Brandenburg stone

Last updated

The Brandenburg stone is an inscribed stone slab found in Brandenburg, Kentucky, United States in 1912, on the farm of Craig Crecelius. The stone contains a strip of linear markings that resemble letters of a script. Crecelius exhibited the stone several times, but was unable to find anyone who could identify the markings.

Contents

Jon Whitfield, who acquired the stone in 1965, claims that they are Coelbren, a pseudo-archaic Welsh-language alphabet invented by Iolo Morganwg c. 1791 for use in the ceremonies he similarly created for both the Gorsedd and the Eisteddfod. [1] Other writers have alleged that the stone is evidence of pre-Columbian contact between the legendary Welsh prince Madoc and Native Americans. The consensus of Welsh scholars is that "Coelbren" is a fake script invented in the late eighteenth century by a literary forger, Iolo Morganwg, in his book Barddas . [1]

History

In 1912, farmer Craig Crecelius found the stone artifact in a field near the Ohio River in Brandenburg, Kentucky. The oolite stone measures 29 inches (74 cm) long by 15.5 inches (39 cm) wide and varies in thickness from 1 to 3 inches (2.5 to 7.6 cm). [2] For more than 50 years, Crecelius displayed the stone at local fairs. At some point, the stone was shattered into three pieces.

In 1965, Crecelius abandoned his pursuit of the artifact's origin and transferred ownership to Jon Whitfield. Eight years later, archaeologists examined the stone and concluded that its markings were actually scratches resulting from a natural process. The stone was stored at the Brandenburg library until 1995 when it was moved to the Falls of the Ohio Interpretive Center in Clarksville, Indiana. [3]

In 1999, the artifact was moved to the Falls of the Ohio State Park Interpretive Center for a year, and then to the Charlestown, Indiana public library. In January 2012 the artifact was returned to the Meade county library. [4]

Claims of Welsh origin

One of Morganwg's "peithynen" frames containing his "bardic" alphabet Peithynen - displaying Bardic Alphabet (coelbren y beirdd).jpg
One of Morganwg's "peithynen" frames containing his "bardic" alphabet

Whitfield sought evidence that the markings were Welsh in origin. In 1998, the stone was examined by authors Baram Blackett and Alan Wilson, who asserted that the inscription is in Middle Welsh. Blackett and Wilson have also claimed to have found the grave of King Arthur and the lost Ark of the Covenant. [5] They translated the inscriptions into English from Welsh and the Coelbren script invented by Iolo Morganwg. [3] [6] [7]

The claims have been widely circulated and debunked. [2] [3] [4]

Authenticity

More recently, the artifact has been a subject of several books as well an episode of the H2 documentary America Unearthed . Author Jason Colavito has argued against the stone's authenticity, asserting that it was carved in the 19th- or early 20th-century when the use of "Coelbren" in Gorsedd ceremonies and Eisteddfodau were very common among the very large Welsh-American community in North America. [8]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Brandenburg, Kentucky</span> City in Kentucky, United States

Brandenburg is a home rule-class city on the Ohio River in Meade County, Kentucky, in the United States. The city is 40 miles (64 km) southwest of Louisville. It is the seat of its county. The population was 2,894 at the 2020 census.

<span class="mw-page-title-main">Cowbridge</span> Human settlement in Wales

Cowbridge is a market town in the Vale of Glamorgan, Wales, approximately 12 miles (19 km) west of the centre of Cardiff.

<span class="mw-page-title-main">Eisteddfod</span> Type of Welsh festival of literature, music and performance

In Welsh culture, an eisteddfod is an institution and festival with several ranked competitions, including in poetry and music. The term eisteddfod, which is formed from the Welsh morphemes: eistedd, meaning 'sit', and fod, meaning 'be', means, according to Hywel Teifi Edwards, "sitting-together." Edwards further defines the earliest form of the eisteddfod as a competitive meeting between bards and minstrels, in which the winner was chosen by a noble or royal patron.

A constructed writing system or a neography is a writing system specifically created by an individual or group, rather than having evolved as part of a language or culture like a natural script. Some are designed for use with constructed languages, although several of them are used in linguistic experimentation or for other more practical ends in existing languages. Prominent examples of constructed scripts include Korean Hangul and Tengwar.

<span class="mw-page-title-main">Ogham</span> Early Middle Ages Irish alphabet

Ogham is an Early Medieval alphabet used primarily to write the early Irish language, and later the Old Irish language. There are roughly 400 surviving orthodox inscriptions on stone monuments throughout Ireland and western Britain, the bulk of which are in southern Munster. The largest number outside Ireland are in Pembrokeshire, Wales.

<span class="mw-page-title-main">Iolo Morganwg</span> Welsh antiquarian forger and poet (1747–1826)

Edward Williams, better known by his bardic name Iolo Morganwg, was a Welsh antiquarian, poet and collector. He was seen as an expert collector of Medieval Welsh literature, but it emerged after his death that he had forged several manuscripts, notably some of the Third Series of Welsh Triads. Even so, he had a lasting impact on Welsh culture, notably in founding the secret society known as the Gorsedd, through which Iolo Morganwg successfully co-opted the 18th-century Eisteddfod revival. The philosophy he spread in his forgeries has had an enormous impact upon neo-Druidism. His bardic name is Welsh for "Iolo of Glamorgan".

Awen is a Welsh, Cornish and Breton word for "inspiration".

