All the Pretty Little Horses

Last updated

"All the Pretty Little Horses" (also known as "Hush-a-bye") is a traditional lullaby from the United States. It has inspired dozens of recordings and adaptations, as well as the title of Cormac McCarthy's 1992 novel All the Pretty Horses . The melody is also used in the score of the film Misty of Chincoteague based on the book by Marguerite Henry.[ citation needed ]

Contents

Origin

The origin of this song is not fully known. The song is commonly thought to be of African-American origin. [1]

Author Lyn Ellen Lacy is often quoted as the primary source for the theory that suggests the song was "originally sung by an African-American slave who could not take care of her baby because she was too busy taking care of her master's child. She would sing this song to her master's child". [2] However, Lacy's book Art and Design in Children's Books is not an authority on the heritage of traditional American folk songs, but rather a commentary on the art and design in children's literature. Still, some versions of "All the Pretty Little Horses" contain added lyrics that make this theory a possibility.

One such version of "All the Pretty Little Horses" is provided in the book American Ballads and Folksongs by prominent ethnomusicologist Alan Lomax, though he makes no claim of the song's African-American origins. "Way down yonder, In de medder, There's a po' lil lambie, De bees an' de butterflies, Peckin' out its eyes, De po' lil lambie cried, "Mammy!"" [3] Another version contains the lyrics "Buzzards and flies, Picking out its eyes, Pore little baby crying". [4] The theory would suggest that the lyrics "po' lil lambie cried, "Mammy"" is in reference to the slaves who were often separated from their own families in order to serve their owners. However, this verse is very different from the rest of the lullaby, suggesting that the verse may have been added later or has a different origin from the rest of the song. The verse also appears in the song "Ole Cow" and older versions of the song "Black Sheep, Black Sheep". [4]

A generation before Alan Lomax, writer Dorothy Scarborough, educated at Oxford University and holding a PhD from Columbia University, researched folk songs throughout the American South and devoted four pages of her book On the Trail of Negro Folksongs (1925) to variations of this song, all of which were provided, directly or indirectly, by African Americans. [4]

Meaning

The best-known versions of the song are written from the perspective of the mother or caretaker singing a baby to sleep. The singer is promising the child that when he or she awakes, the child "shall have all the pretty little horses."

An extra verse appears in some versions of the song. The added lyrics appear to be from the perspective of an African-American caretaker who is singing about how her own baby, her "lambie", is not being cared for due to her care of her charge. [2] The origin of this verse cannot be known, since the refrain also appears in the folksongs "Ole Cow" and "Black Sheep, Black Sheep". [4]

Lyrics

Dorothy Scarborough, 1925

Hush a bye, don’t you cry,
Go to sleepy, little baby.
when you wake,
You shall have,
all the pretty little horses.
Blacks and Bays,
dapples and grays,
Coach and six a little horses.
Hush-a-by, Don't you cry,
Go to sleep, my little baby. [4]

Additional verse (included in some versions)

Way down yonder
In the meadow
Poor little baby crying momma
Birds and the butterflies
Flutter 'round his eyes
Poor little baby crying momma" [3]

Or

Down in the meadow
a wee little lamb
poor thing crying mama
birds and butterflies
flutter round its eyes
poor things crying mama
Hush you bye, Don't you cry
Go to sleep-y, my little ba - by.
When you wake, you shall have
All the pretty lit-tle hor-ses
Blacks and bays, Dap-ples and grays,
Coach---------- and six-a lit-tle hor - ses.
Hush you bye, Don't you cry,
Go to sleep-y lit-tle ba - by
When you wake, you'll have sweet cake, and
All the pret-ty lit-tle hor-ses
A brown and a gray and a black and a bay
and a Coach and six-a lit-tle hor - ses
A black and a bay and a brown and a gray and a Coach______________________
and six-a lit-tle hor-ses. Hush you bye,
Don't you cry, Oh you pret-ty lit-tle ba - by. Go to sleep-y lit-tle
ba - by. Oh________________ you pret-ty lit-tle ba-by.____

Musical and literary adaptations

"All the Pretty Little Horses" has inspired a variety of recordings (both direct performances of the known lyrics and adaptations thereof). Some of the singers who have recorded adaptations of "All the Pretty Little Horses" include (but are not limited to):

It has also inspired several pieces of literature, including Susan Jeffers' 1974 children's book All The Pretty Horses, Cormac McCarthy's award-winning novel in 1992 ( All the Pretty Horses ), a young adult short story in the 1998 Here There Be Ghosts collection by Jane Yolen and David Wilgus, as well as Lisa Saport's 1999 children's picture book adaptation (All the Pretty Little Horses: A Traditional Lullaby). Additionally, it is sung by Viv in Ken Kesey's novel Sometimes a Great Notion . The song is featured prominently in the film Los Colonos (The Settlers).

The song appears in Silkwood drama, performed by Georges Delerue and sung by Meryl Streep and Cher.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Lullaby</span> Soothing childrens song

A lullaby, or a cradle song, is a soothing song or piece of music that is usually played for children. The purposes of lullabies vary. In some societies they are used to pass down cultural knowledge or tradition. In addition, lullabies are often used for the developing of communication skills, indication of emotional intent, maintenance of infants' undivided attention, modulation of infants' arousal, and regulation of behavior. Perhaps one of the most important uses of lullabies is as a sleep aid for infants. As a result, the music is often simple and repetitive. Lullabies can be found in many countries, and have existed since ancient times.

