Eifel dialects

Last updated

The Eifel dialects (German : Eifeler Mundarten) are those dialects spoken in the Eifel mountains of Germany. They divide into two language regions: the dialects spoken in the southern Eifel (Eifelisch) are part of the Moselle Franconian dialect group and closely resemble Luxembourgish. In the northern Eifel, by contrast, the dialects (Eifelplatt) belong to the Ripuarian dialect group and are more like Öcher Platt or Kölsch . In between there is a dialect continuum of typical transitions, whereby more or less every village speaks a little differently from its neighbours.

Contents

Linguistic geography

The development of territorial structures in the Eifel since the Roman era is reflected in the development of the Eifel dialects. From a linguistic point of view, the Eifel can be divided into the Moselle Franconian and the Ripuarian dialect regions. The "Eifel language barrier", which separates the two dialects along a broad strip of territory, extends from the northern part of the Bitburg-Prüm, via Kronenburg, Blankenheim, Nettersheim, Altenahr and Ahrweiler along the Vinxtbach to its confluence with the Rhine at Bad Breisig. The old Roman border between Germania superior and Germania inferior ran here too. In the feudal period, the border between the Electorate of Trier and Electorate of Cologne also followed this line and, today, the border between North Rhine-Westphalia and Rhineland-Palatinate runs within this strip of land, which in linguistics is also referred to as the Vinxtbach Line or Dorp-Dorf Line. [1] The Eifel dialect is also spoken in the neighbouring German-speaking Community of Belgium. Especially in the southern part of this region, which is also called the Belgian Eifel, the dialect has been able to preserve its importance in everyday life. Historically, these territories belonged mainly to the Duchy of Luxembourg (until 1815), while smaller elements belonged to the Electorate of Trier.

Literature

Related Research Articles

The High German languages, or simply High German – not to be confused with Standard High German which is commonly also called "High German" – comprise the varieties of German spoken south of the Benrath and Uerdingen isoglosses in central and southern Germany, Austria, Liechtenstein, Switzerland, Luxembourg, and eastern Belgium, as well as in neighbouring portions of France, Italy, the Czech Republic (Bohemia), and Poland. They are also spoken in diasporas in Romania, Russia, Canada, the United States, Brazil, Argentina, Mexico, Chile, and Namibia.

<span class="mw-page-title-main">Low Franconian</span> Language family

In historical and comparative linguistics, Low Franconian is a linguistic category used to classify a number of historical and contemporary West Germanic varieties closely related to, and including, the Dutch language. Most dialects and languages included within this category are spoken in the Netherlands, northern Belgium (Flanders), in the Nord department of France, in western Germany, as well as in Suriname, South Africa and Namibia.

<span class="mw-page-title-main">Eifel</span> Low mountain range in Germany

The Eifel is a low mountain range in western Germany, eastern Belgium and northern Luxembourg. It occupies parts of southwestern North Rhine-Westphalia, northwestern Rhineland-Palatinate and the southern area of the German-speaking Community of Belgium.

Colognian or Kölsch is a small set of very closely related dialects, or variants, of the Ripuarian group of dialects of the Central German group. These dialects are spoken in the area covered by the Archdiocese and former Electorate of Cologne reaching from Neuss in the north to just south of Bonn, west to Düren and east to Olpe in northwest Germany.

<span class="mw-page-title-main">Ripuarian language</span> German dialect group

Ripuarian or Ripuarian Franconian is a German dialect group, part of the West Central German language group. Together with the Moselle Franconian which includes the Luxembourgish language, Ripuarian belongs to the larger Central Franconian dialect family and also to the linguistic continuum with the Low Franconian languages.

<span class="mw-page-title-main">Andernach</span> Town in Rhineland-Palatinate, Germany

Andernach is a town in the district of Mayen-Koblenz, in Rhineland-Palatinate, Germany, of about 30,000 inhabitants. It is situated towards the end of the Neuwied basin on the left bank of the Rhine between the former tiny fishing village of Fornich in the north and the mouth of the small river Nette in the southeast, just 13 miles (21 km) north of Koblenz, with its five external town districts: Kell, Miesenheim, Eich, Namedy, and Bad Tönisstein.

<span class="mw-page-title-main">South Franconian German</span> Upper German dialect

South Franconian or South Rhine Franconian is an Upper German dialect which is spoken in the northernmost part of Baden-Württemberg in Germany, around Karlsruhe, Mosbach and Heilbronn. Like closely related East Franconian it is a transitional dialect, which unites elements of Central German and Upper German.

<span class="mw-page-title-main">Lorraine Franconian</span> West Central German dialect spoken in Lorraine

Lorraine Franconian is an ambiguous designation for dialects of West Central German, a group of High German dialects spoken in the Moselle department of the former northeastern French region of Lorraine.

