Bevilo tutto

Last updated

Bevilo tutto ("Drink it all", "Drink it up") is an Italian drinking song. A version is documented in I Nuovi Goliardi - Periodico mensuale di storia Trieste, in the 1880s. [1] The song was also featured in the movie The Hitman's Bodyguard with Samuel L Jackson singing with some nuns in a bus.

Contents

Versions

Apart from the line "Se l'è bevuto tutto, E non gli ha fatto male" (with variant spellings in dialect) the rest of the text has various versions. The version as written in I Nuovi Goliardi [2] Trieste 1881:

Con questo calcione
si carica la balestra
e chi ha un bicchier in mano
al suo compagno il presta
e mentre che ei berà

noi farem bom, ba, ba, ba
bom ba ba ba bom ba ba ba ba.

E l'ha beuto tutto
e non gì' ha fatto male
chi lo beve allo boccale
bevilo tutto, bevilo tutto
che buon prò ti possa fare.

Different versions of the song and different associated drinking games exist. [3] In some versions when the song is sung the drink must be drunk during the first 3 lines since the fourth line is 'he has drunk it!'. [4]

Bevilo tutto,
Bevilo tutto,
Bevilo tutto!
Se l'e' bevuto tutto,
E non gli ha fatto male,
L'acqua gli fa male,
Il vino lo fa cantare!

Recordings

A version of Bevilo tutto was recorded by the organetto players Andrea and Riccardo, I Ragazzi della Quadriglia on the Album of Teramo region folk songs Il giro del mondo.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Nada (singer)</span> Italian singer (born 1953)

Nada is an Italian singer. She was nicknamed Il pulcino del Gabbro.

Mirko Pieri is an Italian football manager and former player, who played as a defender or midfielder.

<span class="mw-page-title-main">Moni Ovadia</span> Italian actor, musician, and theatrical author (born 1946)

Salomone "Moni" Ovadia is a Bulgarian-born Italian actor, musician, singer, and theatrical author. His theatrical performances recall the lost world of eastern Jewish culture, its Yiddishkeyt core, with its profound "burden of pain, wisdom and folly", as it was before the devastations of the Holocaust cancelled it, and murdered almost half of the world's speakers of Yiddish.

Fabio Gallo is an Italian football coach and former player who played as a midfielder. He is the head coach of Serie C Group B club Virtus Entella.

<span class="mw-page-title-main">Cristian Savani</span>

Cristian Savani is an Italian volleyball player, a member of Italy men's national volleyball team in 2001–2013 and Italian club BluVolley Verona, a medalist of the Olympic Games, 2012 Italian Champion, double Chinese Champion.

<span class="mw-page-title-main">Sergio Cammariere</span> Italian jazz singer-songwriter

Sergio Cammariere is an Italian jazz singer-songwriter. He has released 12 studio albums and 1 live album.

<span class="mw-page-title-main">Vittorio Feltri</span> Italian former journalist (born 1943)

Vittorio Feltri is an Italian former journalist and politician. Among the many Italian newspapers he directed, he was most recently the editor-in-chief of daily Libero until 2020, when he ended his professional journalist career due to a number of controversies and disciplinary proceedings. As a member of the Brothers of Italy party, he was a member of the City Council of Milan from 2021 to 2022, and is a member of the Regional Council of Lombardy. He is the author of several books.

Stefano Chiodaroli is an Italian actor and stand-up comedian.

<span class="mw-page-title-main">Jacopo Fo</span> Italian writer-actor and director

Jacopo Fo is an Italian writer-actor and director. He is the son of playwrights Franca Rame and Dario Fo.

Maurizio Trifone is an Italian linguist and lexicographer.

<span class="mw-page-title-main">Diodato</span> Italian singer and songwriter (born 1981)

Antonio Diodato, known simply as Diodato, is an Italian singer-songwriter. He won the 70th edition of the Sanremo Music Festival with the song "Fai rumore" and was scheduled to represent Italy in the Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam, the Netherlands, before the event's cancellation due to the COVID-19 pandemic.

DeepCon is an Italian science fiction, fantasy and horror fan convention, covering multiple entertainment forms and media, mixed with a dose of actual, real-world science.

<span class="mw-page-title-main">Italian Cross Country Championships</span>

The Italian Cross Country Championships is an annual cross country running competition that serves as Italy's national championship for the sport. It is usually held in February or March. It was first held in 1908 and featured a men's long course race only. A women's race was added to the programme in 1926.

"Avanti ragazzi di Buda" is an Italian anti-communist song. Written by Pier Francesco Pingitore and composed by Dimitri Gribanovski, it commemorates the Hungarian Revolution of 1956 and is a widespread and well-known song in Italy, having some presence in Hungary as well.

Events during the year 2021 in Italy.

<span class="mw-page-title-main">Pietro Stancovich</span> Priest, historian and inventor.

Pietro Mattia Stancovich or Petar Matija Stanković was a priest, historian and inventor, born in Istria.

The death of David Rossi occurred on 6 March 2013 in Siena, Italy. Rossi, head of communications of Banca Monte dei Paschi di Siena, was found dead on the street outside his office in Rocca Salimbeni.

<span class="mw-page-title-main">Olbia pedestal</span> Punic language inscription

The Olbia pedestal is a Punic language inscription from the [third] century BCE, found 1911 at Olbia in Sardinia.

Elia Vannini era un frate carmelitano, compositore di musica barocca. Fu maestro di cappella nella cattedrale di Ravenna dal 1677 al 1701. Pubblicò 5 opere. Nel XVIII secolo la sua musica continua a essere suonata per alcuni decenni dopo la sua morte. A partire dagli anni ‘70 del XX secolo un rinnovato interesse verso la sua musica portò a nuovi studi delle sue opere e a concerti pubblici. Una scuola primaria di Medicina è stata dedicata proprio ad Elia Vannini.

References

  1. ↑ S Morpurgo, Albino Zenatti Archivio storico per Trieste, l'Istria e il Trentino - Volumes 1 à 2 1881 -- Page 216 "dei due versi conservati dal Redi ; verso che nella strofa, come la leggiamo nel ms. riccardiano, manca con molto danno della chiarezza e della connessione dell'insieme: E l'ha beuto tutto e non gì' ha fatto male chi lo beve allo boccale bevilo tutto, bevilo tutto che buon prò ti possa fare. ... Sarebbe del resto una ingiustificata pretesa quella di volere ritrovare nella sua originaria integrità una canzona che e per ..."
  2. ↑ Full text archive.org "Il Nuovi goliardi" sic text begins at "Io faccio osserrare che nel riccardiano 2849 (Sec. XVII) si legge: "
  3. ↑ Matrimonio in grande stile nella Costa Blanca In cucina giocavamo spesso al Duro, un gioco che aveva inventato lei, a base di bicchieri di vino, monete con cui centrare i bicchieri, e una canzoncina, quando facevi centro: “Bevilo tutto bevilo tutto bevilo tutto tutto tutto. E l’ha bevuto tutto, e non gli ha fatto male. L’acqua fa male, il vino fa cantare!”
  4. ↑ Francesca Di Meglio "How Italians Love Their Wine", www.italiansrus.com.


This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.