Aleida Leurink (Enschede, 24 September 1682 - Losser, 6 August 1755) was a Dutch pastor's wife who became known for the notebooks she kept for 57 years which are giving a clear picture of the time when she lived.
Leurink was orphaned at an early age. Both her father (the mayor of Enschede) and her mother died in 1694. [1] Together with her sisters, Geeske, Catharina, and Judith and brother Georgius, she was entrusted to the care of her uncle, Jan Stroink. [2]
At the age of fifteen, she married the then twenty-eight-year-old Henricus Keller, a vicar in Losser on 9 March 1698.
Original | Translation |
---|---|
"Wat ik zo dagelijks mocht beleven heb ik in een boekske neergeschreven Zoodat op mijnen ouden dag Geheel mijn leven voor mij lag." | "What I was able to experience daily I wrote down in a book So that in my old age My whole life was before me." |
On the day of her wedding, Aleida began writing in her notebooks. The first few years included short notes, but over time the writings became more and more extensive. From 1698 to 1752, she began to mention the prices of rye. From 1749 onward she had a thermometer and barometer and recorded their readings daily. In addition to the data relating to her work, such as the weather and the yield of her rye, Aleida also gave an insight into the events of the years she wrote: Small events with the children as well as big events such as floods, cattle diseases, fires, love and suffering from the House of Orange, struggles between the reformed and Catholics, the danger of war, and executions were all recorded by her. The specialist terms used in the field of spinning and weaving indicate that she knew what she was writing about and that she knew exactly which weaver had to have what woven. In addition, she mentioned every transaction that she earned from it. Her notes give historians a good insight into how both personal and national events were experienced.
The diary of Aleida Leurink was made accessible to a broad public at the beginning of the 20th century by J.J. van Deinse who started writing about it in the Dutch regional paper Twentsch Dagblad Tubantia.
Because Aleida wrote for 57 years, her notebooks give a clear picture of life at that time. Major events in the history of Losser or those of national importance can be found in her diary. The data about the weather and the rye prices have proven especially useful to historians. She also wrote about the German town of Gildehaus, as well as Burgsteinfurt in Nordhorn; the latter was her husband's place of birth. Her diaries became public as early as 1754. Parts of the diary can be read in various places.
Aleida and Henricus had 5 children:
In 2009, M.L Hansen compiled and published the book "Tot Losser kwam" and Johan Effing compiled a list of her data on the website of Weather Station Losser. [3]
In Losser, next to the church, there is the “Aleida Leurinkhuis” which has been a national monument since 1965. It is now used as a communal house. Leurink never lived in that house, but she lived in the house next door. [4]
Frances Burney, also known as Fanny Burney and later Madame d'Arblay, was an English satirical novelist, diarist and playwright. In 1786–1790 she held the post as "Keeper of the Robes" to Charlotte of Mecklenburg-Strelitz, George III's queen. In 1793, aged 41, she married a French exile, General Alexandre d'Arblay. After a long writing career and wartime travels that stranded her in France for over a decade, she settled in Bath, England, where she died on 6 January 1840. The first of her four novels, Evelina (1778), was the most successful and remains her most highly regarded. Most of her plays were not performed in her lifetime. She wrote a memoir of her father (1832) and many letters and journals that have been gradually published since 1889.
Enschede is a municipality and city in the eastern Netherlands in the province of Overijssel and in the Twente region. The eastern parts of the urban area reaches the border of the German city of Gronau.
Mustafa II was the sultan of the Ottoman Empire from 1695 to 1703.
Charlotte Lee, Countess of Lichfield, formerly Lady Charlotte Fitzroy, was the illegitimate daughter of King Charles II of England by one of his best known mistresses, Barbara Villiers, 1st Duchess of Cleveland. Known for her beauty, Charlotte was married at age 12 to her husband, Edward Henry Lee, 1st Earl of Lichfield, with whom she had a large family.
Annelies MarieFrank was a German-born Jewish girl who kept a diary in which she documented life in hiding under Nazi persecution. She is a celebrated diarist who described everyday life from her family hiding place in an Amsterdam attic. One of the most-discussed Jewish victims of the Holocaust, she gained fame posthumously with the 1947 publication of The Diary of a Young Girl, in which she documents her life in hiding from 1942 to 1944, during the German occupation of the Netherlands in World War II. It is one of the world's best-known books and has been the basis for several plays and films.
