Alana Portero

Last updated
Alana S. Portero
Alana S. Portero EL Queer II.jpg
Born1978
Madrid
NationalitySpanish
Alma materUniversidad Autónoma de Madrid
Notable workBad Habit (La mala costumbre)

Alana S. Portero (Madrid, 1978) is a Spanish writer, poet, playwright and stage director. She writes about culture, feminism and LGBT activism, with a special focus on trans women. [1]

Contents

Early years and career

Portero was born and grew up in a working class neighbourhood of Madrid. [2] [3] She completed her studies in History at the Universidad Autónoma de Madrid (UAM), [4] with a specialisation in Medieval History.

She cofounded STRIGA, a stage company where she used to be a playwright and an actress. [5] Nowadays she collaborates with several Spanish publishers, [6] such as the magazine Agente Provocador, ElDiario.es , El Salto , SModa and Vogue España, [7] as well as on her own Patreon page.

Portero wrote several collections of poems: La habitación de las ahogadas (2017); [8] La próxima tormenta (2014); [9] Irredento (2011); [10] Fantasmas (2010). [11] She also has written the stage play Música silenciosa (2008). [12] She has also collaborated in a number of collections of selected works such as La revuelta del pueblo cucaracha (2013), El descrédito (2013), Mundo Subterráneo (2015), Alcasseriana (2016), Vidas Trans (2019) or Asalto a Oz (2019). [13]

La mala costumbre (Bad Habit) is her first novel. Told in the voice of a girl trapped within the body of a boy, Bad Habit is a story of coming-of-age in working class Madrid. [14] The novel was successfully presented at 2023's Frankfurt's Book Fair. It will be translated into eleven languages [15] [16] such as English, French and German. [17]

Works

Awards

In 2023 she was given an award by the Spanish Ministry of Equality for giving visibility to trans women through all her work. [18]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Carmen Boullosa</span> Mexican poet, novelist and playwright

Carmen Boullosa is a Mexican poet, novelist and playwright. Her work focuses on the issues of feminism and gender roles within a Latin American context. It has been praised by a number of writers, including Carlos Fuentes, Alma Guillermoprieto, Roberto Bolaño and Elena Poniatowska, as well as publications such as Publishers Weekly.

<span class="mw-page-title-main">César Aira</span> Argentine writer and translator

César Aira is an Argentinian writer and translator, and an exponent of contemporary Argentinian literature. Aira has published over a hundred short books of stories, novels and essays. In fact, at least since 1993, a hallmark of his work is a truly frenetic level of writing and publication—two to five novella-length books each year. He has lectured at the University of Buenos Aires, on Copi and Arthur Rimbaud, and at the University of Rosario on Constructivism and Stéphane Mallarmé, and has translated and edited books from France, England, Italy, Brazil, Spain, Mexico, and Venezuela.

<span class="mw-page-title-main">Antonio Resines</span> Spanish actor (born 1954)

Antonio Fernández Resines is a Spanish film and television actor.

<span class="mw-page-title-main">Concha Velasco</span> Spanish actress, singer, dancer, and television presenter (1939–2023)

Concepción Velasco Varona, known professionally as Concha Velasco, also Conchita Velasco, was a Spanish actress, singer, dancer, television presenter, and theatrical producer. She received numerous accolades throughout her career in film, theater, and television spanning over six decades, including two National Theater Awards presented by the Spanish Ministry of Culture in 1972 and 2016, the Lifetime Achievement Award presented by the Spanish Television Academy in 2009, and the Honorary Goya Award presented by the Spanish Film Academy in 2012.

<span class="mw-page-title-main">María Barranco</span> Spanish actress

María de los Remedios Barranco García better known as María Barranco is a Spanish actress, who has won two Goya Awards for Best Supporting Actress.

<span class="mw-page-title-main">Huelva Ibero-American Film Festival</span> Film festival in Spain

The Huelva Ibero-American Film Festival, held since 1975 in Huelva, Spain, is the oldest film festival in Europe dedicated to the Ibero-American cinema.

<span class="mw-page-title-main">Víctor Rodríguez Núñez</span> Cuban poet, journalist, literary critic and translator

Víctor Rodríguez Núñez is a Cuban poet, journalist, literary critic and translator.

Julieta Valero is a Spanish poet who writes in Spanish.

