Proto-Basque language

Last updated
Proto-Basque
Reconstruction of Basque dialects
Era500 BCE – 100 CE

Proto-Basque (Basque : aitzineuskara; Spanish : protoeuskera, protovasco; French : proto-basque) [lower-alpha 1] is a reconstructed ancient stage of the Basque language. It preceded another reconstructed stage, Common Basque, which is derived by comparing dialects of modern Basque. Common Basque is their reconstructed common ancestor. Proto-Basque is based on the comparison also of words that precede Common Basque, such as Latin words in Basque, and toponyms. Common Basque is dated to the 5th and 6th centuries, while Proto-Basque stage can be roughly dated to the last centuries BCE, before the Roman conquests in the Western Pyrenees. [1]

Contents

The foundation for the study of both stages was laid out by the Basque linguist Koldo Mitxelena. [lower-alpha 2] The topic was launched by him in the first edition of Fonética histórica vasca in 1961. [2]

Background

The first linguist who scientifically approached the question of the historical changes that Basque had undergone over the centuries was Koldo Mitxelena. His work on Proto-Basque focused mainly on between the 5th century BCE and the 1st century CE, just before and after initial contact with the Romans. By comparing variants of the same word in modern dialects and the changes that Latin loanwords had undergone, he deduced the ancestral forms and the rules for historical sound changes. His groundbreaking work, which culminated with the publication of his book Fonética histórica vasca (1961) (a revised version of his doctoral thesis of 1959), was carried out mostly before the Aquitanian inscriptions were found, but they fully backed up Mitxelena's proposed Proto-Basque forms. [3]

Since then, a number of other prominent linguists, such as Larry Trask, Alfonso Irigoien, Henri Gavel and most recently Joseba Lakarra, Joaquín Gorrotxategi and Ricardo Gómez, have made further contributions to the field. Some of them, such as Lakarra, have focused their attention on even older layers of the language, called Pre-Proto-Basque (or Old Proto-Basque), that preceded the Celtic invasion of Iberia. [4]

Direct attestations of Proto-Basque

Onomastic attestations of the Aquitanian language, which is only known from the names of places, persons and deities in inspriptions from the first centuries CE, closely match the reconstructed form of Proto-Basque. For instance, Aquitanian names contain elements such as Seni- or Sembe- that fully correspond to the reconstructed Proto-Basque words *seni 'boy' and *sembe 'son'. [5] .

A small sample of what is thought to be a form of Proto-Basque has been discovered on the Hand of Irulegi, an inscribed bronze artifact in the shape of a right hand dated to the 1st century BC. [6]

Reconstruction

Phonology

The consonant system of Proto-Basque was reconstructed by Mitxelena as follows: [7] [8] [9] [lower-alpha 3]

Consonants
Stops Sibilants Sonorants Fricative
Labial Dental Velar Apical Laminal Nasal Lateral Rhotic Laryngeal
fortis–TKTZTSNLRh
lenisbdgzsnlr

The characteristic fortis–lenis contrast was realized in three ways: [7]

This consonant system differed in many ways from the consonant system in Modern Basque dialects: [8] most notable is the lack of /m/, /p/, the semivowels /w/ and /y/, and the entire palatal consonant series in Proto-Basque, and on the other hand the distinction between fortis and lenis nasals and laterals which is not found in the modern language. [7] [9]

This relatively small consonant system was further subject to positional restrictions: only the lenes ⟨b, g, z, s, n, l⟩ occurred at the beginning of a word (also ⟨d⟩, but only in auxilliary verbs), while only fortes were allowed in final position. The fortis–lenis contrast was therefore restricted to word-internal position. [7]

Evidence for the Proto-Basque consonant system comes from sound correspondences between modern dialects, the distribution of sounds in native (i.e. non-borrowed) vocabulary, and from the phonological adaptation of early Latin/Romance borrowings. [10] E.g., the positional restrictions of Proto-Basque explain why the Common Romance affricate in /tselu/ 'sky' (< Classical Latin caelum) became a fricative in Basque (zeru) at the beginning of a word, [11] whereas the simple fricative at the end of the Latin word corpus 'body' was adopted as an affricate in Basque (gorputz). [12]

Studying the behaviour of Latin and early Romance loanwords in Basque, Koldo Mitxelena discovered that Proto-Basque *n was lost between vowels and that Proto-Basque had no *m. Both are relatively unusual cross-linguistically, but /n/ was also partially deleted between vowels during the history of the nearby Gascon and Galician-Portuguese.

