Act 115

Last updated
Act following court rulings on language of instruction
39th Quebec Legislature
  • Act following court rulings on language of instruction
Citation https://www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_client/lois_et_reglements/LoisAnnuelles/fr/2010/2010C23F.PDF
CommencedOctober 2010
Status: Current legislation

The Act to implement court rulings on the language of instruction, commonly known as Act 115, is an amending act introduced by the Charest government in Quebec. [Notes 1] [Notes 2] This legislation modifies the Charter of the French Language in response to the Supreme Court of Canada's ruling in Nguyen v. Quebec. [1]

Contents

Act 115 assigns the responsibility to the Conseil des ministres to define the conditions under which a child may access subsidized English-language schools in Quebec, with the primary criterion being attendance at an unsubsidized English-language school for three years or more. [1]

Bill

The bill was presented in the Quebec National Assembly on October 18, 2010, by Christine St-Pierre, the Minister responsible for the application of the Charter of the French Language. The government employed a gag order procedure, which allowed for the expedited passage of the bill by limiting debate within the Assembly. Consequently, the act was passed the following day, on October 19, 2010. [2]

Background and consequences

In 2002, Bernard Landry's Parti Québécois government passed Bill 104 to address the issue of bridge schools, which are private English-language schools that are not subsidized and thus fall outside the provisions of Bill 101. This allows Francophone or allophone parents to enroll their children in a bridge school during their first year of primary education, granting them the right to transition to a public English-language school—available at no cost—starting in the second year and continuing through their education. The law faced immediate legal challenges; the Quebec Court of Appeal declared it unconstitutional, leading the Quebec government to appeal to the Supreme Court. [3]

In 2009, in the case of Nguyen v. Québec, the Supreme Court acknowledged that parents using bridge schools were deliberately attempting to circumvent Bill 101. [4] However, the Court struck down Bill 104 as excessive, emphasizing that each child's "authentic educational path" must be considered. This ruling led to significant public outcry in Quebec, with various parties, including the Parti Québécois and the Mouvement national des Québécois, along with several columnists, calling for the government to invoke the "notwithstanding clause" of the Canadian Charter of Rights and Freedoms . This clause permits a provincial government to bypass obligations imposed by the Charter as determined by the Supreme Court. The Charest government declined to pursue this option, primarily to maintain support from its English-speaking electorate, which opposed such measures. Instead, a multi-criteria evaluation framework was established, culminating in the enactment of Act 115, which introduced new regulations. The key criterion mandated that a child must attend an unsubsidized English-language school for three years, rather than just one. [5] [6]

Before the passage of Bill 104, approximately 1,100 cases per year involved children not receiving appropriate educational placements under Bill 101. Following the adoption of Act 115 in 2012, this number significantly decreased to around thirty cases. [5]

Adoption

The act was initially introduced as "An Act to amend the Charter of the French Language and other legislative provisions" (Bill 103). However, due to concerns that the debates were prolonging the process, the government decided to withdraw this bill and introduce the more concise Act 115. [2]

Act 115 was ultimately passed by the National Assembly on October 19, 2010, with a vote of 60 to 48. [1]

See also

Notes

  1. ↑ An amending act is an act that modifies another existing act. In this case, the Act amends four existing acts: the Charter of the French Language (R.S.Q., chapter C-11), the Act respecting private education (R.S.Q., chapter E-9.1), the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (R.S.Q., chapter R-10) and the Act respecting the Pension Plan for Management Personnel (R.S.Q., chapter R-12.1).
  2. ↑ The term "Bill 115" refers to the 115th act tabled by the government during a parliamentary session (the 1st session of the 39th legislature). There have been several "Act 115s" in Quebec's history, since the countdown starts at 1 for each parliamentary session.

Related Research Articles

<span title="French-language text"><span lang="fr" style="font-style: normal;">Office québécois de la langue française</span></span> French language regulator in Quebec

The Office québécois de la langue française is an agency of the Quebec provincial government charged with ensuring legislative requirements with respect to the right to use French are respected.

Section 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms is part of the Constitution of Canada. It is commonly known as the notwithstanding clause. Sometimes referred to as the override power, it allows Parliament or provincial legislatures to temporarily override sections 2 and 7–15 of the Charter.

<span class="mw-page-title-main">Quebec Liberal Party</span> Political party in Quebec

The Quebec Liberal Party is a provincial political party in Quebec. It has been independent of the federal Liberal Party of Canada since 1955. The QLP has always been associated with the colour red; each of their main opponents in different eras have been generally associated with the colour blue.

<i>Ford v Quebec (AG)</i> Supreme Court of Canada case

Ford v Quebec (AG), [1988] 2 SCR 712 is a landmark Supreme Court of Canada decision in which the Court struck down part of the Charter of the French Language, commonly known as "Bill 101". This law had prohibited the use of commercial signs written in languages other than French and required businesses to use only the French versions of their names. The court ruled that Bill 101 violated the freedom of expression as guaranteed in the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

The Charter of the French Language, also known as Bill 101, is a law in the Canadian province of Quebec defining French, the language of the majority of the population, as the official language of the provincial government. It is the central piece of legislation that forms Quebec's language policy and one of the three principle statutes upon which the cohesion of Quebec's society is based, along with the Quebec Charter of Human Rights and Freedoms and the Civil Code of Quebec. The charter also protects the Indigenous languages in Quebec.

The politics of Quebec are centred on a provincial government resembling that of the other Canadian provinces, namely a constitutional monarchy and parliamentary democracy. The capital of Quebec is Quebec City, where the Lieutenant Governor, Premier, the legislature, and cabinet reside.

