Black performance of Jewish music

Last updated
Cab Calloway Hi De Ho pose 1937.JPG

Black Performance of Jewish Music has a long, studied, history of Black and Jewish musicians, songwriters, and performers influencing each other through their unique cultures that helped provide both groups with inspiration. Along with this collaboration, there is also the element of Jewish songs having a direct impact on Black musicians. Throughout musical history there are many iconic moments where Black artists performed Jewish music, including notable figures such as Paul Robeson, Cab Calloway, and Aretha Franklin. Many of these Black artists claim to feel a connection to the Jewish songs and people from their shared desire for freedom and sadness from leaving their ancestral lands. [1] [2]

Contents

"Eli Eli"

"Eli, Eli," a song based on King David’s lament in the 22nd Psalm, became a popular song sung by Jewish and black singers alike, including [2] Paul Robeson. Paul Robeson was a famous black performer, actor, and civil rights activist known for his diverse singing style and his civil rights work. Robeson also famously performed, what he called a "Hassidic Chant", which was a version of the Jewish prayer, the Kaddish amended by the Levi Yitzhak of Berdichev, at [1] Carnegie Hall. Robeson not only performed the chant, but connected it to his African and family roots, saying that it was a personal song that linked him to his late father, since the Kaddish is said when mourning a parent, who had been born a slave and was a preacher. [1]

"Eli Eli" was also famously covered by artists, such as Duke Ellington, and Ethel Waters, who said "that history of their age-old grief and despair is so similar to that of my own people that I felt I was telling the story of my own race too.” [2]

The song discussed here should not be confused with the traditional Jewish hymn of the same name recorded by Belle Baker in 1919 (see https://www.loc.gov/resource/ihas.200196253.0?st=gallery) and included in the 1931 show "Rhapsody in Black (see https://www.ibdb.com/broadway-production/rhapsody-in-black-11364 )

Cab Calloway

Cab Calloway was a famous black American Jazz singer who drew heavy influences from Jewish music, [3] even going so far to be considered an "Afro-Yiddishist." [2] Calloway's friendship with his Jewish manager, Irving Mills [4] was Calloway's main gateway into the world of Jewish music and songs. [4] [3] [5] Calloway also said he learned about Jewish music when he was a kid and would go to hear the cantors sing in synagogues, which he claims directly influences his notable "''Hi-De-Ho' style," exemplified in his hit song and later famous animation, "Minnie the Moocher." [3] Calloway directly paid homage to the Yiddish culture introduced to him by Irving Berlin in his song "Utt De Zay (The Tailor's Song)" based on a real Yiddish song of the same name. [2] [3]

Fiddler on the Roof

Cannonball Adderley was an American jazz saxophonist who played with legends like Miles Davis. In 1964, he released Cannonball Adderley's Fiddler on the Roof, a saxophone version of the famous Fiddler on the Roof musical soundtrack. The broadway play was a resounding success, and Cannonball Adderley's rendition helped further connect the Black and Jewish music experience. Although it is a Jazz rendition, Addereley still maintains the Klezmer style on the song "Tradition," in order to respect the Jewish heritage of the song. [2] The Temptations also famously recorded a medley of songs from Fiddler on the Roof, including "Sunrise, sunset," "If I Were a Rich Man," and "Matchmaker, matchmaker." [2]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Tevye</span> Fictional character

Tevye the Dairyman, also translated as Tevye the Milkman is the fictional narrator and protagonist of a series of short stories by Sholem Aleichem, and their various adaptations, the most famous being the 1964 stage musical Fiddler on the Roof and its 1971 film adaptation. Tevye is a pious Jewish dairyman living in the Russian Empire, the patriarch of a family including several troublesome daughters. The village of Boyberik, where the stories are set, is based on the town of Boyarka, Ukraine, then part of the Russian Empire. Boyberik is a suburb of Yehupetz, where most of Tevye's customers live.

<i>Fiddler on the Roof</i> 1964 musical

Fiddler on the Roof is a musical with music by Jerry Bock, lyrics by Sheldon Harnick, and book by Joseph Stein, set in the Pale of Settlement of Imperial Russia in or around 1905. It is based on Tevye and his Daughters and other tales by Sholem Aleichem. The story centers on Tevye, a milkman in the village of Anatevka, who attempts to maintain his Jewish religious and cultural traditions as outside influences encroach upon his family's lives. He must cope with the strong-willed actions of his three older daughters who wish to marry for love; their choices of husbands are successively less palatable for Tevye. An edict of the tsar eventually evicts the Jews from their village.

