Benedetta Ponticelli

Last updated
Benedetta Ponticelli
Born (1979-12-22) 22 December 1979 (age 44)
Siena, Italy
OccupationVoice actor

Benedetta Ponticelli (born 22 December 1979 in Siena) is an Italian voice actress. She contributes to voicing characters in anime, cartoons, sitcoms, films, video games, and more content. [1]

Contents

Ponticelli provides the voice of Carly Shay in the Italian-language version of Nickelodeon original sitcom iCarly. She also voiced Tenma Tsukomato in the anime series School Rumble. In addition she does Applejack and Fluttershy in My Little Pony: Friendship Is Magic. Also, she is the new Italian voice of Lara Croft.

Ponticelli works at Merak Film, Studio P.V., Studio Asci and other dubbing studios in Italy.

Voice work

Video games

Anime and animation

Live action

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Jason Douglas</span> American actor

Jason Douglas is an American film, television and voice actor, known for portraying Tobin on AMC's The Walking Dead, voicing Beerus in the anime film Dragon Ball Z: Battle of Gods and the series Dragon Ball Super, and Krieg in the video game Borderlands 2 and its sequel, Borderlands 3.

John Gremillion is an American stage and voice actor. He has provided voices for a number of English-language versions of Japanese anime series and video games; notable credits include Gentle Criminal from My Hero Academia, Dracule Mihawk from One Piece, Roland Chappelle from Food Wars, Arthur Randall from Black Butler, Go Mutsugi from Area 88, Yamato Hotsuin from Devil Survivor 2: The Animation, Hakuoro from Utawarerumono, and Takeshi Hirokawa from Parasyte.

<span class="mw-page-title-main">Caitlin Glass</span> American voice actress

Caitlin Tiffany Glass is an American voice actress, ADR director, and script writer who provides voices for English versions of Japanese anime series and video games.

<span class="mw-page-title-main">Colleen Clinkenbeard</span> American voice actress

Colleen Smith Clinkenbeard is an American voice actress, ADR director, line producer, and writer. One of her major starts was as the English voice provider for Rachel Moore in the long-running detective series Case Closed. She then later served as the Co-ADR director on Fullmetal Alchemist, which aired on Adult Swim in 2004. She has since starred in many popular anime dubs, including as Monkey D. Luffy in One Piece, Erza Scarlet in Fairy Tail, and Momo Yaoyorozu in My Hero Academia.

<span class="mw-page-title-main">John Swasey</span> American voice actor

John Allan Swasey is an American voice actor, ADR Director, and script writer.

Michael McFarland is an American voice actor, ADR director, script writer and line producer who works on English dubs of Japanese anime. He is known as the original English voice of Master Roshi and Yajirobe in Funimation's dubs of Dragon Ball and Dragon Ball Z. McFarland's other notable roles include Jean Havoc in Fullmetal Alchemist, Buggy the Clown in the Funimation dub of One Piece, and Jean Kirstein in Attack on Titan. He has voice directed on multiple Funimation titles including Dragon Ball, Fullmetal Alchemist, Case Closed, and Attack on Titan, the Rebuild of Evangelion films, and Summer Wars.

<span class="mw-page-title-main">Kevin M. Connolly</span> American voice actor, script writer and ADR director (born 1974)

Kevin Miguel Connolly is an American voice actor, ADR director and script writer. He is known for anime dub voice acting for Funimation, and his first major anime role was Harley Hartwell in Case Closed. He has gone on to voice several major roles in Funimation anime titles, including Kain Fuery in the popular series Fullmetal Alchemist and the lead protagonist Takayuki Narumi in Rumbling Hearts. He has also done voice work for ADV Films, Bang Zoom! Entertainment, and Illumitoon Entertainment. He has since relocated to Los Angeles, California.

<span class="mw-page-title-main">Cynthia Cranz</span> American voice actress

Cynthia Cranz is an American voice actress. She is best known as the teenage adult voice of Chi-Chi in the Dragon Ball series, Botan in Yu Yu Hakusho, Pipimi in Pop Team Epic from Ep. 11A, Mitzi Nohara in Shin-chan, and Mitch Tennison in Case Closed.

