Abraham Braatbard

Last updated

Abraham Hayim ben Zvi Hirsh Braatbard (1699-1786) was an 18th-century Hebrew typesetter from Amsterdam and the author of the Yiddish chronicle Ayn Nayer Kornayk fun 1740 bis 1752. [1] [2] [3]

Contents

Overview

Braatbard's chronicle is one of the main sources for the pachtersoproer. Anno 1748, Plundering van de huizen der belastingpachters.jpg
Braatbard's chronicle is one of the main sources for the pachtersoproer.

Braatbard's chronicle focuses on Jewish political and community life in the Dutch Republic and is a continuation of the work of Menahem Amelander. [5] Braatbard discusses the failed Doelist movement in Amsterdam in some depth. [6] Braatbard wrote, "As long as the world shall exist, never again will there be a time like these twelve years." [7] [8] Braatbard documented the succession battles of the House of Orange and the tax collectors' rebellion or pachtersoproer of 1748. [4] He compares Daniel Raap to Haman, and had great confidence in William IV, Prince of Orange, who was a friend of Isaac de Pinto. [9]

Braatbard's manuscript likely remained in private possession until 1940 and was found after World War II in the ruins of Jewish Amsterdam. It portrays his strong opinions of the political events in Amsterdam in idiomatic Yiddish and Ashkenazic cursive according to the common usage at the time, and does not reflect above-average education. [1] [10] He also uses a number of Hebrew words and Dutch words. It was translated by Leo Fuks in 1960 who brought it to wider knowledge. [2] [11]

The chronicle was likely written after 1755. [4] It ends in 1751, at which time Braatbard had taken over his father's business. [10]

Personal life

Braatbard married Sipra Hyman in 1729 and had 9 children, 6 daughters and 3 sons. [1] The Braatbards lived in Houtgracht. [2] Braatbard worked a typesetter for various Jewish printers and was familiar with the Ashkenazi bookstores and meeting places for intellectual life in Amsterdam. [12] [13] He worked as a typesetter from at least 1725 to 1732, working on several projects for Moses Frankfurter. [4] He also worked for Naftali Herz Levi Rofé and Joseph Dayyan. [13]

Related Research Articles

<i>Die Kuranten</i> Yiddish-language newspaper (1686–1687)

The Dinstagishe un Fraytagishe Kuranten was the earliest known Yiddish-language periodical, founded by Uri Phoebus Halevi. It was a semi-weekly founded in Amsterdam in 1686, that was published on Tuesdays (Dinstag) and Fridays (Fraytag) and it lasted for little over one year. It covered local news and news from other Jewish communities, including those as far away as India. Issues of the paper were discovered in 1902 by the librarian David Montezinos.

<span class="mw-page-title-main">Joseph Athias</span>

Joseph Athias was a merchant, bookprinter and the publisher of a famous Hebrew Bible which was approved by States-General of the Dutch Republic and both Jewish and Christian theologians.

<span class="mw-page-title-main">Johann Leusden</span> Dutch Calvinist theologian and orientalist

Johannes Leusden was a Dutch Calvinist theologian and orientalist.

<span class="mw-page-title-main">Sephardic Jews in the Netherlands</span>

The community of Sephardic Jews in the Netherlands, particularly in Amsterdam, was of major importance in the seventeenth century. The Portuguese Jews in the Netherlands did not refer to themselves as "Sephardim", but rather as "Hebrews of the Portuguese Nation." The Portuguese-speaking community grew from conversos, Jews forced to convert to Catholicism in Spain and Portugal, who rejudaized under rabbinical authority, to create an openly self-identified Portuguese Jewish community. As a result of the expulsions from Spain in 1492 and Portugal in 1496, as well as the religious persecution by the Inquisition that followed, many Spanish and Portuguese Jews left the Iberian Peninsula at the end of the 15th century and throughout the 16th century, in search of religious freedom. Some migrated to the newly independent Dutch provinces which allowed Jews to become residents. Many Jews who left for the Dutch provinces were crypto-Jews. Others had been sincere New Christians, who, despite their conversion, were targeted by Old Christians as suspect. Some of these sought to return to the religion of their ancestors. Ashkenazi Jews began migrating to the Netherlands in the mid-seventeenth century, but Portuguese Jews viewed them with ambivalence.