"All My Trials" is a folk song which became popular during the social protest movements of the late 1950s and 1960s. Alternative titles it has been recorded under include "Bahamian Lullaby" and "All My Sorrows." The origins of the song are unclear, as it appears to not have been documented in any musicological or historical records until after the first commercial recording was released on Bob Gibson's 1956 debut album Offbeat Folksongs.

"Hush, Little Baby" is a traditional lullaby, thought to have been written in the Southern United States. The lyrics are from the point of view of a parent trying to appease an upset child by promising to give them a gift. Sensing the child's apprehension, the parent has planned a series of contingencies in case their gifts don't work out. The simple structure allows more verses to be added ad lib. It has a Roud number of 470.

"The Skye Boat Song" is a late 19th-century Scottish song adaptation of a Gaelic song composed c.1782 by William Ross, entitled Cuachag nan Craobh. In the original song, the composer laments to a cuckoo that his unrequited love, Lady Marion Ross, is rejecting him. The 19th century English lyrics instead evoked the journey of Prince Charles Edward Stuart from Benbecula to the Isle of Skye as he evaded capture by government soldiers after his defeat at the Battle of Culloden in 1746.

"Foggy Dew" or "Foggy, Foggy Dew" is an English folk song with a strong presence in the South of England and the Southern United States in the nineteenth century. The song describes the outcome of an affair between a weaver and a girl he courted. It is cataloged as Laws No. O03 and Roud Folk Song Index No. 558. It has been recorded by many traditional singers including Harry Cox, and a diverse range of musicians including Benjamin Britten, Burl Ives, A.L. Lloyd and Ye Vagabonds have arranged and recorded popular versions of the song.

"Fare Thee Well" is an 18th-century English folk ballad, listed as number 422 in the Roud Folk Song Index. In the song, a lover bids farewell before setting off on a journey, and the lyrics include a dialogue between the lovers.

<span class="mw-page-title-main">Missouri Waltz</span> Official state song of Missouri

"Missouri Waltz" is the official state song of Missouri and is associated with the University of Missouri.

<i>Lullaby</i> (Sophie Barker album) 2004 studio album by Sophie Barker

Lullaby is a platinum award winning children's album released by duo "The Rainbow Collections" on 14 June 2005 on Sony Music. Barker is best known for her work with Zero 7. The band later released "Toybox" and "Snowflake" in 2010, followed by "Sing" (2016), and "Dreams" (2020)

The Farmer's Curst Wife is a traditional English language folk song listed as Child ballad number 278 and number 160 in the Roud Folk Song Index.

"Moonshine Lullaby" is a song from the 1946 musical Annie Get Your Gun, by Irving Berlin. It was first performed by Ethel Merman. Other singers to have recorded the song include Bernadette Peters in 1999, Doris Day, and Mary Martin in 1957. The song itself is considered a lullaby, but the lyrics are about a still where moonshine is brewed illegally.

"Children, Go Where I Send Thee" is a traditional African-American spiritual song. Among the many different versions of the song, a defining feature is the cumulative structure, with each number accompanied by a biblical reference. Today, many Americans know it as a Christmas carol.

<span class="mw-page-title-main">Red Wing (song)</span> 1907 Song by F.A Mills and Thurland Chattaway

"Red Wing" is a popular song written in 1907 with music by F.A Mills and lyrics by Thurland Chattaway. Mills adapted the music of the verse from Robert Schumann's piano composition "The Happy Farmer, Returning From Work" from his 1848 Album for the Young, Opus 68. The song tells of a young Indian girl's loss of her sweetheart who has died in battle.

Hush-a-bye or Hushabye may refer to:

All the Pretty Horses may refer to:

American Lullaby was a song published by Gladys Rich in 1932. The narrator of the piece is a nursemaid, who is putting the baby in her care to sleep.

"Wasn't That a Mighty Storm" is an American folk song concerning the 1900 hurricane that destroyed Galveston, Texas. It was revived and popularized by Eric Von Schmidt and Tom Rush in the 1960s, and later by the bluegrass musician Tony Rice.

<span class="mw-page-title-main">Mollie's Song</span> 1993 single by Beverley Craven

"Mollie's Song" is a song by British singer Beverley Craven from her second album, Love Scenes.

Five Folk Songs for Soprano and Band is a folk song arrangement composed in 1963 by American composer Bernard Gilmore.

<i>Hushabye</i> (album) 2013 studio album by Hayley Westenra

Hushabye is the sixth international studio album by Christchurch, New Zealand soprano Hayley Westenra. The album consists of lullabies and other gentle songs, and is intended to be a calming experience for both children and adults; Westenra sang closer to the microphone than normal in order to create an appropriate atmosphere.

<i>The Starlighter</i> 2018 studio album by Shawn Colvin

The Starlighter is a studio album from American folk musician Shawn Colvin, released in 2018 to positive critical reception.

References

  1. Gupta, Sudip Das (2020-12-22). "All the Pretty Little Horses". Poem Analysis. Retrieved 2023-11-21.
  2. 1 2 Lacy, Lyn Ellen. Art and Design in Children's Picture Books: An Analysis of Caldecott Award-Winning Illustrations. Chicago: American Library Association, 1986. (p. 76)
  3. 1 2 Lomax, Alan. American Ballads and Folksongs. Mineola: Dover Publishing, 1994. (p. 304-305)
  4. 1 2 3 4 5 Scarborough, Dorothy. On the Trail of Negro Folk-Songs. Cambridge: Harvard University Press, 1925. (p. 145-148)
  5. "Esther Ofarim - Esther and Abi Ofarim - Esther & Abi Ofarim - Ofraim אסתר עופרים".

Sources