Christopher S. Cason is an American voice actor for English-language productions of Japanese anime shows mostly with Funimation. Some of his major roles include Babbit in Kodocha, Haruki Hanai in School Rumble, Gluttony in Fullmetal Alchemist, and Shu in Dragon Ball. He has also worked as an ADR director and script writer for various studios.

Patrizia Scianca is an Italian voice actress from Turin who has dubbed over a number of notable roles in anime.

Robert Bruce Elliott is an American actor, director and scriptwriter. He provided voices for a number of English versions of Japanese anime series; one of his most notable roles was Richard Moore in the detective series Case Closed. He also appeared on television and on film for a variety of shows and movies from Barney & Friends to JFK to Finding North. He is also the current voice of Ginyu, replacing Brice Armstrong in the Funimation dub of the Dragon Ball series.

<span class="mw-page-title-main">Patrizio Prata</span> Italian voice actor and dubbing director (born 1972)

Patrizio Prata is an Italian voice actor and dubbing director who contributes to voicing characters in movies, cartoons, anime, video games and more content. Prata is well known for voicing characters in animated content such as Android #17 in Dragon Ball Z, Roronoa Zoro in One Piece, Kabuto Yakushi in Naruto and Naruto: Shippuden, Jaden Yuki in Yu-Gi-Oh! GX and other famous animated titles to date. He also provides the voice of Geronimo Stilton in the Geronimo Stilton animated series.

Gianluca Iacono is an Italian voice actor who contributes to voicing characters in movies, cartoons, anime and more content. Iacono is well known for voicing Vegeta in the Italian version of Dragon Ball Z and Dragon Ball GT, Genghis in The Wacky World of Tex Avery and Roy Mustang in Fullmetal Alchemist. Between 2010 and 2011, he temporarily replaced Claudio Moneta as the voice of Kakashi Hatake in Naruto: Shippuden.

<span class="mw-page-title-main">Elisabetta Spinelli</span> Italian voice actress

Elisabetta Spinelli is an Italian voice actress who contributes to voicing characters in cartoons, anime and more content.

Lorenzo Scattorin is an Italian voice actor who contributes to voicing characters in movies, cartoons, anime and other content.

Patrizia Mottola is an Italian voice actress. She contributes to voicing characters in anime, cartoons, and films. She provides the voice of the protagonist Raf in the animated series Angel's Friends. Mottola also voiced the character Hanon Hōshō in the Italian-language version of the anime series Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.

<span class="mw-page-title-main">Maurizio Merluzzo</span> Italian voice actor and YouTuber (born 1986)

Maurizio Merluzzo is an Italian voice actor and YouTuber. He contributes to voicing characters in anime, cartoons, movies and other media.

Marco Balzarotti is an Italian voice actor. He contributes to voicing characters in anime, cartoons, video games, movies, and other content.

Anastasia Muñoz is an American voice actress. She has provided voices for a number of English-language versions of Japanese anime films and television series. Her major characters include Tobias in .hack//Quantum, Koko Hekmatyar in Jormungand, Shiena Kenmochi in Riddle Story of Devil, Aria in The Sacred Blacksmith, and Minna-Dietlinde Wilcke in Strike Witches.

Merak Film S.r.l. was an Italian dubbing studio based in Cologno Monzese, Milan. Founded in 1980 and closed in 2020, the studio commissioned Italian language dubbed versions of numerous anime, cartoons, movies, sitcoms, and other content for its clients. Numerous voice artists worked at the studio.

References

  1. "Benedetta Ponticelli's dubbing contributions". Antoniogenna.net. Retrieved 2011-09-25.
  2. "Cinema. Animazione: altro che i Simpson, nelle sale italiane arriva Terkel" (in Italian). Rai News. 29 March 2006. Archived from the original on 2012-04-02. Retrieved 2011-09-25.