<span class="mw-page-title-main">Cannonball Adderley</span> American jazz saxophonist (1928–1975)

Julian Edwin "Cannonball" Adderley was an American jazz alto saxophonist of the hard bop era of the 1950s and 1960s.

<span class="mw-page-title-main">Soul jazz</span> Music genre

Soul jazz or funky jazz is a subgenre of jazz that incorporates strong influences from hard bop, blues, soul, gospel and rhythm and blues. Soul jazz is often characterized by organ trios featuring the Hammond organ and small combos including saxophone, brass instruments, electric guitar, bass, drums, piano, vocals and electric organ. Its origins were in the 1950s and early 1960s, with its heyday with popular audiences preceding the rise of jazz fusion in the late 1960s and 1970s. Prominent names in fusion ranged from bop pianists including Bobby Timmons and Junior Mance to a wide range of organists, saxophonists, pianists, drummers and electric guitarists including Jack McDuff, Eddie "Lockjaw" Davis, and Grant Green.

<span class="mw-page-title-main">Nat Adderley</span> American jazz cornet & trumpet player (1931–2000)

Nathaniel Carlyle Adderley was an American jazz trumpeter. He was the younger brother of saxophonist Julian "Cannonball" Adderley, whom he supported and played with for many years.

Yenta or Yente is a Yiddish woman's given name. It is a variant form of the name Yentl, which ultimately is thought to be derived from the Italian word gentile, meaning 'noble' or 'refined'. The name has entered American English only in the form yenta in the senses of "meddler, busybody, blabbermouth, gossip" and is not only used to refer to women. Both the forms yenta and yente are used in Yinglish to refer to someone who is a gossip or a busybody.

<span class="mw-page-title-main">Molly Picon</span> American actress (1898–1992)

Molly Picon was an American actress of stage, screen, radio and television, as well as a lyricist and dramatic storyteller.

<span class="mw-page-title-main">David Axelrod (musician)</span> American musician, record producer, composer and arranger

David Axelrod was an American composer, arranger, and producer. After starting out as a staff producer for record companies specializing in jazz, Axelrod became known by the mid-1960s in soul and jazz circles for his recording skills. In 1968, Axelrod embarked on a solo career and released several albums during the 1970s that showcased his characteristic sound, which combined heavily microphoned drums and baroque orchestration, and avant garde themes ranging from the environment to heightened mental awareness.

<span class="mw-page-title-main">Boris Aronson</span> American scenic designer (1898–1980)

Boris Aronson was an American scenic designer for Broadway and Yiddish theatre. He won the Tony Award for Scenic Design six times in his career.

<span class="mw-page-title-main">Sam Jones (musician)</span> American jazz double bassist, cellist, and composer

Samuel Jones was an American jazz double bassist, cellist, and composer.

<i>Fiddler on the Roof</i> (film) 1971 film by Norman Jewison

Fiddler on the Roof is a 1971 American period musical film produced and directed by Norman Jewison from a screenplay written by Joseph Stein, based on the 1964 stage musical of the same name by Stein, Jerry Bock, and Sheldon Harnick. Set in early 20th-century Imperial Russia, the film centers on Tevye, a poor Jewish milkman who is faced with the challenge of marrying off his five daughters amidst the growing tension in his shtetl. The cast also features Norma Crane, Leonard Frey, Molly Picon, Paul Mann, Rosalind Harris, Michèle Marsh, Neva Small and Paul Michael Glaser. The musical score, composed by Bock with lyrics by Harnick, was adapted and conducted by John Williams.

<span class="mw-page-title-main">Secular Jewish music</span> Music genre

Since Biblical times, music has held an important role in many Jews' lives. Jewish music has been influenced by surrounding Gentile traditions and Jewish sources preserved over time. Jewish musical contributions on the other hand tend to reflect the cultures of the countries in which Jews live, the most notable examples being classical and popular music in the United States and Europe. However, other music is unique to particular Jewish communities, such as klezmer of Eastern Europe.