<span class="mw-page-title-main">National Eisteddfod of Wales</span> Annual festival of Welsh-language culture

The National Eisteddfod of Wales is the largest of several eisteddfodau that are held annually, mostly in Wales. Its eight days of competitions and performances are considered the largest music and poetry festival in Europe. Competitors typically number 6,000 or more, and overall attendance generally exceeds 100,000 visitors, the highest recently being 186,000 attending the 2024 festival in Pontypridd. The 2018 Eisteddfod was held in Cardiff Bay with a fence-free 'Maes'. In 2020, the event was held virtually under the name AmGen; events were held over a one-week period.

<span class="mw-page-title-main">Thomas Stephens (historian)</span> Welsh historian (1821–1875)

Thomas Stephens was a Welsh historian, literary critic, and social reformer. His works include The Literature of the Kymry (1849,1876), Madoc: An Essay on the Discovery of America by Madoc ap Owen Gwynedd in the Twelfth Century (1858,1893), and Orgraff yr Iaith Gymraeg (1859), as well as a number of prize-winning essays presented at eisteddfodau between 1840 and 1858. He was the first Welsh historian and literary critic to employ rigorous scientific methods, and is considered to have done more to raise the standards of the National Eisteddfod than any other Welshman of his time. Stephens also figured prominently in efforts to implement social, educational and sanitary reforms both locally in Merthyr Tydfil and more broadly throughout Wales.

<span class="mw-page-title-main">Albert Evans-Jones</span> Welsh poet

Sir (Albert) Cynan Evans-Jones CBE, more commonly known within Wales by his bardic name of Cynan, was a Welsh war poet and dramatist.

<span class="mw-page-title-main">David Samwell</span> Welsh naval surgeon and poet (1751–1798)

David Samwell was a Welsh naval surgeon and poet. He was an important supporter of Welsh cultural organisations and was known by the pseudonym Dafydd Ddu Feddyg.

<i>The Bards of Wales</i> 1857 Hungarian ballad by János Arany

The Bards of Wales is a ballad by the Hungarian poet János Arany, written in 1857. Alongside the Toldi trilogy, it is one of his best known works.

<span class="mw-page-title-main">David Griffith (Clwydfardd)</span> Welsh poet

David Griffith, known by the bardic name of Clwydfardd, was a Welsh poet and Archdruid of the National Eisteddfod of Wales.

Taliesin Williams was a Welsh poet and author, and son of the notable Iolo Morganwg.

<i>Barddas</i>

Barddas is a book of material compiled and written by the Welsh writer Iolo Morganwg. Dressed as an authentic compilation of ancient Welsh bardic and druidic theology and lore. It was posthumously published by John Williams for the Welsh Manuscripts Society in two volumes, in 1862 and 1874.

<span class="mw-page-title-main">Coelbren y Beirdd</span> Constructed script

The Coelbren y Beirdd is a script created in the late eighteenth century by the Welsh antiquarian and literary forger Edward Williams, best known as Iolo Morganwg.

<span class="mw-page-title-main">Mary Lloyd Jones</span> Welsh artist (born 1934)

Mary Lloyd Jones FLSW is a Welsh painter and printmaker based in Aberystwyth. Her works are multilayered and use devices that reflect an interest in the beginnings of language, including early man-made marks and the ogham and bardic alphabets. She has exhibited across Wales and internationally.

Meurig Dafydd was a Welsh bard, genealogist and historian, at one time one of the leading literary figures in Glamorgan. However, his poetry was formal and uninspired.

<span class="mw-page-title-main">Gorsedd Cymru</span> Society of Welsh language

Gorsedd Cymru, or simply the Gorsedd, is a society of Welsh-language poets, writers, musicians and others who have contributed to the Welsh language and to public life in Wales. Its aim is to honour such individuals and help develop and promote their fields in addition to maintaining relationships with other Celtic nations and Y Wladfa in Patagonia. The Gorsedd is most prominent at the National Eisteddfod of Wales where it is responsible for the main ceremonies held.

<span class="mw-page-title-main">Evan Davies (Myfyr Morganwg)</span> Welsh bard, druid amd antiquarian

Evan Davies, also known by his bardic name Myfyr Morganwg was a Welsh bard, druid and antiquarian.

References

  1. 1 2 "Archived copy of "Coelbren y Beirdd – The Bardic Alphabet"". National Museum Wales. Archived from the original on 17 November 2010. Retrieved 26 February 2011.
  2. 1 2 See, Larry Jr. (March 19, 2008). "Archaeologists gather to hear story of Brandenburg Stone". Meade County Messenger. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved March 24, 2013.
  3. 1 2 3 "Brandenburg Stone". Clark County (Indiana) Public Library. Archived from the original on April 30, 2008. Retrieved March 24, 2013.
  4. 1 2 "Secretive Stone Gets New Home in Indiana". Bowling Green, Kentucky. Daily News. July 23, 1999. Retrieved March 24, 2013.
  5. "Historians Battle over Arthurian Intrigue", Evening Chronicle, Newcastle, England, June 12, 2008, p.30.
  6. "Coelbren y Beirdd - The Bardic Alphabet". National Museum of Wales. Archived from the original on 2010-11-17.
  7. Cathryn, A Charnell-White (2007). Bardic Circles: National, Regional and Personal Identity in the Bardic Vision of Iolo Morganwg. University of Wales Press. p. 106. ISBN   978-0708320679.
  8. Colavito, Jason (February 8, 2013). "Following Up on the Brandenburg Stone" . Retrieved March 25, 2013.