Dabing Street

Last updated
Dabing Street
Dabing Street cover.jpg
GenreComedy
Directed by Petr Zelenka
Starring Hynek Čermák
Klára Melíšková
Václav Neužil
Tereza Voříšková
Marek Adamczyk
Country of origin Czech Republic
Original languageCzech
No. of seasons1
No. of episodes12
Production
Running time31 minutes
Original release
Network Czech Television
Release9 January (9 January 2018) –
26 March 2018 (26 March 2018)

Dabing Street is a Czech comedy TV series. The plot is set in the summer of 2001 and describes what happens in a fictional dubbing company Studio ZERO after its owner dies. His widow takes over the company and tries to share the management of the studio with the employees.

Contents

The series is based on the play of the same name by Dejvické Theatre, which won the title of Best Comedy of 2013 at the XIV. of the Grand Festival of Laughter in Pardubice. The actors of the Dejvické Theatre are therefore cast in most roles. [1] Several well-known actors were cast in "civilian" roles playing themselves (e.g. cameo of Filip Švarek, [2] Jiří Bartoška, Viktor Preiss). The dubbed foreign language scenes are not from actual films, but were filmed specifically for the series. [3] It was a TV series debut for director Petr Zelenka. [4]

Cast

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Cinema of the Czech Republic</span>

Czech cinema comprises the cinema of Czech Republic as well as cinema of Austrian-Hungarian Empire or Slovakia and Germany, while this country was a part of other countries. Some early findings enabling the birth of cinematography were made by Czech scientists in the 19th century.

<span class="mw-page-title-main">Czech Radio</span> Public broadcaster of the Czech Republic

Český rozhlas is the public radio broadcaster of the Czech Republic operating continuously since 1923. It is the oldest radio broadcaster in continental Europe and the second oldest in Europe after the BBC. Český rozhlas was established in 1992 by the Czech Radio Act, which sets out the framework for its operation and financing. It acts as the successor to the previous state-owned Czechoslovak Radio which ceased to exist by 1992.

<span class="mw-page-title-main">Jan Hřebejk</span> Czech theater and film director (born 1967)

Jan Hřebejk is a Czech film director and actor.

<span class="mw-page-title-main">Ivan Trojan</span> Czech actor

Ivan Trojan is a Czech actor, widely considered to be one of the greatest Czech actors of all time. With four Czech Lions for Best Actor in a Leading Role, he has also won two for his supporting roles in Seducer and One Hand Can't Clap, making him the most awarded performer at the Czech Lion Awards.

<i>Tales of Common Insanity</i> 2001 Play by Petr Zelenka

Tales of Common Insanity (2001) is a play by Petr Zelenka which won the Alfréd Radok Award for Best Play. After its opening in Prague, the play was staged in other Czech cities, as well as being translated and staged in a number of other countries. Zelenka wrote and directed a film adaptation of the comedy, which was released as Wrong Side Up in 2005 and was also highly successful.

<span class="mw-page-title-main">Film and TV School of the Academy of Performing Arts in Prague</span> Film school in Prague, Czech Republic

The Film and TV School of the Academy of Performing Arts in Prague or FAMU is a film school in Prague, Czech Republic, founded in 1946 as one of three branches of the Academy of Performing Arts in Prague. It is the fifth oldest film school in the world. The teaching language on most courses at FAMU is Czech, but FAMU also runs certain courses in English. The school has repeatedly been included on lists of the best film schools in the world by The Hollywood Reporter.

<span class="mw-page-title-main">Karel Hašler</span> Czech songwriter and actor

Karel Hašler was a Czech songwriter, actor, lyricist, film and theatre director, composer, writer, dramatist, screenwriter and cabaretier. He was murdered in the Mauthausen concentration camp.

Gympl is a Czech comedy film directed by Tomáš Vorel. It was released in 2007.

Terapie (2011) is a Czech television series produced by HBO. Series format is taken from an Israeli series BeTipul (2005), from which came the American series In Treatment (2008).

<span class="mw-page-title-main">Klára Melíšková</span> Czech actress

Klára Melíšková is a Czech stage and film actress. She is married to the actor Lukáš Hlavica, daughter-in-law of actor and painter Miloš Hlavica and actress Růžena Merunková and sister-in-law Anna Bendová.

<i>Medieval</i> (film) 2022 Czech film

Medieval is a 2022 English-language Czech historical drama film directed by Petr Jákl. It is about the life of Jan Žižka, a Bohemian military commander who never lost a battle. The film is set prior to the Hussite Wars (1419–1434), when Žižka was young. It tells the story of how Žižka became a famous military commander. With a budget of KČ500 million, it is the most expensive Czech film ever made.

<span class="mw-page-title-main">Martina Gasparovič Bezoušková</span> Czech actress

Martina Gasparovič Bezoušková is a Czech theatre and film actress and teacher.

<span class="mw-page-title-main">Jiří Langmajer</span> Czech actor (born 1966)

Jiří Langmajer is a Czech theatre, television, and film actor.

<span class="mw-page-title-main">Gymnázium třída Kapitána Jaroše</span> School in Brno, Czech Republic

Gymnázium třída Kapitána Jaroše is a public gymnasium in Brno, Czech Republic.

This is a list of notable individuals and organizations who voiced their endorsement for the office of the Czech president, including those who subsequently retracted or withheld their endorsement of any candidate during the 2023 Czech presidential election.

Bylo nás pět is a Czech comedy television series. It is based on a book by Karel Poláček. Karel Smyczek directed the series.

<i>Cosmic</i> (TV series) 2016 Czech TV series or program

Cosmic is a Czech Science fiction sitcom. It is about Czech flight to the Moon which was to be funded by money from the European Union. The money was tunnelled but the flight must still happen due to impending fine.

Kukačky is a Czech family comedy-drama series developed and produced by Dramedy Productions for Czech Television. The plot centres on Jakub and Tomáš, two children who were swapped in hospital. The first series began broadcasting on 8 January 2021 on ČT1, and as of May 2024 two seasons have been aired.

<i>Mamon</i> (TV series) Czech television series

Mamon is a Czech thriller drama television series, that premiered on HBO Europe in October 2015. It was filmed by director Vladimír Michálek with cameraman Martin Štrba based on a script by Štefan Titka based on a Norwegian novel of the same name. It premiered from 25 October to 29 November 2015.

Podezření is 2022 Czech-French drama television series by Czech Television. Before its broadcast, it was shown at Karlovy Vary International Film Festival and at the Serial Killer festival, where Klára Melíšková received a special mention from the jury for her performance.

References

  1. ↑ "Nad Miroslavem Krobotem jsme brečeli smíchy, říká Klára Melíšková o novém seriálu Dabing Street". Radiožurnál (in Czech). 12 January 2018. Retrieved 13 January 2023.
  2. ↑ "Dabuju 'z leknutí', film namluvím za tři hodiny, Filipovský na to měl 12 dní, říká Švarc". iROZHLAS (in Czech). 5 February 2018. Retrieved 13 January 2023.
  3. ↑ "RECENZE: Veselé díky za Dabing Street, kde z vulgarit vytaví poezii". iDNES.cz (in Czech). 8 January 2018. Retrieved 13 January 2023.
  4. ↑ "Viktora Preisse jsem kvůli Dabing Street musel vydírat, přiznává režisér Petr Zelenka". Radiožurnál (in Czech). 25 January 2018. Retrieved 13 January 2023.


This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.