Bougainville (novel)

Last updated
Bougainville: Een gedenkschrift
Springer bougainville.jpg
Author F. Springer
Country Netherlands
Language Dutch
GenreNovel
Publisher Querido
Publication date
1981
Media typePrint
Pages128
Preceded byZaken overzee (1977) 
Followed byQuissama (1985) 

Bougainville: Een gedenkschrift is a novel by Dutch author F. Springer. [1] Published in 1981, it won the Ferdinand Bordewijk Prijs in 1982. The novel is one of the author's most popular and was Springer's first big literary success. It is set in the nineteenth-century Dutch colonial past and contemporaneous Bangladesh, and is based on the experiences of the author, who grew up in the Dutch East Indies (present-day Indonesia) [2] and was stationed in Bangladesh as a diplomat. [3]

Contents

Plot

The narrator, Bo, is a middle-aged diplomat somewhat disenchanted with his life, who finds himself, stationed in Bangladesh in 1973, reconstructing the life of his childhood friend Tommie. After they got reacquainted at a class reunion, Tommie drowned himself in the Bay of Bengal and left Bo with a collection of papers which, beside autobiographical material by Bo, also contains the memoirs of his grandfather, a frustrated idealist who left by boat for the Dutch Indies in the early 1900s, and managed to bed Mata Hari on the way. The novel combines the three plotlines of Bo's account of his friendship with Tommie and his work in Bangladesh, which he perceives as futile; Tommie's account, a success story which ends in suicide; and the reflections of Tommie's grandfather. [4]

Themes and interpretation

The novel relies heavily on the concept of tempo doeloe, a kind of nostalgia associated with the former Dutch colonies in the Far East and often expressed in the work of Dutch authors who have roots in Indonesia. [5] Springer is one such writer. [6] He was born in Batavia, the city founded in 1619 and the most important base of the Dutch colonial empire governed by the Dutch East India Company; this nostalgia is most clearly expressed by the grandfather of the narrator's childhood friend. [4]

Critical reception

Bougainville was well received by Dutch readers as well as reviewers, such as well-known Dutch critic Ton van Deel, who proclaimed himself a Springer fan on the occasion of the publication of his collected works. Van Deel sees in Bougainville the transition from Springer's earlier sensitive and witty work to a deeper, more serious engagement with his own writing. [7] In 1982, the novel was awarded the Ferdinand Bordewijk Prijs. [4] [8]

Editions and translations

By 2001, the novel had been reprinted fifteen times in the Netherlands. [7] In 1985, it was published as a Salamander pocket, an affordable paperback version for the mass market, and newly printed (with new cover designs) in the same series in 1988 and 1993. [9] In 1998, Bougainville, Springer's follow-up novel Quissama (1985), and Bandoeng-Bandung (1993) were published by Querido as Weemoed en verlangen (Nostalgia and Desire). In 2004, Bougainville and Quissama were published in one volume by Querido under the title Verre Paradijzen ("Remote Paradises"); Pieter Steinz, writing in NRC Handelsblad , ranked that book first on his list of summer books for 2004. [4]

The novel was translated in French [2] and German. [10]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Arnon Grunberg</span> Dutch writer

Arnon Yasha Yves Grunberg is a Dutch writer of novels, essays, and columns, as well as a journalist. He published some of his work under the heteronym Marek van der Jagt. He lives in New York. His work has been translated into 30 languages. In 2022 he received the PC Hooftprijs, a Dutch literary lifetime achievement award. His most acclaimed and successful novels are Blue Mondays and Tirza. The New York Times called the latter ‘grimly comic and unflinching (…) while not always enjoyable, it is never less than enthralling’. Frankfurter Allgemeine Zeitung described him as ‘the Dutch Philip Roth’.

F. Springer was the pseudonym of Carel Jan Schneider, a Dutch foreign service diplomat and writer.

<span class="mw-page-title-main">A. F. Th. van der Heijden</span> Dutch author (born 1951)

Adrianus Franciscus Theodorus van der Heijden is a Dutch writer.

The Stripschapprijs is a Dutch prize awarded to comic creators for their entire body of work. It is awarded annually by the Stripschap, the Dutch Society of comics fans, since 1974. The prize is non-pecuniary, but is considered the most important award for comics in the country.

<span class="mw-page-title-main">P. C. Hooft Award</span> Dutch literature award

The P.C. Hooft Award, inaugurated in 1948, is a Dutch-language literary lifetime-achievement award named after 17th-century Dutch poet and playwright Pieter Corneliszoon Hooft. The award is made annually.

<span class="mw-page-title-main">Willem Brakman</span>

Willem Pieter Jacobus Brakman was a Dutch writer who made his literary debut with the novel Een winterreis in 1961. Brakman received the P. C. Hooft Award in 1980. He was born on 13 June 1922 in The Hague, Netherlands, and died on 8 May 2008 in the same country.

The Ferdinand Bordewijk Prize is a literary award, presented annually by the Jan Campert Foundation to the author of the best Dutch prose book. The prize was established in 1948 as the Vijverberg Prize, before being named after the Dutch author Ferdinand Bordewijk in 1979. As of 2024 the prize includes a cash prize of €6000.

<span class="mw-page-title-main">J. J. Voskuil</span>

Johannes Jacobus Voskuil was a Dutch novelist known best for his epic novel Het Bureau. In 1997 he won the Ferdinand Bordewijk Prijs for his novels Meneer Beerta and Vuile handen, and in 1998 the Libris Prize for Het bureau 3: Plankton.

