Die Eroberung von Mexico

Last updated

Die Eroberung von Mexico (The Conquest of Mexico) is an opera in four acts by Wolfgang Rihm, premiered in Hamburg on 9 February 1992.

Contents

Libretto and concept

The libretto, by the composer, is based on Antonin Artaud's 1932 text, La conquête du Mexique, but also included elements of Artaud's Le théâtre de Séraphin and of poetry by Octavio Paz (his 1937 poem, "The Root of Man"). The work also cites an Aztec poem believed to be from the early 16th century, originally written in Nahuatl. The opera, which Rihm himself refers to as a 'music-drama', centres on the encounter between the invader Cortez and the Aztec ruler Montezuma, which was conceived by Rihm as 'an encounter with the Self'. Montezuma (sung by a soprano) has his words echoed by two other female voices offstage, whilst those of Cortez are echoed by two speaking roles. [1] [2]

Roles

Role Voice type Premiere cast, 9 February 1992 [3]
Cortez baritone Richard Salter
Montezuma soprano Renate Behle
La Malinche (Cortez's mistress)mimed roleMiriam Goldschmidt
Screaming manPeter Kollek
Speakers, offstage voices (high soprano and contralto), Spaniards, Aztecs, animals.

Synopsis

Act I - Die Vorzeichen (The Omens)

Cortez arrives in Mexico and determines to conquer it; Montezuma presages disaster. [4]

Act II - Bekenntnis (Declaration)

Cortez enters the empty city - he begins to doubt his own reality. Meeting Montezuma, Cortez's attempts at communication break down. He taunts Montezuma's idol worship, whilst Montezuma realizes that the Spaniards are only after gold. La Malinche (danced role), (who was in fact the interpreter between the two), fails to re-establish dialogue.

Act III - Die Umwälzungen (The Convulsions)

Montezuma is increasingly mentally disturbed. Cortez produces a screaming man who enters Montezuma's body. In torment, Montezuma delivers a long address in which his two 'alternative' voices and the female choir also join.

Act IV - Die Abdankung (The Abdication)

Montezuma has died: Cortez dreams before his statue and experiences a dissolution of his own personality. Montezuma's funeral commences and this sparks off the Aztecs and Spaniards to massacre each other (an event which did not take place in history). The male and female choruses chant the ancient Nahuatl poem. When all are dead, the voices of Cortez and Montezuma are heard in duet for the first time, singing the last verse of the poem by Paz. [5]

Performances

The opera has been performed in Cologne, Madrid and Frankfurt, [3] and, in 2015, at the Salzburg Festival. [1]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">La Malinche</span> Nahua aide to Hernan Cortez

Marina or Malintzin, more popularly known as La Malinche, a Nahua woman from the Mexican Gulf Coast, became known for contributing to the Spanish conquest of the Aztec Empire (1519–1521), by acting as an interpreter, advisor, and intermediary for the Spanish conquistador Hernán Cortés. She was one of 20 enslaved women given to the Spaniards in 1519 by the natives of Tabasco. Cortés chose her as a consort, and she later gave birth to his first son, Martín – one of the first Mestizos in New Spain.

<span class="mw-page-title-main">Moctezuma I</span> Fifth Tlatoani of Tenochtitlan

Moctezuma I, also known as Moteuczomatzin Ilhuicamina, Huehuemoteuczoma or Montezuma I, was the second Aztec emperor and fifth king of Tenochtitlan. During his reign, the Aztec Empire was consolidated, major expansion was undertaken, and Tenochtitlan started becoming the dominant partner of the Aztec Triple Alliance. Often mistaken for his popular descendant, Moctezuma II, Moctezuma I greatly contributed to the famed Aztec Empire that thrived until Spanish arrival, and he ruled over a period of peace from 1440 to 1453. Moctezuma brought social, economical, and political reform to strengthen Aztec rule, and Tenochtitlan benefited from relations with other cities.

