Eleonora De Angelis

Last updated

Eleonora De Angelis
Born (1967-04-23) 23 April 1967 (age 57)
Occupations
  • Voice actress
  • dialogue writer
  • dubbing director
Years active1985–present
Children2
Parent
Relatives Vittorio De Angelis (brother)
Gualtiero De Angelis (grandfather)
Enrico De Angelis (uncle)
Massimiliano Virgilii (cousin)

Eleonora De Angelis (born 23 April 1967) is an Italian voice actress. [1]

Contents

Biography

Born in Rome, De Angelis is the daughter of voice actor Manlio De Angelis and the granddaughter of voice actor Gualtiero De Angelis. She is the official Italian voice actress of Jennifer Aniston as she gave her voice to most of her performances, most notably Rachel Green in Friends where his brother Vittorio dubbed Matt LeBlanc as Joey Tribbiani. [2] [3] Growing up in a family of voice actors and dubbers, she makes frequent collaborations with her family. She also dubs over the voices of Cameron Diaz, Halle Berry, Téa Leoni, Angelina Jolie, Jennifer Garner, Sarah Michelle Gellar and Jordana Brewster. [4]

Other dubbing roles De Angelis is known for includes Natalie Cook in the Charlie's Angels film series and Mia Toretto in the Fast and the Furious film series. In her animated roles, she voiced Wendy Testaburger in the Italian version of South Park .

De Angelis and her husband Massimiliano Torsani are the creators of Vix Vocal, an app which can identify the voice of a dubbing artist. [5] [6]

Dubbing roles

Animation

Live action

Related Research Articles

<i>The Fast and the Furious</i> (2001 film) 2001 action film directed by Rob Cohen

The Fast and the Furious is a 2001 action film directed by Rob Cohen from a screenplay by Gary Scott Thompson, Erik Bergquist, and David Ayer, based on the Vibe magazine article "Racer X" by Ken Li. The first installment in the Fast & Furious franchise, it stars Paul Walker, Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Rick Yune, Chad Lindberg, Johnny Strong, and Ted Levine. In the film, Dominic Toretto (Diesel) is a Los Angeles street racer suspected of masterminding a series of big-rig hijackings. When undercover cop Brian O'Conner (Walker) infiltrates Toretto's iconoclastic crew, he falls for Toretto's sister (Brewster) and must choose a side: the gang or the LAPD. Toretto decides to live his life a quarter-mile at a time.

<span class="mw-page-title-main">Vin Diesel</span> American actor (born 1967)

Mark Sinclair, known professionally as Vin Diesel, is an American actor and film producer. One of the world's highest-grossing actors, he is best known for portraying Dominic Toretto in the Fast & Furious franchise.

<span class="mw-page-title-main">Jordana Brewster</span> American actress (born 1980)

Jordana Brewster is an American actress. She made her acting debut in an episode of All My Children in 1995 and next took on the recurring role as Nikki Munson in As the World Turns, garnering a nomination for Outstanding Teen Performer at the 1997 Soap Opera Digest Award. Her first role in a feature film was in Robert Rodriguez's horror science fiction The Faculty (1998).

Kaho Kōda is a Japanese voice actress, who was born on July 8, 1967, in Tokyo, Japan. She is represented by 81 Produce.

<i>The Fast and the Furious: Tokyo Drift</i> 2006 film by Justin Lin

The Fast and the Furious: Tokyo Drift is a 2006 action film directed by Justin Lin and written by Chris Morgan. It is the standalone sequel to The Fast and the Furious (2001) and 2 Fast 2 Furious (2003), and the third installment in the Fast & Furious franchise. It stars Lucas Black and Bow Wow. In the film, car enthusiast Sean Boswell (Black) is sent to live in Tokyo with his estranged father and finds solace exploring the city's drifting community.

Mie Sonozaki is a Japanese actress, voice actress and singer from Tokyo, Japan. She is best known for her role as Arle Nadja in Puyo Puyo Fever and Puyo Puyo Tetris. She is also the official Japanese dubbing roles for Hayley Atwell, Elisha Cuthbert, Kirsten Dunst and many more.

Fast & Furious, also known as The Fast and the Furious, is a media franchise centered on a series of action films that are largely concerned with street racing, heists, spies, living your life a quarter-mile at a time, and family. The franchise also includes short films, a television series, toys, video games, live shows, and theme park attractions. The films are distributed by Universal Pictures.

<span class="mw-page-title-main">Dominic Toretto</span> Fast & Furious fictional character

Dominic "Dom" Toretto is a fictional character and the current protagonist of the Fast & Furious franchise. He is portrayed by Vin Diesel and first appeared on film with fellow protagonist Brian O'Conner in The Fast and the Furious (2001). Dominic was created by screenwriter Gary Scott Thompson, who was inspired by an article on street racing that was published in the May 1998 issue of Vibe magazine, while Diesel was heavily sought after to play the character. The character also appears in the animated television series Fast & Furious Spy Racers (2019–2021) and the video game Fast & Furious Crossroads (2020), both voiced by Diesel.

