CIH 6

Last updated

CIH 6, also known as RES 2637C, is a pre-Islamic South Arabian inscription. It dates back to the 5th century CE, and commemorates the completion of the construction of a house or palace by the Himyarite regent 'Abd-Kulal and his family. A scanned picture of the inscriptions were first provided by Johannes H. Mordtmann and Eugen Mittwoch in their work Sabäische Inschriften. Rathjens-v. Wissmannsche Südarabischen-Reise. This inscription is also written in the Sabaic language and shows an instance of monotheism in pre-Islamic Arabia.

Contents

Content

Albert W.F. Jamme decodes the inscription as: [1]

ʿbdkllm w-s²ʿt-hw ʾbʿly bt ʾlh[... ... ... ...]— lʾn w-bny-hmy Hnʾm w-Hʿll ʾlht Qwlm b— rʾw w-hs²qrn bt-hmw Yrs³ b-rdʾ Rḥmnn w-brʾ-[h]— w b-wrḫ ḏ-ḫrf ḏ-l-ṯlṯt w-s¹bʿy w-ḫms¹ mʾtm ḥyw

A transliteration to English, as done by the Corpus of South Arabian Inscriptions, is presented as follows: [2]

ʿbdkllm and his wife ʾbʿly, daughter of ʾlh[.... ]- and their sons Hnʾm and Hʿll of the clan of Qwlm (or, Fwlm) built and complete their house Yrs³ with the help of Rahmanan. He built it in the month of Ḫrf of the year five hundred and seventy-three (of the Himyarite calendar). Life!

Dating

As stated in the inscription itself, it was written in the year 573 of the Himyarite calendar. This inscription may date back to somewhere in the 5th century CE, which is where the Himyarite chief 'Abd-Kulal was most active as a governor and later a regent. [3]

Interpretation and significance

The inscription describes a man named ‘bdkllm and his family, a wife and two sons, celebrating the completion of the construction of a house or palace known as Yrs³. [4] The figure ‘bdkllm in the inscription was first identified by Albert W.F. Jamme as the Himyarite regent ruler 'Abd-Kulal. [1] The man and his family are seen invoking the god Rahmanan as having helped them with their residence's construction which is an indication that the religion of this family is monotheistic in nature. [5]

The first pictures of this inscription were taken by Johannes H. Mordtmann and Eugen Mittwoch, subsequently published in their work Sabäische Inschriften. Rathjens-v. Wissmannsche Südarabischen-Reise. [6]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Sabaeans</span> Ancient people of South Arabia

The Sabaeans or Sabeans were an ancient group of South Arabians. They spoke Sabaic, one of the Old South Arabian languages. They founded the kingdom of Sabaʾ in modern-day Yemen, which is considered to be the biblical land of Sheba and "the oldest and most important of the South Arabian kingdoms".

<span class="mw-page-title-main">Himyarite Kingdom</span> Former kingdom in ancient Yemen

The Himyarite Kingdom was a polity in the southern highlands of Yemen, as well as the name of the region which it claimed. Until 110 BCE, it was integrated into the Qatabanian kingdom, afterwards being recognized as an independent kingdom. According to classical sources, their capital was the ancient city of Zafar, relatively near the modern-day city of Sana'a. Himyarite power eventually shifted to Sana'a as the population increased in the fifth century. After the establishment of their kingdom, it was ruled by kings from dhū-Raydān tribe. The kingdom was named Raydān.

Dhū Nuwās,, real name Yūsuf Asʾar Yathʾar, Yosef Nu'as, or Yūsuf ibn Sharhabil, also known as Masruq in Syriac, and Dounaas (Δουναας) in Medieval Greek, was a Jewish king of Himyar reigning between 522–530 AD who came to renown on account of his persecutions of peoples of other religions, notably Christians, living in his kingdom. He was also known as Zur'ah in the Arab traditions.

