Anglo-French

Last updated

Anglo-French (or sometimes Franco-British) may refer to:

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">French language</span> Romance language

French is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French (Francien) largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the (Germanic) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to France's past overseas expansion, there are numerous French-based creole languages, most notably Haitian Creole. A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French.

Old English, or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the mid-5th century, and the first Old English literary works date from the mid-7th century. After the Norman conquest of 1066, English was replaced, for a time, by Anglo-Norman as the language of the upper classes. This is regarded as marking the end of the Old English era, since during this period the English language was heavily influenced by Anglo-Norman, developing into a phase known now as Middle English in England and Early Scots in Scotland.

<span class="mw-page-title-main">Anglo-Saxons</span> Germanic tribes who started to inhabit parts of Great Britain from the 5th century onwards

The Anglo-Saxons were a cultural group who inhabited present-day England in the Early Middle Ages. They traced their origins to settlers who came to Britain from northern mainland Europe in the 5th century. However, the ethnogenesis of the Anglo-Saxons occurred within Britain, and the identity was not merely imported. Anglo-Saxon identity arose from interaction between incoming groups from several Germanic tribes, both amongst themselves, and with the indigenous Britons. Many of the natives, over time, adopted Anglo-Saxon culture and language and were assimilated. The Anglo-Saxons established the concept, and the unified Kingdom of England, and though the modern English language owes somewhat less than 26% of its words to their language, this includes the vast majority of words used in everyday speech. Before being united in a single state under King Æthelstan, the Anglo-Saxons lived in 7 scattered early medieval petty kingdoms collectively known as the Heptarchy.

The French language is spoken as a minority language in the United States. Roughly 2.1 million Americans over the age of five reported speaking the language at home in a federal 2010 estimate, making French the fourth most-spoken language in the nation behind English, Spanish, and Chinese.

<span class="mw-page-title-main">Law French</span> Extinct dialect of Old Norman French used in England

Law French is an archaic language originally based on Old Norman and Anglo-Norman, but increasingly influenced by Parisian French and, later, English. It was used in the law courts of England, beginning with the Norman conquest of England in 1066. Its use continued for several centuries in the courts of England and Wales and Ireland. Although Law French as a narrative legal language is obsolete, many individual Law French terms continue to be used by lawyers and judges in common law jurisdictions.

Old French was the language spoken in most of the northern half of France from approximately the 8th to the 14th centuries. Rather than a unified language, Old French was a linkage of Romance dialects, mutually intelligible yet diverse, spoken in the northern half of France. These dialects came to be collectively known as the langue d'oïl, contrasting with the langue d'oc in the south of France. The mid-14th century witnessed the emergence of Middle French, the language of the French Renaissance in the Île de France region; this dialect was a predecessor to Modern French. Other dialects of Old French evolved themselves into modern forms, each with its own linguistic features and history.

Middle French is a historical division of the French language that covers the period from the 14th to the 16th century. It is a period of transition during which:

The Linguasphere Observatory is a non-profit transnational research network, devoted to the gathering, study, classification, editing and free distribution online of the updatable text of a fully indexed and comprehensive Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities.

Anglo-Norman literature is literature composed in the Anglo-Norman language and developed during the period of 1066–1204, as the Duchy of Normandy and the Kingdom of England were united in the Anglo-Norman realm.

Francization or Francisation, Frenchification, or Gallicization is the expansion of French language use—either through willful adoption or coercion—by more and more social groups who had not before used the language as a common means of expression in daily life. As a linguistic concept, known usually as gallicization, it is the practice of modifying foreign words, names, and phrases to make them easier to spell, pronounce, or understand in French.

Zarphatic, or Judeo-French, is an extinct Jewish language that was spoken by the French Jews of northern France and in parts of west-central Germany, such as Mainz, Frankfurt am Main and Aix-la-Chapelle. It was also spoken by French Jews who moved to Norman England.

<span class="mw-page-title-main">Anglo-Français de Petite Vénerie</span> Dog breed

The Anglo-Français de Petite Vénerie is a medium-sized breed of dog used in hunting as a scenthound, usually in packs. It is one of the Anglo-French hound breeds which were created by crossing French scenthounds with English (Anglo) foxhounds. The name Petite Vénerie does not mean that dogs of the breed are petite or small, but rather that it is used to hunt small game.

Canadian French is the French language as it is spoken in Canada. It includes multiple varieties, the most prominent of which is Québécois. Formerly Canadian French referred solely to Quebec French and the closely related varieties of Ontario (Franco-Ontarian) and Western Canada—in contrast with Acadian French, which is spoken by Acadians in New Brunswick and some areas of Nova Scotia, Prince Edward Island and Newfoundland & Labrador.

Anglo-Norman, also known as Anglo-Norman French, was a dialect of Old Norman French that was used in England and, to a lesser extent, elsewhere in Great Britain and Ireland during the Anglo-Norman period.

The English people are an ethnic group and nation native to England, who speak the English language, a West Germanic language, and share a common history and culture. The English identity is of Anglo-Saxon origin, when they were known in Old English as the Angelcynn, meaning race or tribe of the Angles. Their ethnonym is derived from the Angles, one of the Germanic peoples who migrated to Great Britain around the 5th century AD.

<span class="mw-page-title-main">Grand Anglo-Français Blanc et Noir</span> Dog breed

The Grand Anglo-Français Blanc et Noir translated into English as the Great Anglo-French White and Black Hound, is a breed of dog used in hunting as a scenthound, usually in packs. It is one of the Anglo-French hound breeds which were created by crossing French scenthounds with English (Anglo) Foxhounds.

<span class="mw-page-title-main">Grand Anglo-Français Blanc et Orange</span> Dog breed

The Grand Anglo-Français Blanc et Orange translated into English as the Great Anglo-French White and Orange Hound, is a breed of dog used in hunting as a scenthound, usually in packs. It is one of the Anglo-French hound breeds which were created by crossing French scenthounds with English (Anglo) foxhounds.

<span class="mw-page-title-main">New England French</span> French variety of New England, US

New England French is a variety of French spoken in the New England region of the United States. It descends from Canadian French because it originally came from French Canadians who immigrated to New England during the Grande Hémorragie.

Anglo-Norman may refer to:

The influence of French on English pertains mainly to its lexicon but also to its syntax, grammar, orthography, and pronunciation. Most of the French vocabulary in English entered the language after the Norman Conquest of England in 1066, when Old French, specifically the Old Norman dialect, became the language of the new Anglo-Norman court, the government, and the elites. That period lasted for several centuries until the aftermath of the Hundred Years' War (1337–1453). However, English has continued to be influenced by French. According to Laura K. Lawless, more than a third of current English vocabulary is of French origin. And according to the linguist Henriette Walter, words of French origin represent more than two-thirds of the English vocabulary.