De gustibus non est disputandum

Last updated

De gustibus non est disputandum, or de gustibus non disputandum est, is a Latin maxim meaning "In matters of taste, there can be no disputes" (literally "about tastes, it is not to be disputed"). [1] [2] The phrase is commonly rendered in English as "There is no accounting for taste(s)." [3]

Contents

Origin

One known use of the phrase is in a legal text of 1628: Repetitio legis Imperialem de prohibita feudi alienat. per Fridericum: cum summariis & indice locupletissimo, by Horatius Montanus (Naples, Secondino Roncagliolo, 1628), [4] .

The author gives the example of a vassal's duty to his lord, and considers whether the vassal discharges his duty if he disobeys his lord's instructions (to purchase a particular house), but instead buys another house of much greater value for the same price. He concludes that you cannot legally argue whether the vassal has discharged his duty until you know the Lord's attitude to the decision -- because no legal argument can be made about what people may prefer.

Mando tibi, ut emas mihi domum Seianam centum; & tu Titianam maioris valoris emis minori pretio centum; affectio mandantis est incerta re, quia de gustibus non est disputandum; merito non valet actus, & præfertur voluntas interesse nummario; quod ego non negabo; dico tamen, quòd dum Dominus assentit vassallo, ut vendat; principaliter eius intentius est, prodesse vasallo; nisi aliud appareat ex circumstantiis concurrentibus; & tunc ubi aliud non appareat, potest actus explicari à vassalo alio modo, quo fuit permissus; ut bene probatur ex d. §. sed si permiserit: at ubi ex circumstantiis constat,assensisse ad certum finem, & causam; tunc, nisi fiat eo modo, quo Dominus vult, assensus nil præstat: quia repugnat voluntati assentientis.


The phrase is misquoted in Act I of Anton Chekhov's play The Seagull . The character Shamrayev conflates it with the phrase de mortuis nil nisi bonum (in the alternative form: de mortuis, aut bene aut nihil: "of the dead, either [speak] good or [say] nothing"), resulting in "de gustibus aut bene, aut nihil", "Let nothing be said of taste but what is good." [5]

See also

Related Research Articles

A brocard is a legal maxim in Latin that is, in a strict sense, derived from traditional legal authorities, even from ancient Rome.

<i>Lorem ipsum</i> Placeholder text used in publishing and graphic design

In publishing and graphic design, Lorem ipsum is a placeholder text commonly used to demonstrate the visual form of a document or a typeface without relying on meaningful content. Lorem ipsum may be used as a placeholder before the final copy is available. It is also used to temporarily replace text in a process called greeking, which allows designers to consider the form of a webpage or publication, without the meaning of the text influencing the design.

Credo quia absurdum is a Latin phrase that means "I believe because it is absurd", originally misattributed to Tertullian in his De Carne Christi. It is believed to be a paraphrasing of Tertullian's "prorsus credibile est, quia ineptum est" which means "it is completely credible because it is unsuitable", or "certum est, quia impossibile" which means "it is certain because it is impossible". These are consistent with the anti-Marcionite context. Early modern, Protestant and Enlightenment rhetoric against Catholicism and religion more broadly resulted in this phrase being changed to "I believe because it is absurd", displaced from its original anti-Marcionite to a personally religious context.

Roscelin of Compiègne, better known by his Latinized name Roscellinus Compendiensis or Rucelinus, was a French philosopher and theologian, often regarded as the founder of nominalism.

<i>De mortuis nil nisi bonum</i> Latin phrase

The Latin phrase Demortuisnilnisibonumdicendumest, "Of the dead nothing but good is to be said." — abbreviated Nil nisi bonum — is a mortuary aphorism indicating that it is socially inappropriate for the living to speak ill of the dead who cannot defend or justify themselves.

In Latin grammar, a gerundive is a verb form that functions as a verbal adjective.

Indirect speech, also known as reported speech, indirect discourse (US), or ōrātiō oblīqua, is the practice, common in all Latin historical writers, of reporting spoken or written words indirectly, using different grammatical forms. Passages of indirect speech can extend from a single phrase to an entire paragraph, and this style was generally preferred by Roman historians to the direct speech commonly found in Greek authors.

