Author | Piet Bakker |
---|---|
Original title | Ciske de Rat |
Translator | Celina Wieniewska and Peter Janson-Smith |
Language | Dutch |
Publisher | Elsevier |
Publication date | 1942 |
Publication place | Netherlands |
Published in English | 1958 (Doubleday) |
Media type | Print (Paperback) |
Pages | 620 |
Ciske de Rat ("Ciske the Rat") is the first part of a trilogy by Dutch author Piet Bakker. It is part of the Ciske trilogy which was written between 1941 (publication was however delayed by paper shortages until 1942) and 1946. The book was published in more than ten countries. It was made into two films, a television series and a musical. Best known is the film version of 1984, starring Danny de Munk as Ciske, Herman van Veen, and Willeke van Ammelrooy.
The setting is in Amsterdam in the 1930s. The story is told by Ciske’s new teacher Bruis.
Ciske de Rat ("Ciske the Rat") is the story of eleven-year-old lonely street child Ciske (Franciscus) Vrijmoeth, who has no friends and is only called "the Rat". Ciske has to change school, because he poured ink over his teacher's head. After school, he helps out in a pub, where his mother Marie also works. His beloved father Cor is a sailor and therefore not at home. At school, he makes friends with a gifted, but sick boy called Dorus and Betje, a girl with abnormally low grades but a loving character, but also meets the unbearable bully Jantje. One night, Ciske finds his mother with another man, who beats him. As his mother tears out pages from a book which was borrowed from Dorus, Ciske gets angry and kills his mother with a knife. He is then arrested and sent to a reform school for half a year.
Ciske groeit op ("Ciske grows up") is the second part of the trilogy, in which we follow Ciske's imprisonment on the reform school. Once an outgoing, lively boy, he is now a seemingly abnormally calm and thoughtful young fellow, which disturbs Bruis. After being released, his life is rougher, since everyone, even his former friends but except Betje, his father and his stepmother Jans, treats him differently. Besides, Ciske's Jantje bullies him even worse and Ciske even gets to confront Jantje's mother. The case escalates when Jantje tackles Ciske as he tries to jump over the malt barges at the brewery, causing him to get stuck in the water and being severely injured. Luckily, Ciske heals quite quick and makes amends with his former friends.
In the third part, Cis de man ("Cis the man"), Ciske is now an adult soldier and fights against the German soldiers in May 1940, when the Germans invaded the Netherlands. His former teacher Bruis, who tells this story as well, happens to be his sergeant. Cis actually has more authority than Bruis, even having a lower position. He meets his nemesis Jan as well, who still hates him nowadays. In the end, Cis tries to save two soldiers who are left behind, but during his attempt to save them, he gets nearly fatally injured. However, he is able to cure and marries his girlfriend Betje.
This part of the book was published in 1946 after the Dutch liberation and is not included in the films.
The first film was issued in 1955, starring Dick Van der Velde as Ciske and Kees Brusse as the teacher Bruis. The black-and-white film, which was directed by Wolfgang Staudte, won an OCIC Award and a Silver Lion at the Venice Film Festival. Based on admissions, it is still the third most popular Dutch film in Dutch box office history.
The second film was directed by Guido Pieters and filmed by Frans Bromet. Ciske is played by Danny de Munk who also sang the title song Ik voel me zo verdomd alleen ("I feel so damned alone") which scored a number one hit in the Netherlands.
An enhanced television series was later broadcast.
Both films are still in the Top fifteen most-successful films in The Netherlands since 1945.
The 1984 soundtrack features two songs from the film: Ik voel me zo verdomd alleen (composed by Herman van Veen, lyrics by Karin Loomans) and Vergeet nu maar je zorgen ("Now forget your worries"), which is played at the closing credits.
From October 5, 2007 to November 29, 2009, a musical based on the full trilogy toured the Netherlands and Belgium, starring 37-year-old Danny de Munk (who had gone on to appear in several Dutch musicals in the years after his portrayal of young Ciske in the movie) as grown-up Ciske. The musical was based on the 1984 film but added part of the storyline of the third book, switching back and forth between flashbacks to the events occurring in the 1930s and the days before the German invasion of the Netherlands in 1940. The show featured music by Henny Vrienten and lyrics by André Breedland. Paul Eenens directed the production. Queen Beatrix of the Netherlands was present at the gala premiere at the Royal Theater Carré in Amsterdam. The show received very positive reviews and seven Dutch musical awards (in 2008 the most awards ever bestowed on a single production). [1] A CD and DVD were released of this stage production.
The musical was staged again in 2016/2017, in a slightly modified version, once more directed by Paul Eenens and starring Danny de Munk. It won, among others, the 2017 Dutch Musical Award for Best Dutch Musical. [2]
Wolfgang Staudte, born Georg Friedrich Staudte, was a German film director, script writer and actor. He was born in Saarbrücken.
