Aggiungi un posto a tavola

Last updated

Aggiungi un posto a tavola (ET: Set another place at the table) is a musical comedy written by Pietro Garinei, Sandro Giovannini and Iaia Fiastri, with music by Armando Trovaioli. It debuted in 1974 under the direction of Garinei and Giovannini.

Contents

An English version called Beyond the Rainbow, adapted by David Forrest with lyrics by Leslie Bricusse, opened in November 1978 at the Adelphi Theatre in London's West End and ran for six months. [1]

Background

Between 1973 and 1974, Sandro Giovannini and Pietro Garinei wrote with Iaia Fiastri a musical inspired by the novel After Me, the Deluge by David Forrest (the pseudonym of David Eliades and Robert Forrest-Webb). The total cost of the staging was about 250 million lire, due to the completion of the scenery in wood. The show received its title after a vote of the company, who preferred Aggiungi un Posto a Tavola (Add a seat at the table) to the alternatives.

Actors who played in the first edition include Johnny Dorelli (Don Silvestro), Paolo Panelli (the mayor) and Bice Valori (Consolazione).

Characters

Plot

The play is divided in two acts.

In the first act Don Silvestre receives a phone call from God announcing a second universal flood. He orders Don Silvestre to build an ark like Noah's and save the people of the village. When Don Silvestre announces this to the villagers and tells them God's will, the village Mayor, Crispíno, doesn't believe a word. The Mayor has a daughter named Clementina, who is secretly in love with the priest. After some little time God enables Don Silvestre to perform a miracle in order to convince everyone in town about the second universal flood and God's will. Good-time girl Consolazione arrives at the village — and with this things get complicated. Consolazione distracts every male in the village, thereby avoiding God's planned procreation one night before the flood, so God boosts the manhood of the village idiot, Toto, in order to distract Consolazione.

When Toto announces he has fallen in love with Consolazione and wants to marry her and take her with him on the ark when it sails, the village women get angry and stop their men from working on the vessel. Don Silvestre intervenes and convinces the villagers to complete the ark. When it is finished and ready to sail several things happen that make the situation complicated. First the Vatican intervenes by sending a Cardinal to the village to try to lure the villagers away from Silvestro's control and the ark by treating them to a lavish meal. The first act finishes when people discover that the Mayor has gone missing.

In the second act the Mayor, who has hidden himself in a statue, emerges to make a call to the authorities in order to stop Don Silvestre in his "insane idea". The Mayor remains hidden until the wedding between Consolazione and Toto, but is discovered, captured and imprisoned. Clementina confesses to being in love with the priest who admits his own feelings for her.

The ark is ready and Silvestre and Clementina are the only persons on board. The villagers are crowded below, unable to board because the boarding stairs had been taken away. Heavy rain starts falling and the flood quickly starts. God orders Silvestre to sail off with Clementina, but Silvestre refuses to leave all his people. In the darkness, God's orders get louder and louder over the thunder and lightning. But Silvestre still refuses to sail off. Instead, he decides to climb down a rope from the ark and join his villagers in death in the waters below. Because of Silvestre's willingness to sacrifice himself for his villagers, God relents and stops the flood and the impending end of all mankind. The sun comes out again. The final scene is of everyone celebrating with a big dinner that the flood is over. A brilliant rainbow hangs over them. God glides down a shaft of light from Heaven and celebrates with them.

Musical numbers

Act I

Act II

Productions

Mexico

Known as "El Diluvio que Viene" (The Coming Deluge), it premiered in 1977 and lasted until 1981, with over 1,800 performances. Manolo Fabregas, made this play very famous.

