Alana Portero

Last updated
Alana S. Portero
Alana S. Portero EL Queer II.jpg
Born1978 (age 4546)
Madrid
NationalitySpanish
Alma materUniversidad Autónoma de Madrid
Notable workBad Habit (La mala costumbre)

Alana S. Portero (Madrid, 1978) is a Spanish writer, poet, playwright and stage director. She writes about culture, feminism and LGBT activism, with a special focus on trans women. [1]

Contents

Early years and career

Portero was born and grew up in a working class neighbourhood of Madrid. [2] [3] She completed her studies in History at the Universidad Autónoma de Madrid (UAM), [4] with a specialisation in Medieval History.

She cofounded STRIGA, a stage company where she used to be a playwright and an actress. [5] Nowadays she collaborates with several Spanish publishers, [6] such as the magazine Agente Provocador, ElDiario.es , El Salto , SModa and Vogue España, [7] as well as on her own Patreon page.

Portero wrote several collections of poems: La habitación de las ahogadas (2017); [8] La próxima tormenta (2014); [9] Irredento (2011); [10] Fantasmas (2010). [11] She also has written the stage play Música silenciosa (2008). [12] She has also collaborated in a number of collections of selected works such as La revuelta del pueblo cucaracha (2013), El descrédito (2013), Mundo Subterráneo (2015), Alcasseriana (2016), Vidas Trans (2019) or Asalto a Oz (2019). [13]

La mala costumbre (Bad Habit) is her first novel. Told in the voice of a girl trapped within the body of a boy, Bad Habit is a story of coming-of-age in working class Madrid. [14] The novel was successfully presented at 2023's Frankfurt's Book Fair. It will be translated into eleven languages [15] [16] such as English, French and German. [17]

Works

Awards

In 2023 she was given an award by the Spanish Ministry of Equality for giving visibility to trans women through all her work. [21]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Mario Benedetti</span> Uruguayan journalist, novelist, and poet (1920–2009)

Mario Benedetti Farrugia, was a Uruguayan journalist, novelist, and poet and an integral member of the Generación del 45. Despite publishing more than 80 books and being published in twenty languages, he was not well known in the English-speaking world. In the Spanish-speaking world, he is considered one of Latin America's most important writers of the latter half of the 20th century.

<span class="mw-page-title-main">Fito Páez</span> Argentine musician

Rodolfo Páez, popularly known as Fito Páez, is an Argentine popular rock and roll musician and filmmaker.

<span class="mw-page-title-main">Carmen Boullosa</span> Mexican poet, novelist and playwright

Carmen Boullosa is a Mexican poet, novelist and playwright. Her work focuses on the issues of feminism and gender roles within a Latin American context. It has been praised by a number of writers, including Carlos Fuentes, Alma Guillermoprieto, Roberto Bolaño and Elena Poniatowska, as well as publications such as Publishers Weekly.

<span class="mw-page-title-main">Toni Grande</span> Spanish football player/manager

José Antonio 'Toni' Grande Cereijo is a Spanish retired football central midfielder and manager.

<span class="mw-page-title-main">Antonio Resines</span> Spanish actor (born 1954)

Antonio Fernández Resines is a Spanish film and television actor.

<span class="mw-page-title-main">Concha Velasco</span> Spanish actress, singer, dancer, and television presenter (1939–2023)

Concepción Velasco Varona, known professionally as Concha Velasco, also Conchita Velasco, was a Spanish actress, singer, dancer, television presenter, and theatrical producer. She received numerous accolades throughout her career in film, theater, and television spanning over six decades, including two National Theater Awards presented by the Spanish Ministry of Culture in 1972 and 2016, the Lifetime Achievement Award presented by the Spanish Television Academy in 2009, and the Honorary Goya Award presented by the Spanish Film Academy in 2012.

<span class="mw-page-title-main">María Barranco</span> Spanish actress

María de los Remedios Barranco García better known as María Barranco is a Spanish actress, who has won two Goya Awards for Best Supporting Actress.

<span class="mw-page-title-main">Julia Piera</span>

Julia Piera is a contemporary poet. She is the author of the following books: Grinda y Mórdomo, Al vértice de la arena, Igual que esos pájaros disecados, Conversaciones con Mary Shelley, Puerto Rico digital, and B de Boston. She is the winner of the Villa de Madrid 2010 Poetry Prize for her book Puerto Rico digital.

Julieta Valero is a Spanish poet who writes in Spanish.

<i>Los Cancerberos del Infierno</i> Professional wrestling stable

Los Cancerberos del Infierno is a villainous Mexican professional wrestling stable, currently working for Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). The group works as a rudo faction and used much flame and burning imagery in their wrestling apparel. As of April 2022, the stable only consists of Virus and Cancerbero. Pólvora, Euforia and Demus 3:16 were formerly members of the stable but have since left. Founding member Raziel would remain a part of the stable until his death.

