![]() | You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hebrew. (December 2009)Click [show] for important translation instructions.
|
Aneinu (Hebrew : עֲנֵנוּ, lit. '"answer us"'), also transliterated as annenu or aneynu, is a Jewish prayer added into the Chazzan's Repetition of the Shemoneh Esrei on fast days. It is also inserted into the personal Shemoneh Esrei inside of Shema Koleinu (a blessing in the Shemoneh Esrei) during the Shacharit Prayer by Sephardic Jews and during the Mincha Prayer by Ashkenazi Jews and Sephardic Jews.
The standard Ashkenazi Orthodox text of Aneinu is as follows:
Hebrew | English |
---|---|
עננו יהוה עננו ביום צום תעניתנו | Answer us God, answer us, on our fast day |
כי בצרה גדולה אנחנו | Because we are in great distress |
אל תפן אל רשענו ואל תסתר פניך ממנו ואל תתעלם מתחנתנו | Do not look at our wickedness and do not hide your face from us and do not ignore our supplication |
היה נא קרוב לשועתנו | Be close to our cry |
יהי נא חסדך לנחמנו | Let your kindness comfort us |
טרם נקרא אליך עננו | Before we call out to you answer us |
כדבר שנאמר והיה טרם יקראו ואני אענה עוד הם מדברים ואני אשמע | As it is said: “And it shall be that before they call I will answer, while they are still speaking I shall hear” (Isaiah 65:24) |
כי אתה יהוה העונה בעת צרה פודה ומציל בכל עת צרה וצוקה | For you are God who answers in a time of distress, who redeems and saves in every time of distress and woe |
The following line is omitted when Aneinu is inserted into Shema Koleinu. | |
ברוך אתה יהוה העונה בעת צרה | Blessed are you God, who answers in a time of distress |
A siddur is a Jewish prayer book containing a set order of daily prayers. The word siddur comes from the Hebrew root ס־ד־ר, meaning 'order.'
Ashkenazi Jews, also known as Ashkenazic Jews or Ashkenazim, constitute a Jewish diaspora population that emerged in the Holy Roman Empire around the end of the first millennium CE. They traditionally spoke Yiddish and largely migrated towards northern and eastern Europe during the late Middle Ages due to persecution. Hebrew was primarily used as a literary and sacred language until its 20th-century revival as a common language in Israel.
SephardicJews, also known as Sephardi Jews or Sephardim, and rarely as Iberian Peninsular Jews, are a Jewish diaspora population associated with the Iberian Peninsula. The term, which is derived from the Hebrew Sepharad, can also refer to the Jews of the Middle East and North Africa, who were also heavily influenced by Sephardic law and customs. Many Iberian Jewish exiled families also later sought refuge in those Jewish communities, resulting in ethnic and cultural integration with those communities over the span of many centuries.
The Amidah, also called the Shemoneh Esreh, is the central prayer of the Jewish liturgy. Observant Jews recite the Amidah at each of three daily prayer services in a typical weekday: morning (Shacharit), afternoon (Mincha), and evening (Ma'ariv). On Shabbat, Rosh Chodesh, and Jewish festivals, a fourth Amidah (Mussaf) is recited after the morning Torah reading, and once per year, a fifth Amidah (Ne'ilah) is recited, around sunset, on Yom Kippur. Due to the importance of the Amidah, in rabbinic literature, it is simply called "hatefila". According to legend, the prayer was composed by the rabbis of the Anshei Knesset HaGedolah. Accordingly, in Judaism, to recite the Amidah is a mitzvah de-rabbanan, i. e., a commandment of rabbinic origin.
Sephardic law and customs are the law and customs of Judaism which are practiced by Sephardim or Sephardic Jews ; the descendants of the historic Jewish community of the Iberian Peninsula, what is now Spain and Portugal. Many definitions of "Sephardic" also include Mizrahi Jews, most of whom follow the same traditions of worship as those which are followed by Sephardic Jews. The Sephardi Rite is not a denomination nor is it a movement like Orthodox Judaism, Reform Judaism, and other Ashkenazi Rite worship traditions. Thus, Sephardim comprise a community with distinct cultural, juridical and philosophical traditions.
Marcheshvan, sometimes shortened to Cheshvan, is the second month of the civil year, and the eighth month of the ecclesiastical year on the Hebrew calendar.