<span class="mw-page-title-main">Han Lue</span> Fast & Furious fictional character

Han Lue is a fictional character in the Fast & Furious franchise. He is portrayed by Sung Kang, who, like the character himself, is of Korean descent. The character appears for the first time in Justin Lin's 2002 film Better Luck Tomorrow, before being incorporated into the Fast & Furious franchise by Lin in his 2006 film The Fast and the Furious: Tokyo Drift, appearing in Tokyo as the mentor of Sean Boswell, seemingly dying in an explosion after a collision three-quarters of the way through the film. Han's status as a member of Dominic Toretto's crew was shown in the subsequent films Fast & Furious, Fast Five, Fast & Furious 6, and Furious 7 as well as the short film Los Bandoleros, all set between the events of Better Luck Tomorrow and Tokyo Drift. He reappeared in F9, his first appearance set after the events of Tokyo Drift, in which his death is retconned, and he is now raising an adoptive daughter, Elle, later partnering with Deckard Shaw in Fast X.

<span class="mw-page-title-main">Brian O'Conner</span> Fast & Furious fictional character

Brian O'Conner is a fictional character and the former main protagonist of the Fast & Furious franchise. He is portrayed by Paul Walker and first appeared on film with fellow protagonist Dominic Toretto in The Fast and the Furious (2001). Brian was created by screenwriter Gary Scott Thompson, who was inspired by an article on street racing that was published in the May 1998 issue of Vibe magazine. Walker was directly approached by director Rob Cohen to play the character.

Dubbing Brothers International Italia is an Italian dubbing studio based in Rome. It is the Italian division of the Saint-Denis based dubbing studio Dubbing Brothers.

Federica De Bortoli is an Italian voice actress.

Zoe Incrocci was an Italian actress and voice actress.

<i>F9</i> (film) 2021 film directed by Justin Lin

F9 is a 2021 American action film directed by Justin Lin, who co-wrote the screenplay with Daniel Casey, based on a story by Lin, Alfredo Botello and Casey. It is the ninth main installment and the overall tenth installment in the Fast & Furious franchise. It stars Vin Diesel as Dominic Toretto, alongside an ensemble cast including, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson, Chris "Ludacris" Bridges, John Cena, Nathalie Emmanuel, Jordana Brewster, Sung Kang, Michael Rooker, Helen Mirren, Kurt Russell, and Charlize Theron. In the film, Toretto and his team set out to stop a world-shattering plot involving his younger brother, Jakob (Cena).

<i>Esperanza mía</i> Argentine TV series or program

Esperanza mía is a 2015 Argentinean telenovela. With script by Lily Ann Martin, Claudio Lacelli and Marta Betoldi] with production of Pol-ka was issued by Canal 13 between April 6, 2015 and January 14, 2016. For its recording, the producer acquired resolution cameras 4K UHD. It stars Mariano Martínez and Mariana Espósito. It also has the performances of Tomás Fonzi, Ana María Picchio, Carola Reyna, Federico D'Elía, Ángela Torres, Gabriela Toscano, Rita Cortese, Natalie Pérez and Franco Masini. In July 2015, a theatrical adaptation was presented at the Teatro Ópera in Buenos Aires, Argentina.

Manlio De Angelis was an Italian actor and voice actor.

<i>Fast & Furious Spy Racers</i> American computer-animated streaming television series

Fast & Furious Spy Racers is an American animated television series that premiered on Netflix on December 26, 2019, based on the Fast & Furious film series by Gary Scott Thompson. The series is executive produced by Tim Hedrick, Bret Haaland, Neal H. Moritz, Vin Diesel and Chris Morgan. Hedrick and Haaland also serve as the show's showrunners.

<span class="mw-page-title-main">Gualtiero De Angelis</span> Italian actor, voice actor (1899–1980)

Gualtiero De Angelis was an Italian actor and voice actor. He was best known for dubbing James Stewart in the Italian language releases of nearly all of his films.

Vittorio De Angelis was an Italian voice actor.

References

  1. "Eleonora De Angelis' dubbing contributions". Antoniogenna.net. Retrieved 25 September 2019.
  2. "Eleonora De Angelis - VOCI.FM". VOCI.FM. Retrieved 25 September 2019.
  3. "Friends Reunion, Eleonora De Angelis voce di Rachel: "Mi manca mio fratello, doppiava Joey"" (in Italian). Fanpage. 27 May 2021. Retrieved 30 May 2021.
  4. Intervista a ELEONORA DE ANGELIS (2012) | enciclopediadeldoppiaggio.it
  5. Who dubbed Humphrey Bogart in Casablanca?
  6. Eleonora De Angelis e Massimiliano Torsani (Vix Vocal): L'INTERVISTA PER VOCI.FM (in Italian)