For the modern version, Jaime Camil starred as the priest, María Filippini as Consuelo, Maria Ines Guerra in the role of Clementina and the mayor, Patrick Castillo, who played the same role in the original version. The theater of San Rafael was the stage of this play. Later Camil was replaced by Ernesto D'alessio. [2] The Association of Theatre Critics and Journalists XXV recognized in awards to María Inés Guerra as Best Actress in a musical for her role as "Clementina" because of her outstanding performance, and also for her high growth as a singer, in addition to obtaining a "Bravo Award" in the same category. [3] The flood is coming also won the "Lady of Victory" in the categories of Foreign Musical, Best Ensemble Dancers and Musical Coactor (Patricio Castillo), Newcomer (Enrique de la Riva), Coactriz (Mary Filippini), Actor in a Musical (Jaime Camil) awards to the best of theater in 2007. The Coming Deluge ended with great success after eight months on the scene and meet with 2,639 performances, as well as recording an album completely live. [4]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Delphi</span> Archaeological site and town in Greece

Delphi, in legend previously called Pytho (Πυθώ), was an ancient sacred precinct and the seat of Pythia, the major oracle who was consulted about important decisions throughout the ancient classical world. The ancient Greeks considered the centre of the world to be in Delphi, marked by the stone monument known as the omphalos (navel).

<span class="mw-page-title-main">Corfu</span> Greek island in the Ionian Sea

Corfu or Kerkyra is a Greek island in the Ionian Sea, of the Ionian Islands, and, including its small satellite islands, forms the margin of the northwestern frontier of Greece. The island is part of the Corfu regional unit, and is administered by three municipalities with the islands of Othonoi, Ereikoussa, and Mathraki. The principal city of the island is also named Corfu. Corfu is home to the Ionian University.

<span class="mw-page-title-main">New Orleans</span> Consolidated city-parish in Louisiana, United States

New Orleans is a consolidated city-parish located along the Mississippi River in the southeastern region of the U.S. state of Louisiana. With a population of 383,997 according to the 2020 U.S. census, it is the most populous city in Louisiana, third most populous city in the Deep South, and the twelfth-most populous city in the southeastern United States. Serving as a major port, New Orleans is considered an economic and commercial hub for the broader Gulf Coast region of the United States. New Orleans is also a region of French Louisiana, along with the Cajun Country.

<span class="mw-page-title-main">Giant</span> Being of human appearance, sometimes of prodigious size and strength, common in folklore

In folklore, giants are beings of human-like appearance, but are at times prodigious in size and strength or bear an otherwise notable appearance. The word giant is first attested in 1297 from Robert of Gloucester's chronicle. It is derived from the Gigantes of Greek mythology.

<span class="mw-page-title-main">Bilbao</span> Municipality in Basque Country, Spain

Bilbao is a city in northern Spain, the largest city in the province of Biscay and in the Basque Country as a whole. It is also the largest city proper in northern Spain. Bilbao is the tenth largest city in Spain, with a population of more than 347,000 as of 2023. The Bilbao metropolitan area has 1,037,847 inhabitants, making it the most populous metropolitan area in northern Spain; with a population of 875,552 comarca of Greater Bilbao is the fifth-largest urban area in Spain. Bilbao is also the main urban area in what is defined as the Greater Basque region.

<span class="mw-page-title-main">Lothal</span> Prominent city of the ancient Indus valley civilization (present-day Gujarat, India)

Lothal was one of the southernmost sites of the ancient Indus Valley civilisation, located in the Bhal region of the Indian state of Gujarat. Construction of the city is believed to have begun around 2200 BCE.

<span class="mw-page-title-main">Mother Teresa</span> Indian-Albanian Catholic saint (1910–1997)

Mary Teresa Bojaxhiu MC, better known as Mother Teresa, was an Albanian-Indian Catholic nun and the founder of the Missionaries of Charity. She was born Anjezë Gonxhe Bojaxhiu in Skopje, part of the Ottoman Empire at the time. At the age of 18, she moved to Ireland and then to India, where she lived most of her life. On 4 September 2016, she was canonised by the Catholic Church as Saint Teresa of Calcutta. The anniversary of her death, 5 September, is her feast day.

<span class="mw-page-title-main">Retford</span> Market town in Nottinghamshire, England

Retford, also known as East Retford, is a market town in the Bassetlaw District in Nottinghamshire, England, and one of the oldest English market towns having been granted its first charter in 1105. It lies on the River Idle and the Chesterfield Canal passes through its centre. Retford is 26 miles (42 km) east of Sheffield, 23 miles (37 km) west of Lincoln and 31 miles (50 km) north-east of Nottingham. The population at the 2021 census was 23,740.