<span class="mw-page-title-main">De Bezige Bij</span>

De Bezige Bij is one of the most important literary publishing companies in the Netherlands.

<span class="mw-page-title-main">Annejet van der Zijl</span> Dutch writer and historian (born 1962)

Annejet van der Zijl is a well-known and widely read writer in the Netherlands. So far, she has written seven non-fiction books and one fiction book, most of which have become bestsellers. Her work has been awarded the Gouden Ganzenveer and the Amsterdam Prize for the Arts.

<span class="mw-page-title-main">Henk Hofland</span> Dutch journalist

Hendrik Johannes Adrianus "Henk" Hofland was a Dutch journalist, commentator, essayist, and columnist. H.J.A. Hofland, as he is also commonly known, is often referred to as the éminence grise of Dutch journalism. In 1999 he was named Dutch "Journalist of the century" in a nationwide poll among his peers. He once described himself as belonging to the "anarcho-liberal community", though his political orientation is that of the secular center of society.

<span class="mw-page-title-main">Clous van Mechelen</span> Dutch musician, arranger, and actor

Clous van Mechelen is a Dutch musician, arranger, and actor. Van Mechelen scored a minor hit in 1969 with his band The Butlers, and became widely known through the radio and television shows written and directed by Wim T. Schippers, in which he played the character Jan Vos and wrote songs for the various characters.

Terug tot Ina Damman is a novel by Dutch author Simon Vestdijk. First published in 1934, it is one of Vestdijk's most popular novels. It is the third installment in the Anton Wachter cycle, a series of eight novels whose protagonist is Anton Wachter, the author's alter ego. His entire existence as an artist, Vestdijk later wrote Theun de Vries, originates in his "Ina Damman experience".

Daniël (Daan) van Golden was a Dutch artist, who has been active as a painter, photographer, collagist, installation artist, wall painter and graphic artist. He is known for his meticulous paintings of motives and details of everyday life and every day images.

Teun van de Keuken is a Dutch producer of television and radio programs who established a reputation investigating fair trade and production practices in the food industry; he founded the chocolate company Tony's Chocolonely. He debuted in 2017 as a novelist.

<span class="mw-page-title-main">Interpay</span> Dutch payment processor

Interpay Nederland B.V. was the Dutch payment processor and payment product provider from 1994 to 2006. Interpay owned PIN, Chipknip, Acceptgiro and Incasso. In 2005, they spun off Currence and in 2006 they merged with Transaktionsinstitut für Zahlungsverkehrsdienstleistungen AG to form Equens.

<span class="mw-page-title-main">Ben Zegers</span> Dutch visual artist

Bernardus Stefanus Henricus (Ben) Zegers is a Dutch visual artist, active as a sculptor and installation artist, and teacher and coordinator at the Gerrit Rietveld Academy.

<span class="mw-page-title-main">Ove Lucas</span> Dutch art curator

Ove Lucas is a Dutch curator and director of the Center for Visual Arts Rotterdam.

Singel Uitgeverijen is a Dutch publishing group, headquartered in Amsterdam. Its subsidiaries are Nijgh & Van Ditmar, Querido Verlag, De Arbeiderspers, Athenaeum, Polak & Van Gennep, De Geus, and Volt. Books are also published directly by Singel Uitgeverijen.

Deniz Kuypers is a Dutch-American writer. Born in Hengelo in the Netherlands to a Turkish father and a Dutch mother, he studied English literature at the University of Amsterdam and moved to the United States at age 20. He has published three novels, in Dutch. His 2021 partly autobiographical novel De atlas van overal was shortlisted for the 2022 Libris Prize. He lives in San Francisco.

References

  1. Springer, F. (1981). Bougainville: Een gedenkschrift. Amsterdam: Querido. ISBN   90-214-8277-0.
  2. 1 2 Pons, Anne (1993-12-02). "L'année des tulipes". L'Express (in French). Retrieved 2009-07-19.
  3. Termorshuizen, G. "F. Springer". DBNL . Retrieved 2009-07-19.
  4. 1 2 3 4 Steinz, Pieter (2004-07-10). "De zes beste boeken voor het strand". NRC Handelsblad (in Dutch). Archived from the original on 2013-02-22. Retrieved 2009-07-19.
  5. Joost Coté, "Romancing the Indies: the literary construction of Tempo Doeloe 1880-1930," in Coté, Joost; Loes Westerbeek (2005). Recalling the Indies: colonial culture & postcolonial identities. Aksant. pp. 133–72. ISBN   978-90-5260-119-9.
  6. Bik, J.M. (2001-03-10). "Escapist weet het exotische te ontnuchteren". NRC Handelsblad (in Dutch). Retrieved 2009-07-19.
  7. 1 2 Deel, Ton van (2001-12-01). "Memoires in de vorm van verhalen". Trouw (in Dutch). Retrieved 2009-07-19.
  8. Deel, Ton van (1995-09-12). "F. Springer krijgt voor oeuvre de Constantijn Huygensprijs". Trouw (in Dutch). Retrieved 2009-07-19.
  9. Anbeek, Ton; Paul Hefting (2008). De omslagen van de Salamanderpockets 1958-1996 (PDF). Amstelveen: Lenoirschuring. p. 320.
  10. "Literarischer Sommer: Die letzte Lesung". Neuß-Grevenbroicher Zeitung (in German). Rheinische Post. 2002-07-28. Retrieved 2009-07-19.