

Maria

*Rú-tè’cà [x-pè’cw túú] ù-dííny Màríí.

ANIM:NEG p-dog anyone COM-hit Maria

The noun phrase "anyone's dog" has been fronted to a position before the verb and shows the same pied-piping with inversion that is seen in other syntactic environments.

Languages that show pied-piping with inversion

Pied-piping with inversion seems to be found in all Mesoamerican languages. It is documented in many of them, including several Zapotec languages (San Dionisio Ocotepec Zapotec, Tlacolula de Matamoros Zapotec, and Quiegolani Zapotec), several Mayan languages (Kʼicheʼ, Kaqchikel, Chuj, Tzotzil), and several Mixtecan languages (Ocotepec Mixtec, and Copala Triqui).

Pied-piping with inversion is unusual outside Mesoamerica but is documented in Sasak, an Austronesian language of Indonesia(Austin 2001).

A somewhat similar phenomenon is found in a number of Germanic languages in which certain pronominal objects of prepositions appear before the preposition. [1] The following Dutch examples show that ordinary objects follow the preposition op "on," but the pronouns er "it," daar "there," and hier "here" precede the preposition:

Ik reken [op je steun]. ("I count on your support.")
Ik reken erop/daarop/hierop ("I count on it/on that/on this.")

Those examples show inversion of a prepositional phrase, but the inversion does not necessarily occur in contexts of pied-piping.

Possibly related is the phenomenon known as swiping [2] in which a wh-phrase is inverted with a governing preposition in the context of sluicing:

Ralph was arguing, but I don't know who with.

Such inversion requires pied-piping but also ellipsis, unlike Meso-American languages.

See also

Notes

  1. van Riemsdijk 1978.
  2. Merchant 2002.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Syntax</span> System responsible for combining morphemes into complex structures

In linguistics, syntax is the study of how words and morphemes combine to form larger units such as phrases and sentences. Central concerns of syntax include word order, grammatical relations, hierarchical sentence structure (constituency), agreement, the nature of crosslinguistic variation, and the relationship between form and meaning (semantics). There are numerous approaches to syntax that differ in their central assumptions and goals.

A syntactic category is a syntactic unit that theories of syntax assume. Word classes, largely corresponding to traditional parts of speech, are syntactic categories. In phrase structure grammars, the phrasal categories are also syntactic categories. Dependency grammars, however, do not acknowledge phrasal categories.

A noun phrase, or nominal (phrase), is a phrase that has a noun or pronoun as its head or performs the same grammatical function as a noun. Noun phrases are very common cross-linguistically, and they may be the most frequently occurring phrase type.

Mbula is an Austronesian language spoken by around 2,500 people on Umboi Island and Sakar Island in the Morobe Province of Papua New Guinea. Its basic word order is subject–verb–object; it has a nominative–accusative case-marking strategy.

A sentence diagram is a pictorial representation of the grammatical structure of a sentence. The term "sentence diagram" is used more when teaching written language, where sentences are diagrammed. The model shows the relations between words and the nature of sentence structure and can be used as a tool to help recognize which potential sentences are actual sentences.

In linguistics, wh-movement is the formation of syntactic dependencies involving interrogative words. An example in English is the dependency formed between what and the object position of doing in "What are you doing?" Interrogative forms are sometimes known within English linguistics as wh-words, such as what, when, where, who, and why, but also include other interrogative words, such as how. This dependency has been used as a diagnostic tool in syntactic studies as it can be observed to interact with other grammatical constraints.

In linguistics, pied-piping is a phenomenon of syntax whereby a given focused expression brings along an encompassing phrase with it when it is moved.

Syntax is concerned with the way sentences are constructed from smaller parts, such as words and phrases. Two steps can be distinguished in the study of syntax. The first step is to identify different types of units in the stream of speech and writing. In natural languages, such units include sentences, phrases, and words. The second step is to analyze how these units build up larger patterns, and in particular to find general rules that govern the construction of sentences.http://people.dsv.su.se/~vadim/cmnew/chapter2/ch2_21.htm

The Kaqchikel language is an indigenous Mesoamerican language and a member of the Quichean–Mamean branch of the Mayan languages family. It is spoken by the indigenous Kaqchikel people in central Guatemala. It is closely related to the Kʼicheʼ (Quiché) and Tzʼutujil languages.