Shacharit, or Shacharis in Ashkenazi Hebrew, is the morning tefillah (prayer) of Judaism, one of the three daily prayers.
Spanish and Portuguese Jews, also called Western Sephardim, Iberian Jews, or Peninsular Jews, are a distinctive sub-group of Sephardic Jews who are largely descended from Jews who lived as New Christians in the Iberian Peninsula during the few centuries following the forced expulsion of unconverted Jews from Spain in 1492 and from Portugal in 1497. They should therefore be distinguished both from the descendants of those expelled in 1492 and from the present-day Jewish communities of Spain and Portugal.
In Judaism, Nusach is the exact text of a prayer service; sometimes the English word "rite" is used to refer to the same thing. Nusakh means "formulate" or "wording".
Italian Jews or Roman Jews can be used in a broad sense to mean all Jews living in or with roots in Italy, or, in a narrower sense, to mean the Italkim, an ancient community living in Italy since the Ancient Roman era, who use the Italian liturgy as distinct from those Jewish communities in Italy dating from medieval or modern times who use the Sephardic liturgy or the Nusach Ashkenaz.
Ein Keloheinu is a well known Jewish hymn. Orthodox Jews pronounce it as Ein Kelokeinu when referring to it outside of prayer, in order to avoid taking the name of God in vain or otherwise violating the sanctity of reverence to the Almighty.
Nusach Ari means, in a general sense, any prayer rite following the usages of Rabbi Isaac Luria, the AriZal, in the 16th century.
Nusach Sefard, Nusach Sepharad, or Nusach Sfard is the name for various forms of the Jewish siddurim, designed to reconcile Ashkenazi customs with the kabbalistic customs of Isaac Luria. To this end it has incorporated the wording of Nusach Edot haMizrach, the prayer book of Sephardi Jews, into certain prayers. Nusach Sefard is used nearly universally by Hasidim, as well as by some other Ashkenazi Jews but has not gained significant acceptance by Sephardi Jews. Some Hasidic dynasties use their own version of the Nusach Sefard siddur, sometimes with notable divergence between different versions.
Musta'arabi Jews were the Arabic-speaking Jews, largely Mizrahi Jews and Maghrebi Jews, who lived in the Middle East and North Africa prior to the arrival and integration of Ladino-speaking Sephardi Jews of the Iberian Peninsula, following their expulsion from Spain in 1492. Following their expulsion, Sephardi Jewish exiles moved into the Middle East and North Africa, and settled among the Musta'arabi.
Nusach Ashkenaz is a style of Jewish liturgy conducted by Ashkenazi Jews. It is primarily a way to order and include prayers, and differs from Nusach Sefard and Baladi-rite prayer, and still more from the Sephardic rite proper, in the placement and presence of certain prayers.
The history of the Jews in Kyrgyzstan is linked directly to the history of the Bukharan Jews of Uzbekistan. Until the 20th century, most Jews living in the Kyrgyz areas were of the Bukharian Jewish community. However, during the 20th century, large amounts of European Jews began to emigrate to Kyrgyzstan which was then part of the Soviet Union, and a small amount of them still live in the country.
Sephardic Haredim are Jews of Sephardi and Mizrahi descent who are adherents of Haredi Judaism. Sephardic Haredim today constitute a significant stream of Haredi Judaism, alongside the Hasidim and Lita'im. An overwhelming majority of Sephardic Haredim reside in Israel, where Sephardic Haredi Judaism emerged and developed. Although there is a lack of consistency in many of the statistics regarding Haredim in Israel, it is thought that some 20% of Israel's Haredi population are Sephardic Haredim. This figure is disputed by Shas, which claims that the proportion is "much higher than 20%", and cites voting patterns in Haredi cities to support its position.
Hazkarat Neshamot, commonly known by its opening word Yizkor, is an Ashkenazi Jewish memorial prayer service for the dead. It is important occasion for many Jews, even those who do not attend synagogue regularly. In most Ashkenazi communities, it is held after the Torah reading four times a year: on Yom Kippur, on the final day of Passover, on the second day of Shavuot, and on Shemini Atzeret.
Magen David Sephardic Congregation-Beit Eliahu is a Modern Orthodox Jewish congregation and synagogue, located in North Bethesda, Maryland, in the United States. The congregation practices in the Sephardi rite.