Femke Halsema is a Dutch politician and filmmaker. On 27 June 2018, she was appointed Mayor of Amsterdam and began serving a six-year term on 12 July 2018. She is the first woman to hold the position on a non-interim basis. She previously was a member of the House of Representatives for the leftist green party GroenLinks from 1998 to 2011, and served as the party's parliamentary leader from 2002 to 2010.
The Diary of a Young Girl, often referred to as The Diary of Anne Frank, is a book of the writings from the Dutch-language diary kept by Anne Frank while she was in hiding for two years with her family during the Nazi occupation of the Netherlands. The family was apprehended in 1944, and Anne Frank died of typhus in the Bergen-Belsen concentration camp in 1945. Anne's diaries were retrieved by Miep Gies and Bep Voskuijl. Miep gave them to Anne's father, Otto Frank, the family's only survivor, just after the Second World War was over. The diary has since been published in more than 70 languages. First published under the title Het Achterhuis. Dagboekbrieven 14 Juni 1942 – 1 Augustus 1944 by Contact Publishing in Amsterdam in 1947, the diary received widespread critical and popular attention on the appearance of its English language translation, Anne Frank: The Diary of a Young Girl by Doubleday & Company and Vallentine Mitchell in 1952. Its popularity inspired the 1955 play The Diary of Anne Frank by the screenwriters Frances Goodrich and Albert Hackett, which they adapted for the screen for the 1959 movie version. The book is included in several lists of the top books of the 20th century.
Jonas Danilssønn Ramus was a Norwegian priest, author and historian. He is principally known as an author of religious and historical writings.
Martha Moore Ballard was an American midwife and healer. Unusually for the time, Ballard kept a diary with thousands of entries over nearly three decades, which has provided historians with invaluable insight into frontier-women's lives. Ballard was made famous by the publication of A Midwife's Tale: The Life of Martha Ballard based on her diary, 1785–1812 by historian Laurel Thatcher Ulrich in 1990.
Esther Edwards Burr was the mother of 3rd U.S. Vice President Aaron Burr, Jr. and the wife of Princeton University President Aaron Burr, Sr. whom she married in 1752, one year after she moved to Stockbridge in western Massachusetts. From October 1754 she kept a journal recording her perspective on current events and her daily activities. Esther Burr's journal is considered an important source in studies of American history and literature for its insight into a woman's daily life in the late colonial period of the United States, although it was not until 1984 that her journal was published in its entirety to the public.
Sir James Long, 5th Baronet was an English landowner and Tory politician who sat in the English and British House of Commons between 1695 and 1729.
Henriette Catherine of Nassau was princess consort of Anhalt-Dessau by marriage to John George II, Prince of Anhalt-Dessau, and regent of Anhalt-Dessau from 1693 to 1698 during the minority of her son Leopold I, Prince of Anhalt-Dessau.
Rachel, Lady Russell was an English noblewoman, heiress, and author. Her second husband was William, Lord Russell, who was implicated in the Rye House Plot and later executed. A collection of the many letters she wrote to her husband and other distinguished men was published in 1773.
Aleijda Wolfsen, was a Dutch Golden Age painter.
The Vrouwenhuis on Melkmarkt 53 in the Dutch city of Zwolle is a former old age home for women. It is now rented as separate apartment units for students, while housing a small museum on the ground floor that is only accessible by special request.
Christina Gerarda Enschedé was a Dutch painter.
Katherine Plymley was a diarist, traveller, painter and naturalist who recorded life in Shropshire, England, between 1791 and 1827.
War Diaries, 1939–1945 is a book written by Astrid Lindgren. It contains the diary entries that Lindgren made during the Second World War. The book has been translated into many different languages including German and English.
Margaret Allan Scott was a New Zealand writer, editor and librarian. After her husband's early death in 1960, she trained as a librarian, and was appointed as the first manuscripts librarian at the Alexander Turnbull Library. She was the second recipient of the Katherine Mansfield Menton Fellowship in 1971.
Ryer Jacobse Schermerhorn was a merchant, politician and judge in provincial New York. He was the progenitor of the Schenectady branch of the Schermerhorn family.