<span class="mw-page-title-main">Zapotec languages</span> Group of related indigenous Mesoamerican languages

The Zapotec languages are a group of around 50 closely related indigenous Mesoamerican languages that constitute a main branch of the Oto-Manguean language family and which is spoken by the Zapotec people from the southwestern-central highlands of Mexico. A 2020 census reports nearly half a million speakers, with the majority inhabiting the state of Oaxaca. Zapotec-speaking communities are also found in the neighboring states of Puebla, Veracruz, and Guerrero. Labor migration has also brought a number of native Zapotec speakers to the United States, particularly in California and New Jersey. Most Zapotec-speaking communities are highly bilingual in Spanish.

In linguistic typology, a verb–object–subject or verb–object–agent language, which is commonly abbreviated VOS or VOA, is one in which most sentences arrange their elements in that order. That would be the equivalent in English to "Drank cocktail Sam." The relatively rare default word order accounts for only 3% of the world's languages. It is the fourth-most common default word order among the world's languages out of the six. It is a more common default permutation than OVS and OSV but is significantly rarer than SOV, SVO, and VSO. Families in which all or many of their languages are VOS include the following:

<span class="mw-page-title-main">Mesoamerican language area</span>

The Mesoamerican language area is a sprachbund containing many of the languages natively spoken in the cultural area of Mesoamerica. This sprachbund is defined by an array of syntactic, lexical and phonological traits as well as a number of ethnolinguistic traits found in the languages of Mesoamerica, which belong to a number of language families, such as Uto-Aztecan, Mayan, Totonacan, Oto-Manguean and Mixe–Zoque languages as well as some language isolates and unclassified languages known to the region.

In linguistics, an inflected preposition is a type of word that occurs in some languages, that corresponds to the combination of a preposition and a personal pronoun. For instance, the Welsh word iddo is an inflected form of the preposition i meaning "to/for him"; it would not be grammatically correct to say *i ef.

<span class="mw-page-title-main">English prepositions</span> Prepositions in the English language

English prepositions are words – such as of, in, on, at, from, etc. – that function as the head of a prepositional phrase, and most characteristically license a noun phrase object. Semantically, they most typically denote relations in space and time. Morphologically, they are usually simple and do not inflect. They form a closed lexical category.

A postpositive adjective or postnominal adjective is an adjective that is placed after the noun or pronoun that it modifies, as in noun phrases such as attorney general, queen regnant, or all matters financial. This contrasts with prepositive adjectives, which come before the noun or pronoun, as in noun phrases such as red rose, lucky contestant, or busy bees.

Tlacolula Valley Zapotec or Valley Zapotec, known by its regional name Dizhsa, and formerly known by the varietal name Guelavia Zapotec is a Zapotec language of Oaxaca, Mexico.

<span class="mw-page-title-main">English clause syntax</span> Clauses in English grammar

This article describes the syntax of clauses in the English language, chiefly in Modern English. A clause is often said to be the smallest grammatical unit that can express a complete proposition. But this semantic idea of a clause leaves out much of English clause syntax. For example, clauses can be questions, but questions are not propositions. A syntactic description of an English clause is that it is a subject and a verb. But this too fails, as a clause need not have a subject, as with the imperative, and, in many theories, an English clause may be verbless. The idea of what qualifies varies between theories and has changed over time.

Tiri, or Mea, is an Oceanic language of New Caledonia.

Güilá Zapotec(Zapoteco de San Pablo Güilá, Zapoteco de San Dionisio Ocotepec) is a Zapotec language of Oaxaca, Mexico. It is spoken in the town of San Pablo Güilá, Tlacolula District, Oaxaca, Mexico.

<span class="mw-page-title-main">English phrasal verbs</span> Concept in English grammar

In the traditional grammar of Modern English, a phrasal verb typically constitutes a single semantic unit composed of a verb followed by a particle, sometimes combined with a preposition. Alternative terms include verb-adverb combination, verb-particle construction, two-part word/verb or three-part word/verb and multi-word verb.

References