<span class="mw-page-title-main">Moctezuma II</span> Tlahtoāni of the Aztec Empire until 1520

Motecuhzoma Xocoyotzin, referred to retroactively in European sources as Moctezuma II, was the ninth Emperor of the Aztec Empire, reigning from 1502 or 1503 to 1520. Through his marriage with Queen Tlapalizquixochtzin of Ecatepec, one of his two wives, he was also king consort of that altepetl.

<span class="mw-page-title-main">Salzburg Festival</span> Annual music and drama festival held in Salzburg, Austria

The Salzburg Festival is a prominent festival of music and drama established in 1920. It is held each summer, for five weeks starting in late July, in Salzburg, Austria, the birthplace of Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart's operas are a focus of the festival; one highlight is the annual performance of Hofmannsthal's play Jedermann (Everyman).

<span class="mw-page-title-main">Hamburg State Opera</span> German opera company

The Hamburg State Opera is a German opera company based in Hamburg. Its theatre is near the square of Gänsemarkt. Since 2015, the current Intendant of the company is Georges Delnon, and the current Generalmusikdirektor of the company is Kent Nagano.

<span class="mw-page-title-main">Wolfgang Rihm</span> German composer and academic teacher (born 1952)

Wolfgang Rihm is a German composer and academic teacher. He is musical director of the Institute of New Music and Media at the University of Music Karlsruhe and has been composer in residence at the Lucerne Festival and the Salzburg Festival. He was honoured as Officier of the Ordre des Arts et des Lettres in 2001. His musical work includes more than 500 works. In 2012, The Guardian wrote: "enormous output and bewildering variety of styles and sounds".

<i>Motezuma</i> Opera by Antonio Vivaldi

Motezuma, RV 723, is an opera in three acts by Antonio Vivaldi with an Italian libretto by Alvise Giusti. The libretto is very loosely based on the life of the Aztec ruler Montezuma who died in 1520. The first performance was given in the Teatro Sant'Angelo in Venice on 14 November 1733. The music was thought to have been lost, but was discovered in 2002 in the archive of the music library of the Sing-Akademie zu Berlin. Its first fully staged performance in modern times took place in Düsseldorf, Germany, on 21 September 2005.

<span class="mw-page-title-main">Klaus Huber</span> Swiss composer (1924–2017)

Klaus Huber was a Swiss composer and academic based in Basel and Freiburg. Among his students were Brian Ferneyhough, Michael Jarrell, Younghi Pagh-Paan, Toshio Hosokawa, Wolfgang Rihm, and Kaija Saariaho. He received the Ernst von Siemens Music Prize in 2009, among other awards.

<i>Montezumas Daughter</i> 1892 novel by H. Rider Haggard

Montezuma's Daughter, first published in 1892, is a novel by the Victorian adventure writer H. Rider Haggard. Narrated in the first person by Thomas Wingfield, an Englishman whose adventures include having his mother murdered by his Spanish cousin Juan de Garcia, a brush with the Spanish Inquisition, shipwreck, and slavery. Eventually, Thomas unwillingly joins a Spanish expedition to New Spain, and the novel tells a fictionalized story of the first interactions between the natives and European explorers. This includes a number of misunderstandings, prejudice on the part of the Spaniards, and ultimately open war.

<i>Azora, the Daughter of Montezuma</i>

Azora, The Daughter of Montezuma is a 1917 opera in three acts by American composer Henry Kimball Hadley to a libretto in English by author David Stevens.

<i>Montezuma</i> (Sessions opera) Opera by the American composer Roger Sessions

Montezuma is an opera in three acts by the American composer Roger Sessions, with an English libretto by Giuseppe Antonio Borgese that incorporates bits of the Aztec language, Nahuatl, as well as Spanish, Latin, and French.