Old South Arabian (also known as Ancient South Arabian (ASA), Epigraphic South Arabian, Ṣayhadic, or Yemenite) is a group of four closely related extinct languages (Sabaean/Sabaic, Qatabanic, Hadramitic, Minaic) spoken in the far southern portion of the Arabian Peninsula. The earliest preserved records belonging to the group are dated to the beginning of the 1st millennium BCE. They were written in the Ancient South Arabian script.

<span class="mw-page-title-main">Abraha</span> 6th-century Ethiopian Aksumite military general

Abraha, also known as Abraha al-Ashram, was a viceroy for the Kingdom of Aksum who ruled the Himyarite Kingdom of Yemen and much of the Arabian Peninsula in the 6th century. He is famous for the tradition of his attempt to destroy the Kaaba, a revered religious site in Mecca, using an army that included war elephants, an event known as Year of the Elephant.

GDRT was a King of the Kingdom of Aksum, known for being the first king to involve Aksum in South Arabian affairs. He is known primarily from inscriptions in South Arabia that mention him and his son BYGT. GDRT is thought to be the same person as GDR, the name inscribed on a bronze wand or sceptre that was found in an area near Atsbi and Dar'a/Addi-Galamo in northern Ethiopia.

<span class="mw-page-title-main">Ancient history of Yemen</span>

The ancient history ofYemen or South Arabia is especially important because it is one of the oldest centers of civilization in the Near East. Its relatively fertile land and adequate rainfall in a moister climate helped sustain a stable population, a feature recognized by the ancient Greek geographer Ptolemy, who described Yemen as Eudaimon Arabia meaning Fortunate Arabia or Happy Arabia. Between the eighth century BCE and the sixth century CE, it was dominated by six main states which rivaled each other, or were allied with each other and controlled the lucrative spice trade: Saba', Ma'īn, Qatabān, Hadhramaut, Kingdom of Awsan, and the Himyarite Kingdom. Islam arrived in 630 CE and Yemen became part of the Muslim realm.

<span class="mw-page-title-main">Eduard Glaser</span> 19th-century German orientalist

Eduard Glaser was an Austrian Arabist and archaeologist. He was one of the first Europeans to explore South Arabia. He collected thousands of inscriptions in Yemen that are today held by the Kunsthistorisches Museum in Vienna, Austria.

<span class="mw-page-title-main">Fihr ibn Malik</span> Pre-Islamic Arab Chief

Fihr ibn Malik, is counted among the direct ancestors of the Islamic prophet Muhammad. In the lineage of Muhammad from Adnan, he precedes Muhammad by eleven generations.

<span class="mw-page-title-main">Carl Rathjens</span> German orientalist who explored Yemens Jewish community

Carl August Rathjens was a German geographer whose primary interests were in South Arabian historiography, geology and ethnography. He made several visits to Yemen, in the years 1927, 1931, 1934 and 1938. He is considered the greatest scholar of Yemeni research in the 20th century. He contributed more than any other in conducting scientific and ethnographic research, resulting in a wide range of findings, and he has left over 2500 ethnographical items and some 4000 positive and negative photographs from South Arabia.

Raḥmānān was an epithet and theonym predominantly used to refer to a singular, monotheistic God from the fourth to sixth centuries in South Arabia, beginning when the ruling class of the Himyarite Kingdom converted to Judaism and replacing invocations to polytheistic religions. The term may have also been monolatrous until the arrival of Christianity in the mid-sixth century.

<span class="mw-page-title-main">Aksumite invasion of Himyar</span> 518–528 invasion of Himyarite Kingdom by Aksumite Empire

The Aksumite invasion of Himyar consisted of a series of two invasions from 518 to 525 fought between the Christian Kingdom of Aksum and the Jewish Himyarite Kingdom. The wars functioned as proxy wars waged by the former on behalf of the Roman Empire during the Roman-Persian Wars with the ultimate goal of establishing an anti-Sasanid bloc in Arabia Felix.

The Jabal Ḏabūbinscription is a South Arabian graffito inscription composed in a minuscule variant of the late Sabaic language and dates to the 6th century, notable for the appearance of a pre-Islamic variant of the Basmala. It was found on a rocky facade at the top of the eastern topside of mount Thaboob in the Dhale region of Yemen and first published in 2018 by M.A. Al-Hajj and A.A. Faqʿas.

The Yazīd inscription is an early Christian Paleo-Arabic rock carving from the region of as-Samrūnīyyāt, 12 km southeast of Qasr Burqu' in the northeastern Jordan.

Ja 1028 is a Sabaic inscription dating to the late Himyarite Kingdom. It was commissioned by an army commander of Dhu Nuwas named S²rḥʾl Yqbl in which he celebrated massacring the Christian community of Najran and the burning of their church with the army in a move against the Abyssinian Christians of the Kingdom of Aksum based in Ethiopia.

The practice of polytheistic religion dominated in pre-Islamic Arabia until the fourth century. Inscriptions in various scripts used in the Arabian Peninsula including the Nabataean script, Safaitic, and Sabaic attest to the practice of polytheistic cults and idols until the fourth century, whereas material evidence from the fifth century onwards is almost categorically monotheistic. It is in this era that Christianity, Judaism, and other generic forms of monotheism become salient among Arab populations. In South Arabia, the ruling class of the Himyarite Kingdom would convert to Judaism and a cessation of polytheistic inscriptions is witnessed. Monotheistic religion would continue as power in this region transitioned to Christian rulers, principally Abraha, in the early sixth century.

Thaʾrān Yuhanʿim was a king of the Himyarite Kingdom, and was the second king of the new dynasty founded by his father Dhamar Ali Yuhabirr. He had an unusually long reign, on the order of fifty to fifty-five years and his son, Malkikarib Yuhamin, appears to have entered the throne at an advanced age.

Marthad'ilan Yanuf, also romanized as Murthid 'Alan Yanuf, was a Himyarite king who reigned in the early 6th century CE. A devout Christian, Marthad'ilan Yanuf engaged in diplomatic relations with the Aksumite Empire as well as renovated churches in his territory. He is the first Christian ruler to have official rule over Himyar.

'Abd-Kulāl al-Ḥimyarī, or simply 'Abdkulāl or 'Abd-kalal, was a governor of Himyar who lived in the 5th century CE. He was a convert to Nontrinitarianism, but kept his religious beliefs confidential. 'Abd-Kulal also held the power of regent rule temporarily during his time in office.

The event of Yawm al-Nakhla was an armed conflict between the forces of the Himyarite Kingdom and the Tribes of Arabia which happened around the 3rd century CE in Pre-Islamic Mecca.

References

  1. 1 2 "La dynastie de Šaraḥbiʾil Yakûf et la documentation épigraphique sud-arabe". omnia.college-de-france.fr. Retrieved 2024-04-20.
  2. "Himyaritic Inscription, CIH 6 (RES 2637C)". dasi.cnr.it. Retrieved 2024-06-10.
  3. Jawad `Ali (1955). Tarikh al-'Arab qabl al-Islam (in Arabic). Majma` al-Ilmi al-Iraqi.
  4. J. Robin, Christian (2011). "Walter W. Müller: Sabäische Inschriften nach Ären datiert. Bibliographie, Texte und Glossar". Aethiopica. 14: 263–265. doi:10.15460/aethiopica.14.1.427.
  5. Gajda, iwona (2017). "Remarks on Monotheism in Ancient South Arabia". In Bakhos, Carol; Cook, Michael (eds.). Islam and its past: Jahiliyya, Late Antiquity, and the Qur'an. Oxford studies in the abrahamic religions. Oxford: Oxford university press. pp. 253–254. ISBN   978-0-19-874849-6.
  6. J.H. Mordtmann; Eugen Mittwoch (1931). Sabäische Inschriften. Rathjens-v. Wissmannsche Südarabischen-Reise (in German). Hamburg: De Gruyter.