Awang (honorific)

Last updated

Awang, abbreviated as Awg. or Aw., is a commonly used honorific for the male commoners in Brunei.

Usage

Awang is used in formal situation as a mark of respect for non-royal and non-noble males in Brunei. Generally, it is addressed immediately before the person's given name. If the name includes titles, the order of Awang is after all of the titles which precede the name. However, this excludes the title Haji; in this case, Awang is placed before it.

The honorific Awang is often found with the Malay style Yang Mulia, which is an honorary style also for the commoners. However, they may not be necessarily consecutive; Yang Mulia is always addressed at the beginning of the name system, and this includes preceding any available title. Yang Mulia is also not restrictive to the males; it is also used with the female equivalent of Awang, that is Dayang.

If the person already has Awang as part of his birth name, it is not required to add this honorific as it will become repetitive.

Related Research Articles

A prince is a male ruler or a male member of a monarch's or former monarch's family. Prince is also a title of nobility, often hereditary, in some European states. The female equivalent is a princess. The English word derives, via the French word prince, from the Latin noun prīnceps, from primus (first) and caput (head), meaning "the first, foremost, the chief, most distinguished, noble ruler, prince".

A courtesy title is a form of address in systems of nobility used for children, former wives and other close relatives of a peer, as well as certain officials such as some judges and members of the Scottish gentry. These styles are used "by courtesy" in the sense that persons referred to by these titles do not in law hold the substantive title. There are several different kinds of courtesy titles in the British peerage system.

A style of office or form of address, also called manner of address, is an official or legally recognized form of address for a person or other entity, and may often be used in conjunction with a personal title. A style, by tradition or law, precedes a reference to a person who holds a post or political office, and is sometimes used to refer to the office itself. An honorific can also be awarded to an individual in a personal capacity. Such styles are particularly associated with monarchies, where they may be used by a wife of an office holder or of a prince of the blood, for the duration of their marriage. They are also almost universally used for presidents in republics and in many countries for members of legislative bodies, higher-ranking judges, and senior constitutional office holders. Leading religious figures also have styles.

"Allah Peliharakan Sultan" is the national anthem of Brunei Darussalam. The anthem is sung in Malay, the national language of the country. It was written by Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim, better known by his pen name Yura Halim, and composed by Haji Awang Besar bin Sagap in 1947. The song was adopted in 1951 as the national anthem of the British protectorate of Brunei. It was adapted as the national anthem of Brunei Darussalam upon independence from the United Kingdom, and was sung as the national anthem of the independent state at the stroke of midnight 1 January 1984.

The term Don abbreviated as D., is an honorific prefix primarily used in Spain and Hispanic America, and with different connotations also in Italy, Portugal and its former colonies, and formerly in the Philippines.

The Malay language has a complex system of styles, titles and honorifics which are used extensively in Brunei Darussalam, Malaysia and Singapore.

<span class="mw-page-title-main">Permaisuri Siti Aishah</span> Raja Permaisuri Agong from 1999 to 2001

Permaisuri Siti Aishah is the consort of the 11th Yang di-Pertuan Agong of Malaysia, Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah Al-Haj of Selangor. She was the youngest ever Raja Permaisuri Agong (Queen) of Malaysia, ascending the throne at the age of 28 on 26 April 1999.

Datuk is a Malay title commonly used in Brunei, Indonesia, and Malaysia, as well as a traditional title by Minangkabau people in West Sumatra, Indonesia.

An honorific is a title that conveys esteem, courtesy, or respect for position or rank when used in addressing or referring to a person. Sometimes, the term "honorific" is used in a more specific sense to refer to an honorary academic title. It is also often conflated with systems of honorific speech in linguistics, which are grammatical or morphological ways of encoding the relative social status of speakers. Honorifics can be used as prefixes or suffixes depending on the appropriate occasion and presentation in accordance with style and customs.

Majesty is used as a manner of address by many monarchs, usually kings or queens. Where used, the style outranks the style of (Imperial/Royal) Highness, but is inferior to the style of Imperial Majesty. It has cognates in many other languages, especially of Europe.

The Japanese language makes use of a system of honorific speech, called keishō (敬称), which includes honorific suffixes and prefixes when referring to others in a conversation. Suffixes are often gender-specific at the end of names, while prefixes are attached to the beginning of many nouns. Honorific suffixes also indicate the speaker's level and refer an individual's relationship and are often used alongside other components of Japanese honorific speech.

Hereditary titles, in a general sense, are nobility titles, positions or styles that are hereditary and thus tend or are bound to remain in particular families.

The Korean language has a system of honorifics that recognizes and reflects the hierarchical social status of participants with respect to the subject and/or the object and/or the audience. Speakers use honorifics to indicate their social relationship with the addressee and/or subject of the conversation, concerning their age, social status, gender, degree of intimacy, and speech act situation.

Personal names in Malaysia vary greatly according to ethno-cultural group. Personal names are, to a certain degree, regulated by the national registration department, especially since the introduction of the National Registration Identity Card (NRIC).

In linguistics, an honorific is a grammatical or morphosyntactic form that encodes the relative social status of the participants of the conversation. Distinct from honorific titles, linguistic honorifics convey formality FORM, social distance, politeness POL, humility HBL, deference, or respect through the choice of an alternate form such as an affix, clitic, grammatical case, change in person or number, or an entirely different lexical item. A key feature of an honorific system is that one can convey the same message in both honorific and familiar forms—i.e., it is possible to say something like "The soup is hot" in a way that confers honor or deference on one of the participants of the conversation.

Honorifics are a class of words or grammatical morphemes that encode a wide variety of social relationships between interlocutors or between interlocutors and referents. Honorific phenomena in Thai include honorific registers, honorific pronominals, and honorific particles.

The system of Russian forms of addressing is used by the speakers of Russian languages to linguistically encode relative social status, degree of respect and the nature of interpersonal relationship. Typical linguistic tools employed for this purpose include using different parts of a person's full name, name suffixes, and honorific plural.

Dayang, abbreviated as Dyg., is a commonly used honorific for the female commoners in Brunei. It is the female equivalent of Awang.

The Wazir are a group of royal dignitaries within the Sultanate of Brunei whose position ranks the second-highest official in the country behind the Sultan. The vizier had formerly held the position of the Sultan's highest official in the administration of the then-reigning government throughout Brunei's history, particularly during the times prior to and after the British protectorate. The core of Brunei's nobility consisted of this class of governmental offices, and it consists of a Perdana Wazir, and four Wazir under him, namely Bendahara, Di-Gadong, Pemancha and Temenggong. Notably, they are sometimes referred to as and acted as senior ministers.

The Manteri are a group of royal dignitaries within the Sultanate of Brunei whose position ranks the fourth-highest official in the country behind the Sultan. There are two main groups in the Manteri, namely the Manteri Berchiri and the Manteri Bertauliah. Each person who is given a position in the Manteri is also given a certain title. They are also referred to in official speech and correspondence with specific honorific references. The title of Manteri is given to ordinary people and is held in a ceremony, which for the awarding of the title of Pehin Manteri, it is known as "menyampiri gelaran".