<i>Radio Nights</i> 1991 live album by the Cannonball Adderley Quartet, Quintet and Sextet

Radio Nights is an album released in 1991 featuring previously unreleased live radio broadcasts by the Cannonball Adderley Quartet, Quintet and Sextet from New York City's Half Note Club jazz club. They were recorded by Alan Grant and broadcast live on radio in the last week of 1967 and the first week of 1968. The montage of Adderley's monologues are taken from a recording made at the Keystone Korner jazz club, San Francisco. At the time of the recordings, Adderley was under contract to Capitol.

Nathaniel Adderley Jr. is an American pop and rhythm and blues music arranger and pianist who spent much of his music career arranging as music director for Luther Vandross tours and contributed as co-songwriter on most of Vandross's albums.

<i>Cannonball Adderleys Fiddler on the Roof</i> 1964 studio album by Cannonball Adderley

Cannonball Adderley's Fiddler on the Roof is an album by jazz saxophonist Cannonball Adderley released on the Capitol label featuring performances of material from the Broadway musical Fiddler on the Roof by Adderley with Nat Adderley, Charles Lloyd, Joe Zawinul, Sam Jones and Louis Hayes.

<i>The Price You Got to Pay to Be Free</i> 1970 live album with studio tracks by Cannonball Adderley

The Price You Got to Pay to Be Free is an album by the Cannonball Adderley Quintet recorded, in part, at the 1970 Monterey Jazz Festival. A portion of the performance is memorialized in the 1971 Clint Eastwood movie Play Misty For Me. Additional "live in-studio" tracks were recorded the following month at the Capitol Records Tower, in Hollywood, to stretch the Monterey material into a double album. The album features Adderley with brother Nat Adderley, Joe Zawinul, Walter Booker and Roy McCurdy and guest appearances by Bob West and Cannon's 15-year-old nephew Nat Adderley Jr. who wrote and performed the gospel-influenced protest title song.

<i>The Black Messiah</i> 1971 live album by Cannonball Adderley

The Black Messiah is a live album by jazz saxophonist Cannonball Adderley recorded at The Troubadour in Los Angeles, California in 1971 featuring performances by Adderley's Quintet with Nat Adderley, George Duke, Walter Booker and Roy McCurdy with guest appearances by Airto Moreira, Mike Deasy, Ernie Watts, Alvin Batiste, and Buck Clarke. After many years of being out of print, The Black Messiah was reissued in 2014 by Real Gone Music; the new 2CD reissue included liner notes by music journalist/blogger Bill Kopp.

Jive talk, also known as Harlem jive or simply Jive, the argot of jazz, jazz jargon, vernacular of the jazz world, slang of jazz, and parlance of hip is an African-American Vernacular English slang or vocabulary that developed in Harlem, where "jive" (jazz) was played and was adopted more widely in African-American society, peaking in the 1940s.

"Matchmaker, Matchmaker" is a song from the 1964 musical Fiddler on the Roof, with music by Jerry Bock and lyrics by Sheldon Harnick. The play was later made into a film in 1971. The story revolves around a poor Jewish milkman, Tevye, and his five daughters, as he attempts to maintain his Jewish traditions. His three eldest daughters marry, but each daughter's choice of husband moves further and further away from their traditions.

Jan Bart was a prominent Jewish American cantor and Yiddish entertainer. His work combined the sounds of European Jewry and American musical tastes.

References

  1. 1 2 3 KARP, JONATHAN (2003). "Performing Black-Jewish Symbiosis: The "Hassidic Chant" of Paul Robeson". American Jewish History. 91 (1): 53–81. doi:10.1353/ajh.2004.0032. JSTOR   23887328. S2CID   162661055.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "The CJM | Black Sabbath: The Secret Musical History of Black–Jewish Relations". www.thecjm.org. Retrieved 2018-11-04.
  3. 1 2 3 4 Brozan, Nadine (24 June 1993). "CHRONICLE". The New York Times. Retrieved 2018-11-12.
  4. 1 2 Hersch, Charles B (2016-10-14). Jews and Jazz. doi:10.4324/9781315638225. ISBN   9781315638225.
  5. Paul., Rogin, Michael (1998). Blackface, white noise: Jewish immigrants in the Hollywood melting pot. California U.P. ISBN   978-0520213807. OCLC   1066161754.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)