<span class="mw-page-title-main">Cristina Fernández Cubas</span> Spanish author (born 1945)

Cristina Fernández Cubas is a Spanish writer and journalist. She has been described as "one of the most important writers who have begun to publish since the end of the Franco dictatorship" and has been credited with inaugurating "a renaissance in the short story genre in Spain."

Ediciones B is a Spanish publisher, which currently operates as a division of Penguin Random House. Ediciones B is headquartered in Madrid and Barcelona, Spain; with branches throughout Latin America. It was established in 1986, but has its origins in El Gato Negro (1910) and Editorial Bruguera (1940).

<span class="mw-page-title-main">Elvira Navarro</span> Spanish writer (born 1978)

Elvira Navarro Ponferrada is a Spanish writer.

<span class="mw-page-title-main">Carmen García de Merlo</span> Spanish lawyer

Carmen García de Merlo is a Spanish lawyer, nurse and civil servant of Madrid City Council. In 2018, she became President of COGAM Lesbian, Gay, Transsexual and Bisexual Collective of Madrid, being the first transgender woman to preside over the organization.

<span class="mw-page-title-main">Diego Moldes</span> Spanish literary critic (born 1977)

Diego Moldes González - is a Spanish writer, critic and film historian.

<i>Sleepless in Madrid</i> 1998 Spanish film

Sleepless in Madrid or Insomnia is a 1998 Spanish comedy film directed by Chus Gutiérrez. It stars Cristina Marcos, Candela Peña, Ernesto Alterio, María Pujalte and Ginés García Millán.

Layla Martínez is a Spanish writer and columnist known for her horror novel Woodworm, as well as the essay Utopia Is Not an Island.

References

  1. "Alana Portero: "La ficción es el terreno de la libertad y el punto de vista de creadores y creadoras debe ser sagrado"". www.europapress.es. 2023-06-03. Retrieved 2023-06-03.
  2. Fanjul, Sergio C. (2023-05-16). "Alana S. Portero, el viaje iniciático de la heroína trans". El País (in Spanish). Retrieved 2023-06-03.
  3. "Alana S. Portero: "Si todos pudiéramos pasar tiempo con las travestis de la calle, te prometo que el mundo sería un lugar mucho mejor"". Vogue España (in European Spanish). 2023-04-25. Retrieved 2023-06-03.
  4. "Alana S. Portero". PlanetadeLibros (in European Spanish). Retrieved 2023-06-03.
  5. FTA, Euforia (2020-02-17). "Alana Portero Ortigosa". Euforia (in Spanish). Retrieved 2023-06-03.
  6. "Alana S. Portero (escritora): "Siempre que una mujer es firme, se recurre a la burla"". El Español (in Spanish). 2023-05-26. Retrieved 2023-06-03.
  7. "Alana S. Portero: "Es muy fácil ser sobrio cuando todo está hecho a tu medida"". Vanity Fair (in European Spanish). 2023-05-13. Retrieved 2023-06-03.
  8. Portero, Alana (2017). La habitación de las ahogadas. Harpo Libros. ISBN   978-8494539961.
  9. Portero, Alana (2014). La próxima tormenta. Origami. ISBN   9788494209406.
  10. Portero, Alana (2011). Irredento. Endymion Ediciones. ISBN   978-8477315186.
  11. Portero, Alana (2010). Fantasmas. Endymion Ediciones. ISBN   978-8477314967.
  12. Portero, Alana (2008). Música silenciosa. ISBN   978-8477314684.
  13. FTA, Euforia (2020-02-17). "Alana Portero Ortigosa". Euforia (in Spanish). Retrieved 2023-06-03.
  14. "Bad Habit ebook by Alana S. Portero". Rakuten Kobo (in European Spanish). Archived from the original on 2023-09-06. Retrieved 2023-09-06.
  15. "Alana S. Portero: "Es muy fácil ser sobrio cuando todo está hecho a tu medida"". Vanity Fair (in European Spanish). 2023-05-13. Retrieved 2023-06-03.
  16. Fanjul, Sergio C. (2023-05-16). "Alana S. Portero, el viaje iniciático de la heroína trans". El País (in Spanish). Retrieved 2023-06-03.
  17. Chico-Álvarez, Lucas Méndez (2023-05-04). "Alana S. Portero: "Siempre he visto la masculinidad como algo indescifrable y lleno de rituales absurdos"". El Independiente (in Spanish). Retrieved 2023-06-03.
  18. Shulman, Aaron (2024-04-24). "Book Review: 'Bad Habit,' by Alana S. Portero, translated by Mara Faye Lethem". The New York Times. Retrieved 2024-10-30.
  19. Joseph, Lauren J. (2024-06-01). "Bad Habit by Alana S Portero review – hard times in Madrid". The Guardian. ISSN   0261-3077 . Retrieved 2024-10-30.
  20. Talusan, Meredith (2024-05-03). "An exemplary novel about growing up trans". Washington Post. Retrieved 2024-10-30.
  21. "3º Reconocimientos Arcoíris a personas destacadas en la visibilización, apoyo y defensa de los derechos de las personas LGTBI". www.igualdad.gob.es (in Spanish). Retrieved 2023-06-21.