The 2014–15 season was the 92nd season in Elche’s history and the 21st in the top-tier.

<span class="mw-page-title-main">Daniel Múgica</span>

Daniel Múgica is a writer and film director, son of the Spanish Jewish politician Enrique Múgica Herzog and the novelist Faustina Díaz Azcona.

<span class="mw-page-title-main">Cristina Fernández Cubas</span> Spanish author

Cristina Fernández Cubas is a Spanish writer and journalist. She has been described as "one of the most important writers who have begun to publish since the end of the Franco dictatorship" and has been credited with inaugurating "a renaissance in the short story genre in Spain."

<span class="mw-page-title-main">Tito Valverde</span> Spanish actor (born 1951)

Fernando García Valverde, better known as Fernando Valverde or Tito Valverde, is a Spanish actor. Born in Ávila, he became very popular to a television audience for his performance as Pepe in the 1995 comedy television series Pepa y Pepe. He has later starred as Gerardo Castilla in the television series El comisario.

Cecilia Pavón is an Argentine writer, poet, and translator who co-founded Belleza y Felicidad. Her works have been translated to English, Portuguese, and French.

<span class="mw-page-title-main">Paloma Chen</span> Chinese-Spanish poet and journalist

Paloma Chen is a Chinese–Spanish poet and journalist. In 2021, she was awarded the Second Living Poetry Prize which she received at the Royal Spanish Academy.

References

  1. "Alana Portero: "La ficción es el terreno de la libertad y el punto de vista de creadores y creadoras debe ser sagrado"". www.europapress.es. 2023-06-03. Retrieved 2023-06-03.
  2. Fanjul, Sergio C. (2023-05-16). "Alana S. Portero, el viaje iniciático de la heroína trans". El País (in Spanish). Retrieved 2023-06-03.
  3. "Alana S. Portero: "Si todos pudiéramos pasar tiempo con las travestis de la calle, te prometo que el mundo sería un lugar mucho mejor"". Vogue España (in European Spanish). 2023-04-25. Retrieved 2023-06-03.
  4. "Alana S. Portero". PlanetadeLibros (in European Spanish). Retrieved 2023-06-03.
  5. FTA, Euforia (2020-02-17). "Alana Portero Ortigosa". Euforia (in Spanish). Retrieved 2023-06-03.
  6. "Alana S. Portero (escritora): "Siempre que una mujer es firme, se recurre a la burla"". El Español (in Spanish). 2023-05-26. Retrieved 2023-06-03.
  7. "Alana S. Portero: "Es muy fácil ser sobrio cuando todo está hecho a tu medida"". Vanity Fair (in European Spanish). 2023-05-13. Retrieved 2023-06-03.
  8. Portero, Alana (2017). La habitación de las ahogadas. Harpo Libros. ISBN   978-8494539961.
  9. Portero, Alana (2014). La próxima tormenta. Origami. ISBN   9788494209406.
  10. Portero, Alana (2011). Irredento. Endymion Ediciones. ISBN   978-8477315186.
  11. Portero, Alana (2010). Fantasmas. Endymion Ediciones. ISBN   978-8477314967.
  12. Portero, Alana (2008). Música silenciosa. ISBN   978-8477314684.
  13. FTA, Euforia (2020-02-17). "Alana Portero Ortigosa". Euforia (in Spanish). Retrieved 2023-06-03.
  14. "Bad Habit ebook by Alana S. Portero". Rakuten Kobo (in European Spanish). Archived from the original on 2023-09-06. Retrieved 2023-09-06.
  15. "Alana S. Portero: "Es muy fácil ser sobrio cuando todo está hecho a tu medida"". Vanity Fair (in European Spanish). 2023-05-13. Retrieved 2023-06-03.
  16. Fanjul, Sergio C. (2023-05-16). "Alana S. Portero, el viaje iniciático de la heroína trans". El País (in Spanish). Retrieved 2023-06-03.
  17. Chico-Álvarez, Lucas Méndez (2023-05-04). "Alana S. Portero: "Siempre he visto la masculinidad como algo indescifrable y lleno de rituales absurdos"". El Independiente (in Spanish). Retrieved 2023-06-03.
  18. "3º Reconocimientos Arcoíris a personas destacadas en la visibilización, apoyo y defensa de los derechos de las personas LGTBI". www.igualdad.gob.es (in Spanish). Retrieved 2023-06-21.