<span class="mw-page-title-main">Spanish conquest of the Aztec Empire</span> 16th-century Spanish invasion of Mesoamerica

The Spanish conquest of the Aztec Empire was a pivotal event in the history of the Americas, marked by the collision of the Aztec Triple Alliance and the Spanish Empire, ultimately reshaping the course of human history. Taking place between 1519 and 1521, this event saw the Spanish conquistador Hernán Cortés, and his small army of soldiers and indigenous allies, overthrowing one of the most powerful empires in Mesoamerica.

<span class="mw-page-title-main">Xicotencatl I</span> Tlatoani of Tizatlan

Xicotencatl I or Xicotencatl the Elder was a long-lived teuctli of Tizatlan, a Nahua altepetl (city-state) within the Confederacy of Tlaxcala, in what is now Mexico. According to one source, Xicotencatl was instrumental in allying the Tlaxcaltecs with the Spanish to overthrow the Aztec Empire.

<i>Fernand Cortez</i>

Fernand Cortez, ou La conquête du Mexique is an opera in three acts by Gaspare Spontini with a French libretto by Étienne de Jouy and Joseph-Alphonse Esménard. It was first performed on 28 November 1809 by the Académie Impériale de Musique at the Salle Montansier.

The Indian Emperour, or the Conquest of Mexico by the Spaniards, being the Sequel of The Indian Queen is an English Restoration era stage play, a heroic drama written by John Dryden that was first performed in the Spring of 1665. The play has been considered a defining work in the subgenre of heroic drama, in which "rhymed heroic tragedy comes into full being." As its subtitle indicates, the play deals with the Spanish conquest of the Aztec Empire under Hernán Cortés.

William Dooley was an American bass-baritone singer who performed with many prominent opera companies. He began his career in Germany in the late 1950s, ultimately becoming a leading performer at the Deutsche Oper Berlin from 1962 to 1964. He then embarked on a highly successful career at the Metropolitan Opera where he sang regularly between 1964 and 1977. Between 1977 and 1982 he sang regularly at the Vienna State Opera, after which he remained active as a freelance artist on the international stage through the early 1990s.

<i>La Conquista</i> (opera) Opera by Lorenzo Ferrero

La Conquista is an opera in two acts by Lorenzo Ferrero set to a trilingual libretto by the composer and Frances Karttunen, based on a concept by Alessandro Baricco. It depicts the major episodes of the Spanish conquest of the Aztec Empire in 1521 and the subsequent destruction of the Aztec civilization. The libretto (English-Spanish-Nahuatl) is a blend of historical and literary sources drawn from transcriptions of indigenous and European literature, both kept, with some exceptions, in their original languages. The texts are taken from The Truthful History of the Conquest of New Spain by Bernal Díaz del Castillo, the Book XII of the Florentine Codex, the works of Juan Boscán Almogáver, Bernardino de Sahagún, Lope de Vega, Heinrich Heine, and from Aztec prayers, songs and poems as collected in Cantares Mexicanos and Romances de los señores de Nueva España.

Cornelia Kallisch is a German operatic mezzo-soprano who made an international career. She has participated in premieres of operas and in concert, and in award-winning recordings.

<i>Dionysos</i> (opera) Opera fantasy by Wolfgang Rihm

Dionysos is an opera by Wolfgang Rihm based on Friedrich Nietzsche's Dionysian Dithyrambs. The composer wrote the libretto and subtitled his work: "Opernphantasie nach Texten von Friedrich Nietzsche / Szenen und Dithyramben". It premiered at the Salzburg Festival on 27 July 2010.

<span class="mw-page-title-main">Renate Behle</span> Austrian opera singer (born 1945)

Renate Behle is an Austrian operatic mezzo-soprano and soprano who made an international career, based in Germany. She was professor of voice at the Hochschule für Musik und Theater Hamburg from 2000 to 2010.

References

Notes
  1. 1 2 Arseni (2015)
  2. Williams (2004), 244-5
  3. 1 2 Anon (n.d.)
  4. Williams (2004), 245
  5. Williams (2004), 246
Sources