<span class="mw-page-title-main">Portuguese Synagogue (Amsterdam)</span> Orthodox synagogue in Amsterdam, Netherlands

The Portuguese Synagogue, also known as the Esnoga, or Snoge, is an Orthodox Jewish congregation and synagogue, located at Mr. Visserplein 3 in Central Amsterdam, Amsterdam, in the North Holland region of The Netherlands. The synagogue was completed in 1675. Esnoga is the word for synagogue in Judaeo-Spanish, the traditional Judaeo-Spanish language of Sephardi Jews.

<span class="mw-page-title-main">History of the Jews in Amsterdam</span>

The history of the Jews in Amsterdam focuses on the historical center of the Dutch Jewish community, comprising both Portuguese Jews originally from both Spain and Portugal and Ashkenazi Jews, originally from central Europe. The two separate groups have had a continuing presence since the seventeenth century. Amsterdam has been called a Jerusalem of the West and the "Dutch Jerusalem". The Holocaust in the Netherlands devastated the Jewish community, with the Nazis murdering over 80% of Amsterdam's 79,000 Jews, but the community has managed to rebuild a vibrant and living Jewish life for its approximately 15,000 present members.

<span class="mw-page-title-main">Hendrik Gravé</span> Dutch States Navy officer

Hendrik Gravé was a Dutch States Navy officer.

<span class="mw-page-title-main">Pachtersoproer</span>

The pachtersoproer was a Dutch rebellion in the 18th century. The origin of the uprising was to be found in the economic malaise of the 1740s as a result of the Austrian War of Succession. It was the system of commercial tax-collection called pacht that brought serious complaints, combined with deep dissatisfaction at the way in which the regents and the landed gentry exercised their power.

Abraham de Caceres or Casseres was a Dutch Jewish composer of the late baroque period.

David ben Abraham de Castro Tartas was a Portuguese Jewish printer in Amsterdam. Between 1662 and 1701 his press printed the Gazeta de Amsterdam, a newspaper of the exiled Jewish community.

<span class="mw-page-title-main">Francisco Lopes Suasso</span> Dutch-Sephardi Jewish banker (1657–1710)

Francisco Lopes Suasso, second Baron d'Avernas le Gras was a banker and financier of the Dutch Republic. He was also known within the Sephardic Jewish community as Abraham Israel Suasso.

<span class="mw-page-title-main">Bibliotheca Rosenthaliana</span> Jewish cultural and historical collection of the University of Amsterdam

The Bibliotheca Rosenthaliana is the Jewish cultural and historical collection of the University of Amsterdam Special Collections. The foundation of the collection is the personal library of Leeser Rosenthal, whose heirs presented the collection as a gift to the city of Amsterdam in 1880. In 1877 the city library had become the University Library, so the Bibliotheca Rosenthaliana was essentially given to the University. The Bibliotheca Rosenthaliana has since expanded to become the largest collection of its kind in Continental Europe, featuring manuscripts, early printed books, broadsides, ephemera, archives, prints, drawings, newspapers, magazines, journals, and reference books.

<span class="mw-page-title-main">Estella Hijmans-Hertzveld</span> Dutch writer (1837–1881)

Estella Dorothea Salomea Hijmans-Hertzveld was a Dutch poet, translator, and activist. From a young age, her poems, mainly on Biblical and historical themes, appeared regularly in respectable literary journals. Frequently, her work also addressed contemporary social issues, including the abolition of slavery, Jewish emancipation, and opposition to war. A collection of her best-known poems, entitled Gedichten ('Poems'), was published several weeks before her death in 1881.

Dom Jacob Curiel, known by his alias DomDuarte Nunes da Costa, was a Sephardi Jewish merchant, diplomat, and nobleman.

Don David Curiel, alias Lopo da Fonseca Ramires, was a Sephardi Jewish merchant.

Abraham Curiel (1545-1609), alias Jeronimo Nunes Ramires, was a physician and the son of the wealthy merchant Jacob Curiel of Coimbra of Coimbra. Curiel is described in several sources as "one of the greatest doctors of his time."