Proto-Basque Modern Basque English
*ardanoardo wine
*(h)urur water
*arraniarrain fish
*benemehethin, slim
*binimihi tongue
*egu-gaitzekaitz storm
*eLana ~ *eNalaelai ~ enara barn swallow
*gaztanagazta cheese
*iniihi rush (plant)
*organaorga cart
*sen-beseme son
*senisehi servant
*sunisuhi son-in-law
*un-beume young, baby
*zanizainguard
*zinizii, zi acorn

Old Proto-Basque

One of the puzzles of Basque is the large number of words that begin with vowels in which the initial and second vowels are the same. Joseba Lakarra proposes that in Pre-Proto-Basque there was extensive reduplication [13] and that later, certain initial consonants were deleted, leaving the VCV pattern of Proto-Basque:

Pre-Proto-BasqueProto-Basque Modern Basque English
*dar → *da-dar*adaRadar horn (anatomy)
*dats → *da-dats*adatsadatslong hair
*der → *de-der*edeRederbeautiful
*dol → *do-dol*odoLodol blood
*gor → *go-gor*gogoRgogorhard
*nal → *na-nal*anaLahalcan, to be able
*nan → *na-nan*anan-tzahantzto forget
*nin → *ni-nin*inin-tzihintz dew
*nol → *no-nol*onoLohol board
*nur → *nu-nur*unuRhur hazelnut
*zal → *za-zal*azalazal bark
*zen → *ze-zen*zezenzezen bull
*ten → *te-ten*eteneten break
*ran → *ra-ran*aranaran plum

See also

Notes

  1. ↑ Also called Pre-Basque by Trask (1997), p. 125
  2. ↑ Known in Spanish as Luis Michelena, which is the name that predominates in linguistic writing by him and other linguists. He did his development during the mid-20th century.
  3. ↑ The notation of reconstructed sounds in the table follows Lakarra (2017) . Mitxelena uses small ⟨p, t, k⟩ for the lenis consonants and capital letters for the fortes, while Trask does not capitalize the fortes but uses ⟨b, d, g⟩ for the lenes.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Basque language</span> Language of the Basque people

Basque is the only surviving Paleo-European language spoken in Europe, predating the arrival of speakers of the Indo-European languages that dominate the continent today. Basque is spoken by the Basques and other residents of the Basque Country, a region that straddles the westernmost Pyrenees in adjacent parts of northern Spain and southwestern France. Basque is classified as a language isolate, with no relationship to any other language having been established. The Basques are indigenous to and primarily inhabit the Basque Country. The Basque language is spoken by 806,000 Basques in all territories. Of these, 93.7% (756,000) are in the Spanish area of the Basque Country and the remaining 6.3% (50,000) are in the French portion.

Sibilants are fricative consonants of higher amplitude and pitch, made by directing a stream of air with the tongue towards the teeth. Examples of sibilants are the consonants at the beginning of the English words sip, zip, ship, and genre. The symbols in the International Phonetic Alphabet used to denote the sibilant sounds in these words are, respectively,. Sibilants have a characteristically intense sound, which accounts for their paralinguistic use in getting one's attention.

Historical Chinese phonology deals with reconstructing the sounds of Chinese from the past. As Chinese is written with logographic characters, not alphabetic or syllabary, the methods employed in Historical Chinese phonology differ considerably from those employed in, for example, Indo-European linguistics; reconstruction is more difficult because, unlike Indo-European languages, no phonetic spellings were used.

<span class="mw-page-title-main">Vascones</span> Pre-Roman tribe, namesake ancestors of the Basques

The Vascones were a pre-Roman tribe who, on the arrival of the Romans in the 1st century, inhabited a territory that spanned between the upper course of the Ebro river and the southern basin of the western Pyrenees, a region that coincides with present-day Navarre, western Aragon and northeastern La Rioja, in the Iberian Peninsula. The Vascones are often considered ancestors of the present-day Basques to whom they left their name.

The Iberian language was the language of an indigenous western European people identified by Greek and Roman sources who lived in the eastern and southeastern regions of the Iberian Peninsula in the pre-Migration Era. An ancient Iberian culture can be identified as existing between the 7th and 1st centuries BC, at least.

Proto-Semitic is the reconstructed proto-language common ancestor to the Semitic language family. There is no consensus regarding the location of the Proto-Semitic Urheimat: scholars hypothesize that it may have originated in the Levant, the Sahara, the Horn of Africa, the Arabian Peninsula, or northern Africa. According to more recent sources nowadays the likeliest place of origin is North Africa.

<span class="mw-page-title-main">Chimakuan languages</span> Native American language family

The Chimakuan languages are a group of extinct languages that were spoken in northwestern Washington state, United States, on the Olympic Peninsula. They were spoken by Chimakum, Quileute and Hoh tribes. They are part of the Mosan sprachbund, and one of its languages is famous for having no nasal consonants. The two languages were about as close as English and German. Due to proximity, the Chimakuan languages are also similar to Wakashan.

<span class="mw-page-title-main">Aquitanian language</span> Language of the ancient Aquitani people

The Aquitanian language was the language of the ancient Aquitani, spoken on both sides of the western Pyrenees in ancient Aquitaine and in the areas south of the Pyrenees in the valleys of the Basque Country before the Roman conquest. It probably survived in Aquitania north of the Pyrenees until the Early Middle Ages.

The origin of the Basques and the Basque language is a controversial topic that has given rise to numerous hypotheses. Modern Basque, a descendant or close relative of Aquitanian and Proto-Basque, is the only pre-Indo-European language that is extant in western Europe. The Basques have therefore long been supposed to be a remnant of a pre-Indo-European population of Europe.

