Carnarvon Tablet

Last updated
Carnarvon Tablet I Five Years' Explorations at Thebes p155.jpg
Carnarvon Tablet I

The Carnarvon Tablet is an ancient Egyptian inscription in hieratic recording the defeat of the Hyksos by Kamose. [1]

Contents

Discovered in 1908 by Lord Carnarvon, it consists of two wooden tablets covered in stucco and fine plaster. The tablet, believed to be a schoolboy's exercise, contains a text that has proven to be historically significant. It preserves a copy of an inscription originally from commemorative stelae of Pharaoh Kamose, detailing his campaign against the Hyksos rulers in northern Egypt during the late Second Intermediate Period (c. 1550 BCE).

The Carnarvon Tablet was found near the entrance of a tomb in the Deir el-Bahari valley. Initially thought to date from the Seventeenth Dynasty of Egypt, it is now attributed to the early Eighteenth Dynasty of Egypt. The obverse of the first tablet describes Kamose's victory over the Hyksos, while the reverse contains the beginning of The Maxims of Ptahhotep . The second tablet bears a heavily damaged inscription.

The text's authenticity and historical importance were confirmed in the 1930s when fragments of the original stelae were discovered at Karnak. The Carnarvon Tablet has since become a valuable source for understanding the political climate of Egypt at the end of the Second Intermediate Period and the beginning of the New Kingdom.

Discovery

It was found in 1908 by Lord Carnarvon on two wooden tablets covered stucco in fine plaster. [2] It was discovered amongst pottery debris on a ledge close to the entrance of a tomb near the mouth of the Deir el-Bahari valley. [2]

Howard Carter believed this tomb to date from the Seventeenth Dynasty. [2] But actually it is now believed that the tablet goes back to the Eighteenth Dynasty of Egypt -- only a little later. [3]

On the reverse side of tablet no. 1 is inscribed the beginning of The Maxims of Ptahhotep . [2] On the obverse side of this tablet is a description of Kamose's victory over the Hyksos.

The tablet is believed to be a schoolboy's exercise, but the text proved to be very important.

As early as 1916, Sir Alan Gardiner assumed that the First Carnarvon Tablet must be a copy of some commemorative stela of pharaoh Kamose. Less than 20 years later, his thesis was confirmed when French Egyptologists Lacau and Chévrier were working on the Third Pylon of Karnak and made the important discovery of two stela fragments. The smallest of them was found in 1932. And in 1935, the larger fragment appeared.

Thus, it emerged that the text was copied from Kamose's stelas in Karnak. [4] These newer stelae were published in 1939. [4] [5]

On tablet no. 2 there is a heavily damaged inscription. [2]

Contents

In the inscription, Kamose exclaims (in a translation by James B. Pritchard):

Let me understand what this strength of mine is for! (One) prince is in Avaris, another is in Ethiopia, and (here) I sit associated with an Asiatic and a Negro! Each man has his slice of this Egypt, dividing up the land with me. I cannot pass by him as far as Memphis, the waters of Egypt, (but), behold, he has Hermopolis. No man can settle down, being despoiled by the imposts of the Asiatics. I will grapple with him, that I may cut open his belly! My wish is to save Egypt and to smite the Asiatics! [4]

Sir Alan Gardiner provides the following alternative translation, noting the control of Upper Egypt by the Kerma culture of Nubia:

I should like to know what serves this strength of mine, when a chieftain in Avaris, and another in Kush, and I sit united with an Asiatic and a Nubian, each in possession of his slice of Egypt, and I cannot pass by him as far as Memphis... No man can settle down, when despoiled by the taxes of the Asiatics. I will grapple with him, that I may rip open his belly! My wish is to save Egypt and to smite the Asiatic!" [6]

Notes

  1. Alan H. Gardiner, ‘The Defeat of the Hyksos by Kamōse: The Carnarvon Tablet, No. I’, The Journal of Egyptian Archaeology, Vol. 3, No. 2/3 (Apr. - Jul., 1916), pp. 95-110.
  2. 1 2 3 4 5 Gardiner, p. 95.
  3. Ilin-Tomich, Alexander, 2016, Second Intermediate Period. In Wolfram Grajetzki and Willeke Wendrich (eds.), UCLA Encyclopedia of Egyptology, Los Angeles
  4. 1 2 3 James B. Pritchard, Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament. Third Edition (Princeton: Princeton University Press, 1969), p. 232.
  5. P. Lacau, ASAE, xxxix (1939)
  6. Gardiner, Sir Alan. Egypt of the Pharaohs, 1961, reprint Oxford University Press, 1979, p.166

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Thebes, Egypt</span> Ancient Egyptian city

Thebes, known to the ancient Egyptians as Waset, was an ancient Egyptian city located along the Nile about 800 kilometers (500 mi) south of the Mediterranean. Its ruins lie within the modern Egyptian city of Luxor. Thebes was the main city of the fourth Upper Egyptian nome and was the capital of Egypt for long periods during the Middle Kingdom and New Kingdom eras. It was close to Nubia and the Eastern Desert, with its valuable mineral resources and trade routes. It was a religious center and the most venerated city during many periods of ancient Egyptian history. The site of Thebes includes areas on both the eastern bank of the Nile, where the temples of Karnak and Luxor stand and where the city was situated; and the western bank, where a necropolis of large private and royal cemeteries and funerary complexes can be found. In 1979, the ruins of ancient Thebes were classified by UNESCO as a World Heritage Site.

