Bamboo Among the Oaks is the first Hmong American anthology of creative writing, published in 2002 by the Minnesota Historical Society Press. Many of the pieces contained in Bamboo Among The Oaks first appeared in the Paj Ntaub Voice Hmoob literary journal.
Edited by Mai Neng Moua, Bamboo Among the Oaks features the work of 23 Hmong writers from across the country. Some wrote using pseudonyms or pen-names due to the sensitivity of their subjects and concerns that the community might not distinguish between the narrator's voice and the author.
Until the 1950s the Hmong did not have a written language in the course of their 4,000 year history. Due to the war in Laos between 1954 and 1975 and the subsequent refugee years, it was not until the 1990s that a significant body of creative literary work began to emerge from the Hmong community.
In her introduction, editor Mai Neng Moua posted that most of the writers included in the anthology shared the following characteristics:
There are significant exceptions to some of these conditions. Dia Cha and Kao Xiong are the oldest of the writers included in the anthology, while Soul Choj Vang resides in California, for example. While the pieces are written in English, many writers frequently employ Hmong terms within their work.
Bamboo Among The Oaks contains poetry, short stories, play excerpts, modern adaptations of traditional folklore, philosophical essays, and mixed genre pieces.
While Hmong American writers have been featured in other anthologies such as Tilting the Continent and Yell-oh Girls! , Bamboo Among The Oaks is the first anthology to feature exclusively Hmong American writers, edited by their peers.
Many of the writers included in the anthology have since gone on to continue creative and literary writing at more professional levels, and many continue to give public readings and performances of their work.
The introduction features a history of the Hmong and outlines the history of contemporary Hmong literature and art, including the Paj Ntaub Voice Hmoob Literary Journal and the Center for Hmong Arts and Talent, and the relationship of Hmong writing to Asian-American literature of the 20th century.
The Hmong people are an indigenous group in East and Southeast Asia. In China, the Hmong people are classified as a sub-group of the Miao people. The modern Hmong reside mainly in Southwest China and countries in Southeast Asia such as Vietnam, Laos, Thailand, and Myanmar. There is also a large diasporic community in the United States of more than 300,000. The Hmong diaspora has smaller communities in Australia and South America.
Hmong Americans are Americans of Hmong ancestry. Many Hmong Americans immigrated to the United States as refugees in the late 1970s. Over half of the Hmong population from Laos left the country, or attempted to leave, in 1975, at the culmination of the Laotian Civil War.
Ka Vang is a Hmong-American writer in the United States. Vang was born on a CIA military base, Long Cheng, Laos, at the end of the Vietnam War, and immigrated to the United States in 1980. A fiction writer, poet, playwright, and former journalist, Vang has devoted much of her professional life to capturing Hmong folktales on paper. She is a recipient of the Archibald Bush Artist Fellowship and several other artistic and leadership awards. She is the author of the children's book, Shoua and the Northern Lights Dragon, a finalist for the 23rd Annual Midwest Book Awards in 2012.
Mai Neng Moua is a Hmong-American writer and a founder of the Paj Ntaub Voice, a Hmong literary magazine. She is also the editor of the first anthology of Hmong American writers, Bamboo Among the Oaks.
Bryan Thao Worra is a Laotian American writer. His books include On The Other Side Of The Eye, Touching Detonations, Winter Ink, Barrow and The Tuk Tuk Diaries: My Dinner With Cluster Bombs. He is the first Laotian American to receive a Fellowship in Literature from the United States government's National Endowment for the Arts. He received the Asian Pacific Leadership Award from the State Council on Asian Pacific Minnesotans for Leadership in the Arts in 2009. He received the Science Fiction Poetry Association Elgin Award for Book of the Year in 2014. He was selected as a Cultural Olympian representing Laos during the 2012 London Summer Olympics. He is the first Asian American president of the international Science Fiction and Fantasy Poetry Association, and the first Laotian American member of the professional Horror Writers Association.
Kadija George, Hon. FRSL, also known as Kadija Sesay, is a British literary activist, short story writer and poet of Sierra Leonean descent, and the publisher and managing editor of the magazine SABLE LitMag. Her work has earned her many awards and nominations, including the Cosmopolitan Woman of Achievement in 1994, Candace Woman of Achievement in 1996, The Voice Community Award in Literature in 1999 and the Millennium Woman of the Year in 2000. She is the General Secretary for African Writers Abroad and organises the Writers' HotSpot – trips for writers abroad, where she teaches creative writing and journalism courses.