The phonology of the Proto-Indo-European language (PIE) has been reconstructed by linguists, based on the similarities and differences among current and extinct Indo-European languages. Because PIE was not written, linguists must rely on the evidence of its earliest attested descendants, such as Hittite, Sanskrit, Ancient Greek, and Latin, to reconstruct its phonology.

Proto-Turkic is the linguistic reconstruction of the common ancestor of the Turkic languages that was spoken by the Proto-Turks before their divergence into the various Turkic peoples. Proto-Turkic separated into Oghur (western) and Common Turkic (eastern) branches. Candidates for the proto-Turkic homeland range from western Central Asia to Manchuria, with most scholars agreeing that it lay in the eastern part of the Central Asian steppe, while one author has postulated that Proto-Turkic originated 2,500 years ago in East Asia.

<span class="mw-page-title-main">Koldo Mitxelena</span> Basque linguist

Koldo Mitxelena Elissalt was an eminent Spanish Basque linguist. He taught in the Department of Philology at the University of the Basque Country, and was a member of the Royal Academy of the Basque Language.

This article is about the sound system of the Navajo language. The phonology of Navajo is intimately connected to its morphology. For example, the entire range of contrastive consonants is found only at the beginning of word stems. In stem-final position and in prefixes, the number of contrasts is drastically reduced. Similarly, vowel contrasts found outside of the stem are significantly neutralized. For details about the morphology of Navajo, see Navajo grammar.

<span class="mw-page-title-main">Basque dialects</span> Varieties of the Basque language

Basque dialects are linguistic varieties of the Basque language which differ in pronunciation, vocabulary and grammar from each other and from Standard Basque. Between six and nine Basque dialects have been historically distinguished:

<span class="mw-page-title-main">Vasconic languages</span> Proposed language family including Basque and Aquitanian

The Vasconic languages are a putative family of languages that includes Basque and the extinct Aquitanian language. The extinct Iberian language is sometimes tentatively included.

Proto-Hlai is the reconstructed ancestor of the Hlai languages. Proto-Hlai reconstructions include those of Matisoff (1988), Thurgood (1991), Wu (2000), Ostapirat (2004), and Norquest (2007).

The voiceless alveolar fricatives are a type of fricative consonant pronounced with the tip or blade of the tongue against the alveolar ridge just behind the teeth. This refers to a class of sounds, not a single sound. There are at least six types with significant perceptual differences:

Hittite phonology is the description of the reconstructed phonology or pronunciation of the Hittite language. Because Hittite as a spoken language is extinct, thus leaving no living daughter languages, and no contemporary descriptions of the pronunciation are known, little can be said with certainty about the phonetics and the phonology of the language. Some conclusions can be made, however, by noting its relationship to the other Indo-European languages, by studying its orthography and by comparing loanwords from nearby languages.

Basque is a pre-Indo-European language spoken in the Basque Country, extending over a strip along eastern areas of the Bay of Biscay in Spain and France, straddling the western Pyrenees. It is classified as a language isolate, having no demonstrable genetic relation to any other known language, with the sole exception of the extinct Aquitanian language, which is considered to be an ancestral form of Basque.

The phonetic sound change /f/ → [h] and subsequent phonemic restructuring to complete loss, /f/ > /Ø/, is a distinctive but by no means unique development of the phonological history of the Spanish language, occurring also among the Romance languages in Gascon, Aromanian, Moldavian and Transylvanian Romanian and, sporadically, other Romance languages. Under certain phonological conditions, the initial Latin /f/ came to be articulated as [h], which then disappeared in standard Spanish, although its pronunciation is preserved for some words in several varieties, especially in a large part of Andalusia, Extremadura and Spanish America. The phenomenon is exemplified by a word such as Latin FARĪNA, which evolved to /aˈrina/ in Spanish vs. Italian /faˈrina/ farina.

References

  1. ↑ Martinez-Areta 2013 , p. 9
  2. ↑ Michelena 1990 , p. 11
  3. ↑ Trask 1997
  4. ↑ Hualde 2021, p. 32–35.
  5. ↑ Gorrochategui 2022, p. 116.
  6. ↑ Jones, Sam (2022-11-15). "Hand of Irulegi: ancient bronze artefact could help trace origins of Basque language". The Guardian. ISSN   0261-3077 . Retrieved 2023-06-18.
  7. 1 2 3 4 Trask (1997), p. 126.
  8. 1 2 Egurtzegi (2013), p. 123.
  9. 1 2 Lakarra (2018), p. 65.
  10. ↑ Hualde 2021, p. 27–32.
  11. ↑ Hualde 2021, p. 29.
  12. ↑ Egurtzegi (2013), p. 155.
  13. ↑ (in Basque)Lakarra, Joseba (2009). "Aitzineuskara berreraikiaz: zergatik ezkerra?" (PDF). Euskera (54, 1): 52. Retrieved 22 April 2016.

Bibliography

Further reading

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.