<span class="mw-page-title-main">D with stroke</span> Variant of the letter D, used in Sámi alphabets, Serbo-Croatian Latin alphabet, and Vietnamese

Đ, known as crossed D or dyet, is a letter formed from the base character D/d overlaid with a crossbar. Crossing was used to create eth (ð), but eth has an uncial as its base whereas đ is based on the straight-backed roman d, like in the Sámi languages and Vietnamese. Crossed d is a letter in the alphabets of several languages and is used in linguistics as a voiced dental fricative.

<span class="mw-page-title-main">Battle on the Raxa</span> 955 AD battle between the allied Kingdom of Germany and Rani tribe against the Obotrites

The Battle on the Raxa river was fought on 16 October 955 over control of the Billung march between the forces of Otto I of Germany allied with the Rani tribe on one side, and the Obotrite federation under Nako and his brother Stoigniew with their allied and tributary Slav neighbours on the other. The Raxa river is identified with either the Recknitz or the Elde river. The German victory over the Slavs followed up on the August victory at the Lechfeld over the Magyars and marked the high point of Otto's reign.

In written Latin, the apex is a mark with roughly the shape of an acute accent or apostrophe that was sometimes placed over vowels to indicate that they were long.

The October 1187 papal election was convoked after the death of Pope Urban III. He and the papal court had escaped from the imperial blockade of Verona only the month before, and had taken refuge in Ferrara. The election, held in Ferrara the day after the pope's death, resulted in the election of Cardinal Alberto Sartori di Morra, who took the name of Gregory VIII. He was a partisan of the Emperor Frederick Barbarossa, whose election delighted him. Gregory VIII reigned only two months.

The Treaty of Sangüesa between Alfonso II of Aragon and Sancho VI of Navarre was signed on 19 December 1168 at the church of San Adrián de Vadoluengo in Sangüesa on the Navarrese side of the river Aragón. It provided for a twenty-year truce and an alliance against Muhammad ibn Mardanis, King of Murcia. Alfonso and Sancho agreed to divide between them the Murcian territory they conquered. They also pledged safe conduct to each other in their kingdoms. At the meeting at Sangüesa, Sancho VI brought with him two legal experts, Pedro Jiménez de Góngora and Lope Íñiguez de Urroz, and the terms he obtained were very favourable to his smaller kingdom.

<span class="mw-page-title-main">Augustinianism</span> Philosophical and theological system

Augustinianism is the philosophical and theological system of Augustine of Hippo and its subsequent development by other thinkers, notably Boethius, Anselm of Canterbury and Bonaventure. Among Augustine's most important works are The City of God, De doctrina Christiana, and Confessions.

Latin syntax is the part of Latin grammar that covers such matters as word order, the use of cases, tenses and moods, and the construction of simple and compound sentences, also known as periods.

The main Latin tenses can be divided into two groups: the present system, consisting of the present, future, and imperfect; and the perfect system, consisting of the perfect, future perfect, and pluperfect.

A temporal clause is an adverbial clause of time, that is to say, a clause which informs the reader about the time when the action of main verb of the sentence occurred. So in a sentence such as "after I had said this, he went out", the first clause is a temporal clause. The name comes from the Latin word tempus, genitive temporis, 'time".

Conditional clauses in Latin are clauses which start with the conjunction 'if' or the equivalent. The 'if'-clause in a conditional sentence is known as the protasis, and the consequence is called the apodosis.

Brevis brevians, also known as iambic shortening or correptio iambica, is a metrical feature of early Latin verse, especially Plautus and Terence, in which a pair of syllables which are theoretically short + long can be scanned as a pair of short syllables. The plural is breves breviantes.

References

  1. "De gustibus non est disputandum". The New Dictionary of Cultural Literacy, Third Edition. 2002
  2. "de gustibus non est disputandum". Merriam-Webster Online Dictionary .
  3. Bartlett, John (1992). Familiar Quotations (16 ed.). Boston: Little, Brown. p.  118. ISBN   0-316-08277-5.
  4. p. 31
  5. Chekhov, Anton (1997). "Introduction". The Seagull. trans. by Stephen Mulrine. London: Nick Hern Books Ltd. pp. xvii. ISBN   1-85459-193-2.