The children of Bill 101 is the name given to the generation of children whose parents immigrated to Quebec, Canada after the adoption of the 1977 Charter of the French Language.

The Official Languages Act is a Canadian law that came into force on September 9, 1969, which gives French and English equal status in the government of Canada. This makes them "official" languages, having preferred status in law over all other languages. Although the Official Languages Act is not the only piece of federal language law, it is the legislative keystone of Canada's official bilingualism. It was substantially amended in 1988. Both languages are equal in Canada's government and in all the services it controls, such as the courts.

Bill 99 is a Quebec law concerning the consequences of any future referendum on independence; it was enacted in 2000 in response to the enactment of the federal Clarity Act by the Parliament of Canada. The full official title of the law is "An Act respecting the exercise of the fundamental rights and prerogatives of the Québec people and the Québec State". It has no formal short title and so is commonly referred to as "Bill 99", the designation under which it was introduced in the Quebec legislature by the Parti Québécois.

The legal dispute over Quebec's language policy began soon after the enactment of Bill 101, establishing the Charter of the French Language, by the Parliament of Quebec in 1977.

<i>Official Language Act</i> (Quebec) Act of Parliament of Quebec

The Official Language Act of 1974, also known as Bill 22, was an act of the National Assembly of Quebec, commissioned by Premier Robert Bourassa, which made French the sole official language of Quebec, Canada. Provincial desire for the Official Language Act came after the repeal of Bill 63. It was ultimately supplanted by the Charter of the French Language in 1977, which imposed French as the only language for advertising and education.

<span class="mw-page-title-main">Official bilingualism in Canada</span> Policy that the English and French languages have equal status and usage in Canadian government

The official languages of Canada are English and French, which "have equality of status and equal rights and privileges as to their use in all institutions of the Parliament and Government of Canada," according to Canada's constitution. "Official bilingualism" is the term used in Canada to collectively describe the policies, constitutional provisions, and laws that ensure legal equality of English and French in the Parliament and courts of Canada, protect the linguistic rights of English- and French-speaking minorities in different provinces, and ensure a level of government services in both languages across Canada.

<span class="mw-page-title-main">Pauline Marois</span> Premier of Quebec from 2012 to 2014

Pauline Marois is a retired Canadian politician, who served as the 30th premier of Quebec from 2012 to 2014. Marois had been a member of the National Assembly in various ridings since 1981 as a member of the Parti Québécois (PQ), serving as party leader from 2007 to 2014. She is the first female premier of Quebec.

Because the country contains two major language groups and numerous other linguistic minorities, in Canada official languages policy has always been an important and high-profile area of public policy.

Brent Tyler was a lawyer in Quebec, Canada, known for his frequent court challenges to "Bill 101", Quebec's Charter of the French Language. After several temporary disbarments from the Quebec Bar Association, he no longer appears in the directory of licensed attorneys in Quebec as of 2023.

The language policies of Canada's provinces and territories vary. Although the federal government operates as an officially bilingual institution, providing services in English and French, several provincial governments have also instituted or legislated their own language policies.

The constitution of Quebec comprises a set of legal rules that arise from the following categories:

The Act respecting the laicity of the State, introduced and commonly referred to as Bill 21 or Law 21, is a statute passed by the National Assembly of Quebec in 2019 which asserts that Quebec is a lay state. It prohibits the wearing of religious symbols by certain public employees in positions of authority and those who were already in office when the bill was introduced. The statute operates despite the Quebec Charter of Human Rights and Freedoms, and also notwithstanding certain sections of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

<span class="mw-page-title-main">Section 93 of the Constitution Act, 1867</span> Provision of the Constitution of Canada

Section 93 of the Constitution Act, 1867 is a provision of the Constitution of Canada relating to education. It gives the provinces a broad legislative jurisdiction over education. Section 93 also contains guarantees of publicly funded denominational and separate schools for Catholic or Protestant minorities in some provinces.

The Act to amend the Charter of the French Language is a Quebec amending act introduced by the Landry government in 2002, which made adjustments to several provisions of Quebec's language policy. Its main objective was to rectify the Charter of the French Language in response to the recommendations of the Estates-General on the Situation and Future of the French Language in Quebec.

References

  1. 1 2 3 "Projet de loi n° 115, Loi faisant suite aux décisions judiciaires en matière de langue d'enseignement - Assemblée nationale du Québec" [Bill 115, An Act to give effect to court decisions regarding the language of instruction - National Assembly of Québec]. www.assnat.qc.ca (in French). Retrieved 2024-07-10.
  2. 1 2 "Il y a eu les lois 86, 101, 178, 103 et 115 - Dix-sept ans plus tard, le même scénario" [There were laws 86, 101, 178, 103 and 115 - Seventeen years later, the same scenario.]. Le Devoir (in French). 2010-10-23. Retrieved 2024-09-24.
  3. ↑ Chouinard, Tommy (2009-10-23). "Loi 104 inconstitutionnelle: Québec ripostera... d'ici un an" [Unconstitutional Bill 104: Quebec to retaliate... within a year]. La Presse (in French). Retrieved 2024-09-24.
  4. ↑ "Nguyen c Québec (Éducation, Loisir et Sport)". Commissariat aux langues officielles. Retrieved 2024-09-24.
  5. 1 2 St-Pierre, Christine (2020). "Ici Christine St-Pierre". Septentrion. Québec: 179–187.
  6. ↑ "Québec force l'adoption du projet de loi sur les écoles passerelles" [Quebec forces passage of bridge school bill]. Le Devoir (in French). 2009-10-18. Retrieved 2024-09-24.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.