Johannes "Joop" Adrianus van den Ende is a Dutch theatrical producer, co-founder of international television production company Endemol and founder/owner of Stage Entertainment, Europe's largest live entertainment company. Stage Entertainment was established in 1998 after being split off from the Live Entertainment Division of Endemol. The company has offices and theatres in eight countries.
Dennis "Danny" de Munk is a Dutch actor, singer, musical actor and former child star.
Otto van Veen, also known by his Latinized names Otto Venius or Octavius Vaenius, was a painter, draughtsman, and humanist active primarily in Antwerp and Brussels in the late 16th and early 17th centuries. He is known for his paintings of religious and mythological scenes, allegories and portraits, which he produced in his large workshop in Antwerp. He further designed several emblem books, and was from 1594 or 1595 to 1598 the teacher of Rubens. His role as a classically educated humanist artist, was influential on the young Rubens, who would take on that role himself. He was court painter of successive governors of the Habsburg Netherlands, including the Archdukes Albert and Isabella.
Ciske de Rat is a 1984 Dutch drama film based on the novel by Piet Bakker. Ciske is played by 13-year-old Danny de Munk who also sang the title song Ik voel me zo verdomd alleen which scored a number one hit in the Netherlands. In 1985 the film won a UNICEF Award at the Berlin International Film Festival. With more than 1.5 million admissions it was one of the most successful Dutch films of all time although did not surpass the 1955 version. Two years later, an extended version of the film was turned into a four-episode TV series.
Piet Oege Bakker was a Dutch journalist and writer. He was joint editor for many years of the weekly magazine Elseviers Weekblad.
Rijk de Gooyer was a Dutch Golden Calf-winning actor, writer, comedian and singer. From the 1950s until the early 1970s, he became well known in The Netherlands as part of a comic duo with John Kraaijkamp, Sr. In the United States best known for having small roles in films such as Nosferatu: Phantom der Nacht, Soldaat van Oranje, A Time to Die and The Wilby Conspiracy.
Boris van der Ham is a Dutch writer, humanist, former politician, and actor. On 23 May 2002, he became a member of the House of Representatives for the Democrats 66 (D66), a social liberal party. From 24 November 2012 to 21 November 2020, he was the president of the Humanistisch Verbond.
Ciske the Rat is a 1955 Dutch drama film directed by Wolfgang Staudte, based on the Ciske trilogy by Piet Bakker. The film was remade in 1984 and turned into a popular musical in 2007.
Bernhard Droog was a Dutch actor who appeared in 17 films, including the 1997 Academy Award-winning Character, and numerous television and theatre roles. Droog was a recipient of the Order of Orange-Nassau in 1970.
Kees Brusse was a Dutch actor, film director and screenwriter. A self-taught actor, he was remarkable for his natural acting style at a time when more theatrical performances were the norm in The Netherlands. One of the first Dutch actors who managed to combine a stage and film career with a career on TV, radio and in commercials, he appeared in 47 films and television shows between 1936 and 2004, including Pension Hommeles (1957-1959), Ciske de Rat (1955), and Dokter Pulder zaait papavers (1975).
Peter Faber is a Dutch stage, television and film actor.
"Mijn stad" is a song by Danny de Munk. It is the eleventh track of his 1985 self-titled debut Danny de Munk, the B-side to the single was "Vergeet nu maar je zorgen". It was the follow-up single to his debut "Ik voel me zo verdomd alleen" ; the lead single from the soundtrack from a feature film in which he starred, titled Ciske de Rat from 1984.
Gijsbrecht Thijmen Matthias "Gijs" Blom is a Dutch actor. He starred in the films Jongens (2014) and The Forgotten Battle (2020). He received a Daytime Emmy nomination for his performance in the Netflix fantasy series The Letter for the King (2020).
Jorik Scholten, professionally known as Lil' Kleine, is a Dutch rapper, actor and singer. He collaborated with fellow rapper Ronnie Flex to produce the number one single "Drank & Drugs" and the number one album WOP!.
Margie Morris was an English stage and silent film actress, revue artist, musician, dancer and singer who worked in the Netherlands during the 1910s and 1920s.
Passchier de Fijne was a Netherlands pastor and writer. He was one of the first pastors of the Remonstrant Brotherhood. Because of his forbidden preaching on the ice of the river Gouwe at Gouda he was also called "the kingfisher".
Linda Marianne de Hartogh, known by the stage name Linda van Dyck, was a Dutch actress.
Betje is a Dutch feminine given name. It is a diminutive of Elisabeth. Notable people with the name include: