Fabrizio Mazzotta

Fabrizio Mazzotta
Mazzotta in 2013
Born	(1963-12-01) 1 December 1963 (age 61) Monza, Italy
Occupations	Voice actor dialogue writer dubbing director comic book writer
Years active	1970–present

Fabrizio Mazzotta (born 1 December 1963) is an Italian voice actor and comic book writer. ^[1]

Biography

Born in Monza, Italy, Mazzotta began his career as a screen actor at an early age. ^[2] For technical reasons, sometimes he had to redub his own performances in post-syncronization; gaining experience in the studio, he became mainly active as a voice actor, dubbing cartoons and movies and voicing Italian animated characters. ^[2] Mazzotta is well known for providing the Italian-dubbed voice of Krusty the Clown in the animated sitcom The Simpsons , Pinky in Pinky and the Brain , the Clumsy Smurf in The Smurfs , and Eros in Little Pollon . He has served as a dialogue writer for the Italian dubbed versions of shows such as Saved by the Bell , Beverly Hills, 90210 and Party of Five . ^[3]

As a comic book writer, Mazzotta has assisted with the publications of comic strips featuring characters such as Lupo Alberto and Cattivik. He has even provided Italian dialogue for Mickey Mouse comic book stories. ^[4]

Voice work

Animation

• Barozzo in Il giornalino di Gian Burrasca ^[5]
• Rospo saggio (The wise toad) in Cacasenno piccolo grande eroe ^[1]
• Coccante in I Magotti e la pentola magica ^[1]
• Portabò in I Roteò e la magia dello specchio ^[1]
• Lepo in I Magicanti e i tre elementi ^[6]
• Gras in Gli Animotosi nella terra di Nondove ^[1]
• Ezio Maria in Il mondo di Stefi ^[7]
• Mauritius in Gladiators of Rome ^[1]
• Doremi in Acid Space  [ it ] ^[8]
• Indian blackbird (episode 110) in Leo da Vinci  [ it ] ^[9]

Dubbing roles

Animation

• Swee'Pea and Alice the Goon in Popeye the Sailor (film series, first Italian dub), ^[1] The All New Popeye Hour ^[10]
• Clumsy Smurf and Painter Smurf in The Smurfs (1981 TV series); Clumsy Smurf in The Smurfs , The Smurfs 2 , ^[1] The Smurfs (2021 TV series) ^[1]
• Various characters in Loopy de Loop (3rd Italian dub), Urusei Yatsura ^[1]
• Eros in Little Pollon ^[1]
• Krusty the Clown in The Simpsons , ^[11] The Simpsons Movie , ^[12] Family Guy ^[13]
• Pinky in Animaniacs , Pinky and the Brain , Pinky, Elmyra & the Brain ^[1]
• P-Chan and Mou Mou in Ranma ½ ^[14]
• Jingoro and Kazuya Hatta in Kimagure Orange Road (1996 Italian redub), Kazuya Hatta in New Kimagure Orange Road Movie ~ And, The Beginning of that Summer (1999 Italian dub) ^[15]
• Three Blind Mice in Shrek
• Moon Farmer (episode 6.14) and David Farnsworth in Futurama ^[16]
• The Crow in Brave
• Frankie Da Flea in Tom and Jerry: The Movie
• Mac in Jetsons: The Movie
• Orko in Masters of the Universe: Revelation , Ork-0 in He-Man and the Masters of the Universe (2021 TV series) ^[1]

Live action

• Giovannone in While There's War There's Hope ^[1]
• Mariangela Fantozzi in Fantozzi contro tutti ^[1]
• Parrot in Treasure Island (2012 TV series) ^[17]

Video games

• Krusty the Clown in The Simpsons Game

References

1. "Fabrizio Mazzotta's voice acting contributions" (in Italian). Antoniogenna.net. Retrieved February 15, 2019.
2. Intervista a Fabrizio Mazzotta, voce italiana di Krusty il clown on YouTube (in Italian)
3. "Fabrizio Mazzotta" (in Italian). MYmovies. Retrieved February 15, 2019.
4. "Fabrizio Mazzotta" (in Italian). blogspot.com. Retrieved February 15, 2019.
5. "Il giornalino di Gian Burrasca (1991)". archiviodelcinemaitaliano.it (in Italian).
6. "I Magicanti e i tre elementi". vixvocal.it (in Italian).
7. "Il mondo di Stefi". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
8. "Acid Space". ilcineocchio.it (in Italian).
9. "Leo Da Vinci". vixvocal.it (in Italian).
10. "Soldato Olivia". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
11. "The Simpsons Italian voice cast". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian). Retrieved 2019-12-11.
12. "The Simpsons Movie Italian voice cast". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian). Retrieved 2019-05-31.
13. "Family Guy Italian voice cast". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
14. "Ranma ½". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
15. "Ranma ½". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
16. "Futurama". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
17. "L'isola del tesoro (2012)". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).

External links

• Fabrizio Mazzotta at IMDb
• Fabrizio Mazzotta at Anime News Network 's encyclopedia