May Lee-Yang, also known as May Lee, is a Hmong American playwright, poet, prose writer, performance artist and community activist in Saint Paul, Minnesota, United States. She was born in Ban Vinai Refugee Camp in Thailand and moved to Minnesota as a child with her family. She is also the executive director of the non-profit organization Hmong Arts Connection.
Dia Cha is a notable Laotian American author and academic who has written books for both children and adults.
Gary Yia Lee is a Hmong anthropologist and author based in Australia. Lee was born in Ban Houei Kouang, Muong Mok, Xieng Khouang, Laos. In 1961, his family was displaced by the civil war and they joined other Hmong refugees in the city of Vientiane. He excelled in a Lao school system run by the French, and had hopes of attending college in France. In 1965, after winning a Colombo Plan scholarship, he traveled to Australia instead to finish high school
The Paj Ntaub Voice is the longest-running literary arts journal focused on Hmong art and culture, containing original literary and visual artwork as well as criticism.
Pa Chay Vue,, commonly referred to as Pa Chay or Batchai, led the Hmong people in the War of the Insane revolt against French rule in French Indochina from 1918 to 1921. He was considered a hero among the Hmong nationalists, but regarded as a crazed man among the French-subdued Hmong, but in present times, he is unanimously considered a national hero.
Bamboo Ridge is a Hawaii-based literary journal and nonprofit press. It was founded in 1978 by Eric Chock and Darrell H.Y. Lum to publish works by and for the people of Hawaii. In the United States, Bamboo Ridge is one of the longest-running small presses, and is one of the oldest in Hawaii. It was named after a popular fishing spot on Oahu. It currently publishes two volumes a year: a literary journal of poetry and fiction featuring work by both emerging and established writers and a book by a single author or an anthology focused on a special theme. Both the journal and book are available singly or by subscription.
Kao Kalia Yang is a Hmong American writer and author of The Latehomecomer: A Hmong Family Memoir from Coffee House Press and The Song Poet from Metropolitan Press. Her work has appeared in the Paj Ntaub Voice Hmong literary journal, "Waterstone~Review," and other publications. She is a contributing writer to On Being's Public Theology Reimagined blog. Additionally, Yang wrote the lyric documentary, The Place Where We Were Born. Yang currently resides in St. Paul, Minnesota.
Cha: An Asian Literary Journal is the first online English literary journal based in Hong Kong.
Saymoukda Duangphouxay Vongsay is a Minnesota-based Lao American spoken word poet, playwright, and community activist. She was born in 1981 in a refugee camp in Nong Khai, Thailand. In 2020, she received a National Playwright Residency Program grant from the Andrew W. Mellon Foundation.
The Hmong people are a major ethnic group in the Minneapolis–Saint Paul area. As of 2000 there were 40,707 ethnic Hmong in the Minneapolis-St. Paul area. The 2010 U.S. Census stated there were 66,000 ethnic Hmong in Minneapolis-St. Paul, giving it the largest urban Hmong population in the world. Grit Grigoleit, author of "Coming Home? The Integration of Hmong Refugees from Wat Tham Krabok, Thailand, into American Society," wrote that the Minneapolis-St. Paul area "acted as the cultural and socio-political center of Hmong life in the U.S."
Kev Dab Kev Qhuas is the common ethnic religion of the Miao people, best translated as the "practice of spirituality". The religion is also called Hmongism by a Hmong American church established in 2012 to organize it among Hmong people in the United States.
Jim Wong-Chu was a Canadian activist, community organizer, poet, author, editor, and historian. Wong-Chu is one of Canada's most celebrated literary pioneers. He was a community organizer known for his work in establishing organizations that contributed to highlighting Asian arts and culture in Canada. He also co-edited several anthologies featuring Asian Canadian writers.
Kaya Press is an independent non-profit publisher of writers of the Asian and Pacific Islander diaspora. Founded in 1994 by the postmodern Korean writer Soo Kyung Kim, Kaya Press is currently housed in the Department of American Studies and Ethnicity at the University of Southern California.