<span class="mw-page-title-main">Rhinelandic</span>

Rhinelandic is a term occasionally used for linguistic varieties of a region on both sides of the Middle and Lower Rhine river in Central West Germany, Belgium, the Netherlands, and Luxembourg, including some varieties of the Limburgish language group, Kleverlandish, Moselle Franconian and Ripuarian. The Local languages of villages or cities are commonly referred to as "the dialects" or "dialect". One of the meanings of Rhinelandic is that of a group of local languages in an area called the Rhineland. Another meaning is that of the regiolect being used by the people approximately of the same area.

<span class="mw-page-title-main">Rhine Franconian dialects</span> Dialect chain of West Central German

Rhenish Franconian or Rhine Franconian is a dialect chain of West Central German. It comprises the varieties of German spoken across the western regions of the states of Saarland, Rhineland-Palatinate, northwest Baden-Württemberg, and Hesse in Germany. It is also spoken in northeast France, in the eastern part of the département of Moselle in the Lorraine region, and in the north-west part of Bas-Rhin in Alsace. To the north, it is bounded by the Sankt Goar line which separates it from Moselle Franconian; to the south, it is bounded by the Main line which is also referred to as the Speyer line which separates it from the Upper German dialects.

<span class="mw-page-title-main">Binningen, Rhineland-Palatinate</span> Municipality in Rhineland-Palatinate, Germany

Binningen is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Cochem-Zell district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kaisersesch.

<span class="mw-page-title-main">Weidenbach, Vulkaneifel</span> Municipality in Rhineland-Palatinate, Germany

Weidenbach is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Vulkaneifel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Daun, whose seat is in the like-named town. In Weidenbach, a Moselle Franconian dialect is spoken.

<span class="mw-page-title-main">Bergish dialects</span> Collective name for a group of West Germanic dialects

Bergish is a collective name for a group of West Germanic dialects spoken in the Bergisches Land region east of the Rhine in western Germany.

The Eifel rule is a phonological phenomenon consisting in the deletion of morpheme-final in certain contexts, originally documented in the dialects of the Eifel region in the far west of Germany during the late 19th century. This is a sandhi phenomenon and may or may not be reflected in spelling, depending on the language concerned.

<span class="mw-page-title-main">Euskirchen station</span> Railway halt in Euskirchen, Germany

Euskirchen station is an important transport hub with heavy commuter traffic in the German state of North Rhine-Westphalia. It is it situated on Cologne–Trier, Bonn–Euskirchen, Euskirchen–Bad Münstereifel and the Euskirchen–Düren lines. The station is located on Alleestraße (street) on the Pützberg (hill) and is the largest station in the district.

The Caerosi were a small Belgic-Germanic tribe that lived in Gallia Belgica during the Iron Age and the Roman period. Their ethnic identity remains uncertain. Caesar described them as part of the Germani Cisrhenani, but their tribal name is probably of Celtic origin. Like other Germani Cisrhenani tribes, it is possible that their old Germanic endonym came to be abandoned after a tribal reorganization, that they received their names from their Celtic neighbours, or else that they were fully or partially assimilated into Celtic culture at the time of the Roman invasion of the region in 57 BC.

<span class="mw-page-title-main">Vinxtbach</span> Stream in Germany

The Vinxtbach is a stream of Rhineland-Palatinate, Germany. It is around 19 km (12 mi) long, rises south-southwest of Schalkenbach-Obervinxt and east of the Adert and discharges into the River Rhine near Rheineck Castle between Bad Breisig and Brohl-Lützing.

<i>Hüttenbrennen</i>

Hüttenbrennen, sometimes also referred to as Burgbrennen, is an old-fashioned bonfire custom in many part of the Eifel mountains in Germany. It is celebrated every year on "Straw Sunday", the first Sunday after Shrove Tuesday, also observed as Funkensonntag.

Siegerländisch is the northeasternmost dialect of the Moselle Franconian Dialect Group. Siegerländisch is spoken in the region around the city of Siegen in Germany. The dialect is also spoken in parts of northern Altenkirchen as well as parts of the Westerwaldkreis. It has strong lexical similarities to the Hessian dialects and to South Westphalian, which are spoken in surrounding regions. It belongs to the West Central German branch of the High German languages. It is bounded on the north by the Benrath line, which separates it from the Westphalian language and thus from Low German, as well as on the east by the Sankt Goar line and on the west by the Eifel and the Ripuarian language.

<span class="mw-page-title-main">Trierisch</span>

Trierisch is a dialect group spoken in the city of Trier. Colloquially, it is known as "Trier Platt". Trierisch belongs to the Moselle Franconian dialect group. There is not just one Trierisch dialect, but different ones depending on the district of Trier. Trierisch also differs quite significantly from the dialects of the surrounding villages, whose residents do not usually refer to their dialect as Trierisch.

References