Claudius Hollyband

Last updated

Claudius Hollyband (born Claude de Sainliens; Latin: Claudius a Sancto Vinculo) was a 16th-century French-English linguist, philologist, phonologist, lexicographer and instructor of English, French, Italian and Latin. He was the author of many books and treatises regarding language, including one of the earliest French-English dictionaries, A Dictionarie French and English , published in London in 1593. [1]

Contents

A Huguenot refugee from Moulins where he was born in 1534, France, Hollyband arrived in London, England in about 1564 and died in this city in 1594. [1]

Works

Bibliography

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">1569</span> Calendar year

Year 1569 (MDLXIX) was a common year starting on Saturday of the Julian calendar.

<span class="mw-page-title-main">Henry II of France</span> King of France from 1547 to 1559

Henry II was King of France from 31 March 1547 until his death in 1559. The second son of Francis I and Duchess Claude of Brittany, he became Dauphin of France upon the death of his elder brother Francis in 1536.

<span class="mw-page-title-main">Allier</span> Department in Auvergne-Rhône-Alpes, France

Allier is a department in the Auvergne-Rhône-Alpes region that borders Cher to the west, Nièvre to the north, Saône-et-Loire and Loire to the east, Puy-de-Dôme to the south, and Creuse to the south-west. Named after the river Allier, it had a population of 335,975 in 2019. Moulins is the prefecture; Montluçon and Vichy are the subprefectures. Its INSEE and post code is 03.

This article contains information about the literary events and publications of 1611.

This article presents lists of the literary events and publications in 1593.

<span class="mw-page-title-main">Brioche</span> Type of French bread

Brioche is a bread of French origin whose high egg and butter content gives it a rich and tender crumb. The chef Joël Robuchon described it as "light and slightly puffy, more or less fine, according to the proportion of butter and eggs". It has a dark, golden, and flaky crust, frequently accentuated by an egg wash applied after proofing.

Étienne Fourmont was a French scholar and Orientalist who served as professor of Arabic at the Collège de France and published grammars on the Arabic, Hebrew, and Chinese languages.

<span class="mw-page-title-main">Blaise de Vigenère</span> French cryptographer

Blaise de Vigenère was a French diplomat, cryptographer, translator and alchemist.

<span class="mw-page-title-main">Pall-mall</span> Mallet & ball game

Pall-mall, paille-maille, palle-maille, pell-mell, or palle-malle is a lawn game that was mostly played in the 16th and 17th centuries. It is considered a precursor to croquet.

<span class="mw-page-title-main">Hugh of Saint Victor</span> German-French canon regular and theologian

Hugh of Saint Victor, was a Saxon canon regular and a leading theologian and writer on mystical theology.

<span class="mw-page-title-main">Guillaume Tirel</span>

Guillaume Tirel, known as Taillevent, was an important figure in the early history of French cuisine. He was cook to the Court of France at the time of the first Valois kings and the Hundred Years' War. His first position was enfant de cuisine to Queen Jeanne d'Évreux. From 1326 he was queux, head chef, to Philip VI. In 1347, he became squire to the Dauphin de Viennois and his queux in 1349. In 1355 he became squire to the Duke of Normandy, in 1359 his queux and in 1361 his serjeant-at-arms. The Duke of Normandy became Charles V in 1368 and Tirel continued in his service. From 1381 he was in service to Charles VI. Guillaume Tirel is generally considered one of the first truly "professional" master chefs. He died in 1395 at around 80 years of age.

Randle Cotgrave was an English lexicographer. In 1611 he compiled and published A Dictionarie of the French and English Tongues, a bilingual dictionary that represented a breakthrough at the time and remains historically important.

<span class="mw-page-title-main">Marguerite de Navarre</span> Queen consort of Navarre

Marguerite de Navarre, also known as Marguerite of Angoulême and Margaret of Navarre, was a princess of France, Duchess of Alençon and Berry, and Queen of Navarre by her second marriage to King Henry II of Navarre. Her brother became King of France, as Francis I, and the two siblings were responsible for the celebrated intellectual and cultural court and salons of their day in France. Marguerite is the ancestress of the Bourbon kings of France, being the mother of Jeanne d'Albret, whose son, Henry of Navarre, succeeded as Henry IV of France, the first Bourbon king. As an author and a patron of humanists and reformers, she was an outstanding figure of the French Renaissance. Samuel Putnam called her "The First Modern Woman".

John Ryder (1562–1632) was a lexicographer who published an English-Latin Dictionary that was widely used in the 17th century. A favourite of Elizabeth I, he was Dean of St. Patrick's Cathedral, Dublin, and the Anglican Bishop of Killaloe.

<span class="mw-page-title-main">Bible Historiale</span>

The Bible Historiale was the predominant medieval translation of the Bible into French. It translates from the Latin Vulgate significant portions from the Bible accompanied by selections from the Historia Scholastica by Peter Comestor, a literal-historical commentary that summarizes and interprets episodes from the historical books of the Bible and situates them chronologically with respect to events from pagan history and mythology.

<span class="mw-page-title-main">Moresque</span>

Moresque is an obsolete alternative term to "Moorish" in English, and in the arts has some specific meanings. By itself, the word is used to describe the stylized plant-based forms of tendrils and leaves found in ornament and decoration in the applied arts in Renaissance Europe that are derived from the arabesque patterns of Islamic ornament. Like their Islamic ancestors, they differ from the typical European plant scroll in being many-branched and spreading rather than forming a line in one direction. The use of half-leaves with their longest side running along the stem is typical for both.

<span class="mw-page-title-main">Georgette de Montenay</span>

Georgette de Montenay (1540–1581) was the French author of Emblemes ou devises chrestiennes, published in Lyon between 1567 and 1571. Montenay has always been regarded as a lady-in-waiting to Jeanne d'Albret, the Protestant Queen of Navarre, partly because she dedicated her work to the Queen. An intriguing aspect of Montenay's Calvinist life is that she was married in 1562 to Guyon de Gout, a devout Catholic.

A Dictionarie French and English: published for the benefite of the studious in that language is a bilingual French to English dictionary compiled by the Huguenot refugee Claudius Hollyband while residing in London in the late 16th century.

<span class="mw-page-title-main">Claude Fonnereau</span>

Claude Fonnereau was a French Huguenot refugee who settled in England and became a prominent merchant. He was the founding father of the Fonnereau family in England.

<span class="mw-page-title-main">Doublets (tables game)</span> Tables game

Doublets or queen's game is an historical English tables game for two people which was popular in the 17th and 18th centuries. Although played on a board similar to that now used for backgammon, it is a simple game of hazard bearing little resemblance to backgammon. Very similar games were played in mainland Europe, the earliest recorded dating to the 14th century.

References

  1. 1 2 Eccles, Mark (1986), "Claudius Hollyband and the Earliest French-English Dictionaries", Studies in Philology, Winter 1986, UNC Press, 83 (1): 51 ff

Sources