<span class="mw-page-title-main">Ahmose I</span> Pharaoh of Ancient Egypt

Ahmose I was a pharaoh and founder of the Eighteenth Dynasty of Egypt, classified as the first dynasty of the New Kingdom of Egypt, the era in which ancient Egypt achieved the peak of its power. He was a member of the Theban royal house, the son of pharaoh Seqenenre Tao and brother of the last pharaoh of the Seventeenth Dynasty, Kamose. During the reign of his father or grandfather, Thebes rebelled against the Hyksos, the rulers of Lower Egypt. When he was seven years old, his father was killed, and he was about ten when his brother died of unknown causes after reigning only three years. Ahmose I assumed the throne after the death of his brother, and upon coronation became known as Nebpehtyre, nb-pḥtj-rꜥ "The Lord of Strength is Ra".

<span class="mw-page-title-main">Hyksos</span> Asiatic invaders of Egypt, established 15th dynasty

The Hyksos, in modern Egyptology, are the kings of the Fifteenth Dynasty of Egypt. Their seat of power was the city of Avaris in the Nile Delta, from where they ruled over Lower Egypt and Middle Egypt up to Cusae.

<span class="mw-page-title-main">Ahmose, son of Ebana</span>

Ahmose, son of Ebana, served in the Egyptian military under the pharaohs Ahmose I, Amenhotep I, and Thutmose I. His autobiography, which is inscribed on the wall of his tomb, and remains remarkably intact, is a valuable source of information on the late 17th Dynasty and the early 18th Dynasty of Egypt.

<span class="mw-page-title-main">Kamose</span> Final Pharaoh of Theban seventeenth dynasty of Egypt

Kamose was the last Pharaoh of the Theban Seventeenth Dynasty. He was possibly the son of Seqenenre Tao and Ahhotep I and the brother of Ahmose I, founder of the Eighteenth Dynasty. His reign fell at the very end of the Second Intermediate Period. Kamose is usually ascribed a reign of three years, although some scholars now favor giving him a longer reign of approximately five years.

<span class="mw-page-title-main">Avaris</span> Archaeological site in Egypt

Avaris was the Hyksos capital of Egypt located at the modern site of Tell el-Dab'a in the northeastern region of the Nile Delta. As the main course of the Nile migrated eastward, its position at the hub of Egypt's delta emporia made it a major capital suitable for trade. It was occupied from about the 18th century BC until its capture by Ahmose I.

<span class="mw-page-title-main">Fifteenth Dynasty of Egypt</span> Ancient Egyptian dynasty

The Fifteenth Dynasty was a foreign dynasty of ancient Egypt. It was founded by Salitis, a Hyksos from West Asia whose people had invaded the country and conquered Lower Egypt. The 15th, 16th, and 17th Dynasties of ancient Egypt are often combined under the group title, Second Intermediate Period. The 15th Dynasty dates approximately from 1650 to 1550 BC.

<span class="mw-page-title-main">Seqenenre Tao</span> Pharaoh from the Seventeenth Dynasty of Ancient Egypt

Seqenenre Tao ruled over the last of the local kingdoms of the Theban region of Egypt in the Seventeenth Dynasty during the Second Intermediate Period. He probably was the son and successor to Senakhtenre Ahmose and Queen Tetisheri. The dates of his reign are uncertain, but he may have risen to power in the decade ending in 1560 BC or in 1558 BC. With his queen, Ahhotep I, Seqenenre Tao fathered two pharaohs, Kamose, his immediate successor who was the last pharaoh of the Seventeenth Dynasty, and Ahmose I who, following a regency by his mother, was the first pharaoh of the Eighteenth. Seqenenre Tao is credited with starting the opening moves in a war of revanchism against Hyksos incursions into Egypt, which saw the country completely liberated during the reign of his son Ahmose I.

<span class="mw-page-title-main">Senakhtenre Ahmose</span> 7th king of the 17th dynasty of Egypt

Senakhtenre Ahmose, was a king of the Seventeenth Dynasty of Egypt during the Second Intermediate Period. Senakhtenre reigned for a short period over the Theban region in Upper Egypt at a time where the Hyksos 15th Dynasty ruled Lower Egypt. Senakhtenre died c.1560 or 1558 BC at the latest.

<span class="mw-page-title-main">Apepi</span> Ruler of Lower Egypt during the Fifteenth Dynasty

Apepi, Apophis ; regnal names Nebkhepeshre, Aaqenenre and Aauserre) was a Hyksos ruler of Lower Egypt during the Fifteenth Dynasty and the end of the Second Intermediate Period. According to the Turin Canon of Kings, he reigned over the northern portion of Egypt for forty years during the early half of the 16th century BCE. Although officially only in control of the Lower Kingdom, Apepi in practice dominated the majority of Egypt during the early portion of his reign. He outlived his southern rival, Kamose, but not Ahmose I.

<span class="mw-page-title-main">Neferhotep I</span> Egyptian pharaoh

Khasekhemre Neferhotep I was an Egyptian pharaoh of the mid Thirteenth Dynasty ruling in the second half of the 18th century BC during a time referred to as the late Middle Kingdom or early Second Intermediate Period, depending on the scholar. One of the best attested rulers of the 13th Dynasty, Neferhotep I reigned for 11 years.

<span class="mw-page-title-main">Sobekhotep IV</span> Egyptian king

Khaneferre Sobekhotep IV was one of the more powerful Egyptian kings of the 13th Dynasty, who reigned at least eight years. His brothers, Neferhotep I and Sihathor, were his predecessors on the throne, the latter having only ruled as coregent for a few months.

<span class="mw-page-title-main">Ahhotep I</span> Queen consort of Egypt

Ahhotep I was an ancient Egyptian queen who lived circa 1560–1530 BCE, during the end of the Seventeenth Dynasty and beginning of the Eighteenth Dynasty of Egypt. Her titles include King's Daughter, King's Sister, Great (Royal) Wife, She who is joined to the White Crown, and King's Mother. She was the daughter of Queen Tetisheri and Pharaoh Senakhtenre Ahmose, and was probably the sister, as well as the queen consort, of Pharaoh Seqenenre Tao.

<span class="mw-page-title-main">Retjenu</span> Ancient Egyptian name for Canaan and Syria

Retjenu, later known as Khor, was the Ancient Egyptian name for the wider Syrian region, where the Semitic-speaking Canaanites lived. Retjenu was located between the region north of the Sinai Desert and south of the Taurus Mountains in southern Anatolia. The term Retjenu was used to refer to this geographical area since the Middle Kingdom. The geographical area of Retjenu were defined during the New Kingdom and considered to have been a collection of small states ruled by princes. The boundaries of the area considered Retjenu shifted throughout time due to military, political, and economic factors. Retjenu was divided into two geographical regions. Djahy the southernmost region covered the area between Askalon and Mount Lebanon stretching inland to the Sea of Galilee. Amurru the northern region stretched between the Lebanon and Taurus Mountains. During Thutmose III's military campaigns in West Asia the area of Djahy was referred to as Upper Retjenu and generally covered the area of Canaan. Lower Retjenu was used to refer to the area of Amurru but also incorporated the cities located along Phoenician coast.

<span class="mw-page-title-main">Paser (vizier)</span>

Paser was an ancient Egyptian noble who served as vizier during the reigns of Seti I and Ramesses II in the 19th Dynasty. He would later also become High Priest of Amun.

<span class="mw-page-title-main">Nehesy</span>

Nehesy Aasehre (Nehesi) was a ruler of Lower Egypt during the fragmented Second Intermediate Period. He is placed by most scholars into the early 14th Dynasty, as either the second or the sixth pharaoh of this dynasty. As such he is considered to have reigned for a short time c. 1705 BC and would have ruled from Avaris over the eastern Nile Delta. Recent evidence makes it possible that a second person with this name, a son of a Hyksos king, lived at a slightly later time during the late 15th Dynasty c. 1580 BC. It is possible that most of the artefacts attributed to the king Nehesy mentioned in the Turin canon, in fact belong to this Hyksos prince.

This page list topics related to ancient Egypt.

<span class="mw-page-title-main">Year 400 Stela</span> Ancient Egyptian stele

The Year 400 Stela, or Stela of Year 400, is an ancient Egyptian stela issued in the 13th century BCE. The meaning of this stela could be clearer, but it is generally assumed that it celebrates the 400th anniversary of some event related to the deity Seth.

<span class="mw-page-title-main">Genealogy of Ankhefensekhmet</span>

The Genealogy of Ankhefensekhmet or Genealogy of the Memphite priestly elite is an ancient Egyptian relief – sometimes referred to as a stela – normally identified as having been made during the 8th century BCE, under the reign of pharaoh Shoshenq V of the late 22nd Dynasty. A surviving block is kept at the Egyptian Museum of Berlin. The relief was issued by a priest called Ankhefensekhmet with the purpose of illustrating his own genealogy. The relief traces back Ankhefensekhmet's sequence of ancestors up to 64 generations before, with the earliest individual, Ptahemheb, identified by Ritner as being from the time of Nebhepetre of the 11th Dynasty and alternatively identified by Borchart as being from the time of Nebkaure Khety of the 10th Dynasty. On 25 occasions the genealogy also names the pharaoh or king who was ruling at the time.

Nefrusy was an ancient Egyptian city which location is north of modern day cities of El Ashmunein and El Quseyya. It is known for being the site of Battle of Nefrusy between the forces of Kamose and Hyksos forces, which saw the first attested use of chariots in the history of Military of ancient Egypt.

References

Further reading