<span class="mw-page-title-main">Doelisten movement</span> Orangist civic movement in Amsterdam

The Doelisten were an orangist civic movement in Amsterdam, named after its primary meeting location the Kloveniersdoelen, which opposed the power of the Amsterdam mayors in the summer of 1748.

<span class="mw-page-title-main">Joseph Hirsch Dünner</span> Dutch Jewish leader and scholar

Joseph Hirsch Dünner was a Dutch Jewish leader and scholar, who served as Chief Rabbi of North Holland.

<span class="mw-page-title-main">Menahem Amelander</span> Dutch-Jewish author and historian

Menahem Mann Ben Solomon ha-Levi Amelander was a Dutch-Jewish author and historian of the 18th century. He died before 1767.

Leyb ben Oyzer or Yehuda Leib ben Ozer Rosencranz (Rosenkrantz), or Leib ben Rabbi Oizers (d. 1727) was an 18th-century shamash ha-kehilla (beadle or sexton of the congregation), trustee, and secretary or notary, of the Jewish community in Amsterdam. He is the author of the Bashraybung fun Shabsai Tsvi, a Yiddish chronicle written in 1718 about the messianic Sabbateanism movement.

References

  1. 1 2 3 Fuks-Mansfeld, R. G. (2002). "Abraham Hayim Ben Zvi Hirsh Braatbard". In Berger, Shlomo; Brocke, Michael; Zwiep, Irene (eds.). Zutot 2001. Vol. 1. Dordrecht: Springer Netherlands. pp. 133–137. doi:10.1007/978-94-017-3730-2_18. ISBN   978-94-017-3730-2. ISSN   1571-7283 . Retrieved 2024-11-21.
  2. 1 2 3 Zwiers, Ariane D. (1996). "Amsterdam Yiddish in diary and chronicle". Studia Rosenthaliana. 30 (2): 233–253. ISSN   0039-3347. JSTOR   41482340.
  3. McKay, David (2021). Reappraising the history of the Jews in the Netherlands. The Littman library of Jewish civilization (Second ed.). London: The Littman Library of Jewish Civilization in association with Liberpool University Press. ISBN   978-1-78694-187-9.
  4. 1 2 3 4 Wallet, Bart (2012). Links in a Chain: Early Modern Yiddish Historiography in the Northern Netherlands (1743-1812). Universiteit van Amsterdam (Thesis).
  5. Wallet, Bart (2007). "Ongoing History: The Successor Tradition in Early Modern Jewish Historiography". Studia Rosenthaliana. 40: 183–194. ISSN   0039-3347. JSTOR   41482510.
  6. Blom, Hans; Fuks-Mansfeld, R. G.; Schöffer, I. (2001-12-01). The History of the Jews in the Netherlands. Liverpool University Press. ISBN   978-1-909821-23-1.
  7. Israel; Salverda, Reinier (2021-10-11). Dutch Jewry: Its History and Secular Culture (1500-2000). BRILL. p. 54. ISBN   978-90-04-50095-2.
  8. Wallet, Bart (2006-01-01). "Dutch History from a Jewish Perspective: Abraham Chaim Braatbard's A Naye Kornayk fun 1740-1752, Hs. Ros. 486". Studia Rosenthaliana.
  9. "Wraak, burgers, wraak!". Ons Amsterdam (in Dutch). Retrieved 2024-11-21.
  10. 1 2 Green, Michaël; Nørgaard, Lars Cyril; Bruun, Mette Birkedal (2021-12-13). Early Modern Privacy: Sources and Approaches. BRILL. p. 226. ISBN   978-90-04-15307-3.
  11. Braatbard, Abraham Chaim (1960). De zeven provinciën in beroering: hoofdstukken uit een Jiddische kroniek over de jaren 1740-1752 (in Dutch). J.M. Meulenhoff.
  12. "De jiddische kroniek van Abraham Braatbard 1740-1752". Ons Amsterdam (in Dutch). Retrieved 2024-11-21.
  13. 1 2 Sienna, Noam (2020-11-01). "Rabbis with Inky Fingers: Making An Eighteenth-Century Hebrew Book Between North Africa and Amsterdam". Studia Rosenthaliana. 46 (1–2): 155–187. doi:10.5117/SR2020.1-2.008.SIEN. ISSN   1781-7838.