<span class="mw-page-title-main">Mazatlán</span> City in Sinaloa, Mexico

Mazatlán is a city in the Mexican state of Sinaloa. The city serves as the municipal seat for the surrounding municipio, known as the Mazatlán Municipality. It is located on the Pacific coast across from the southernmost tip of the Baja California Peninsula.

David Forrest is a pen-name used by English novelists Robert Forrest-Webb and David Eliades to write four books, And to My Nephew Albert I Leave the Island What I Won off Fatty Hagan in a Poker Game (1969), The Great Dinosaur Robbery (1970), After Me, the Deluge (1972), and The Undertaker's Dozen (1974). These books featured tight plotlines and riotous humor, touching at the same time some serious topics: The Great Dinosaur Robbery and Nephew deal with the Cold War, After Me, the Deluge with religion.

<i>Titanic</i> in popular culture Overview of the RMS Titanic in popular culture

The Titanic has played a prominent role in popular culture since her sinking in 1912, with the loss of over 1,500 of the 2,200 lives on board. The disaster and the Titanic herself have been objects of public fascination for many years. They have inspired numerous books, plays, films, songs, poems, and works of art. The story has been interpreted in many overlapping ways, including as a symbol of technological hubris, as basis for fail-safe improvements, as a classic disaster tale, as an indictment of the class divisions of the time, and as romantic tragedies with personal heroism. It has inspired many moral, social and political metaphors and is regularly invoked as a cautionary tale of the limitations of modernity and ambition.

<span class="mw-page-title-main">2012 phenomenon</span> Eschatological beliefs surrounding 21 December 2012

The 2012 phenomenon was a range of eschatological beliefs that cataclysmic or transformative events would occur on or around 21 December 2012. This date was regarded as the end-date of a 5,126-year-long cycle in the Mesoamerican Long Count calendar, and festivities took place on 21 December 2012 to commemorate the event in the countries that were part of the Maya civilization, with main events at Chichén Itzá in Mexico and Tikal in Guatemala.

Arianna Martina Bergamaschi, also known mononymously as Arianna, is an Italian singer, songwriter, stage actress and television presenter. She began her career when she was 7 years old, she started participating in numerous ad campaigns, and while still very young, participated in the TV shows "Fantastico 2" and "Fantastico 3", and in the 1989 Rai drama "I Promessi Sposi" and began studying dance with duo Brian and Garrison.

The following events occurred in December 1974:

<span class="mw-page-title-main">I. C. Vissarion</span> Romanian writer (1879–1951)

Iancu Constantin Vissarion was a Romanian prose writer, poet, and political agitator, also known as an inventor, esotericist, and promoter of pseudoscience. He lived most of his life in Costeștii din Vale village, and was advertised as one of the rare and self-taught "peasant writers"; however, he held a variety of jobs, from notary to porter, and eventually to wealthy landowner. His literary beginnings were as a student of Romanian folklore and poet-raconteur, with an inclination toward agrarian socialism. Vissarion's anti-establishment positioning saw his participation in the peasants' revolt of early 1907, which resulted in his capture by the Land Forces and his narrowly escaping the death penalty. This experience informed several of his works, some of which were taken up by the socialist newspaper România Muncitoare in the 1910s. Vissarion cultivated traditionalist themes in tune with Sămănătorul's group ideology, and for this reason was rejected as inauthentic by left-wingers such as Ion Pas and Panait Istrati. By contrast, he was embraced by the literary mainstream, and likewise became an outsider ally of the Symbolist movement, cultivating friendships with Gala Galaction and Tudor Arghezi.

<span class="mw-page-title-main">Valentina Cenni</span> Italian actress (born 1982)

Valentina Cenni is an Italian artist and actress.

Iaia Fiastri was an Italian screenwriter.

References

  1. "Beyond the Rainbow – The Guide to Musical Theatre – Show Synopsis". guidetomusicaltheatre.com. Retrieved 10 December 2018.
  2. 20diluvio% 20that% 20viene Miguel Angel Messino (Network Theatre)
  3. "Triumph The flood that comes in ACPT awards". Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 28 May 2013.
  4. No more flood