Forbidden Tale

Last updated

Forbidden tale: A comprehensive study on lesbian, gay and bisexual (LGB) in Iran
Forbidden Tale.jpg
Author Kameel Ahmady Et al
Cover artistAssad Binakhahi
LanguageEnglish
Subject Phenomenology - Minority rights
Genrescientific - research Sociology
PublisherMehri Publishing (London)
Publication date
2020
Publication place England
Pages336
AwardHonour Award at the University of London Law School (2017), IKWRO Organization – for research on gender and children
ISBN 978-1-64945-722-6
OCLC 1232824514

Forbidden tale: A comprehensive study on lesbian, gay and bisexual (LGB) in Iran was written by Kameel Ahmady, a British Iranian social researcher and anthropologist, and published by Mehri Publishing House in 2020 in London. The book is based on Ahmady's research from 2017 to 2018, which aimed to investigate the challenges and attitudes towards the Iranian transgender and homosexual community. The book later become available in Persian, Kurdish, French, Spanish, and English. [1] [2] [3] [4] [5]

Contents

The book and its research method

Ahmady and his colleagues conducted this research to examine the circumstances and living conditions of LGBT+ individuals in Iran. This research was part of Ahmady's ongoing study on gender and social harm, which he has been conducting for several years. [6] [7] [8] [9] The research took place over a period of 18 months, between 2017 and 2018, in the three major cities of Tehran, Isfahan, and Mashhad. [2]

This study involved conducting detailed interviews with over three hundred individuals who identify as part of the LGBT community in Iran. Of those interviewed, 60% identified as male and 40% identified as female. The study does not encompass all gender and sexual identities. The research aims to examine the challenges faced by the LGBT community in Iran due to the changing gender relations and interactions in the present era. Additionally, the study offers theoretical frameworks and scientific methodologies to readers, LGBT individuals, universities, research centres, public and social activists, and students to provide a better understanding of LGBT issues in Iran. [2] [10] [11]

The primary objective of this research project is to gain insight into the experiences and beliefs of queer individuals by critically analyzing their perspectives. The study aims to understand the challenges faced by this community as a result of living in a society that is religious, class-oriented, traditional, and patriarchal, which queer individuals reject as part of their identity. The researchers, led by Ahmady and his colleagues, view the marginalization and repression of this social group as a driving force that motivates them to raise awareness about their situation. They believe that society has neglected and marginalized queer people structurally, and they seek to shed light on their plight. [2] [12] [13] [14]

Forbidden Tale used phenomenological, hermeneutic, and interpretive approaches for analyzing data. Its distinctive characteristic is its exclusive concentration on LGBT individuals, particularly those who identify as transgender with both male and female gender aspects. The study explores their existence without any financial incentive. [15] [16] [17]

The arrest of the author of the book

The book also studies Iran's judicial and legal system, which is based on Islamic Sharia law. According to Sharia law, any sexual relationship between unmarried men and women is considered a criminal act that is punishable under the law. Additionally, Sharia law prohibits the expression of non-heterosexual orientations, including homosexual orientations. Due to these restrictions under Iranian law, the book was unable to be published within Iran. Instead, it was first published outside of Iran by Mehri Publishing House in London. The book's content, which discusses heterosexual and homosexual tendencies, would likely be censored in Iran where such topics are banned from publication. [2] [15] [10]

In 2018, Iranian and international media reported that Kameel Ahmady was arrested by Iranian security agencies. In 2019, Ahmady was put on trial and sentenced to 9 years and 3 months in prison on various charges, including "supporting and promoting homosexuality". This charge specifically referred to Ahmady's research on the status of homosexuals in Iran. While Ahmady was imprisoned and interrogated in Evin Prison, his research on this topic was published by Mehri Publications in London. Ahmady's imprisonment and the charges against him appear to be related to his work investigating homosexuals' experiences in Iran, where such topics are banned. He spend over 100 days in interrogation before released on heavy bail. After the conviction he managed to escaped on foot over mountains and return to UK. [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]

Reprint of the book

Forbidden Tale was published in Persian by Mehri Publishing House in London. It was later published in English, French, Spanish, and other languages by Avaye Buf and Lambert Academic Publishing and a Kurdish version was published by Daneshfar Publishing in Erbil, Iraq. Over the past few years, the book has been made available to readers in multiple languages in both print and electronic formats. [25] [2]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Isfahan National Holy Association</span>

The Isfahan National Holy Association was the main political and decision-making bureau of Isfahan, Iran during the first Persian Constitutional Revolution period. The members of the council were elected by the people of Isfahan and Nurollah Najafi Isfahani chaired the council. The association was formed between years 1906 and 1908, namely from the migration of Qom to the 1908 bombardment of the Majlis at the Fort of Chehel Sotoun in Isfahan.

<span class="mw-page-title-main">Kameel Ahmady</span> British-Kurdish scholar

Kameel Ahmady is a British-Iranian scholar working in the field of social anthropology, with a particular focus on gender, children, ethnic minorities, and child labour. Kameel Ahmady, born in 1972 in Naghadeh, West Azerbaijan Province, is an Iranian-British researcher and social anthropologist known for his research and activities in the fields of social anthropology and harmful traditional practices. He is the coordinator and developer of more than 11 research study books and 20 scientific articles in Persian, English, Turkish, and Kurdish on subjects such as child marriage, temporary marriage, White marriage, female genital mutilation/cutting (FGM/C), Male circumcision, child labour and children's scavenging, LGBTQ+ issues and identity and ethnicity.

Order of Knowledge is one of the badges of honor in Iran. Its establishment dates back to the Qajar dynasty era under the name of "Order of Science"; later in the Pahlavi dynasty the name was changed to "Order of Knowledge". Finally, it was reestablished in Islamic Republic era by "Council of Iran Ministers" on November 21, 1990.

Order of Research is one of the badges of honor in Iran, established by "Council of Iran Ministers" on November 21, 1990. According to "Article 8" of the "Regulations on the Awarding of Government Orders" of Iran, the "Order of Research" is awarded to individuals who have been the origin of fundamental transformation or rare service in the following ways:

  1. Introducing new research methods and techniques
  2. Studies and research that are the source of scientific change
  3. Finding new research methods
  4. Transfer of fundamental research to applied fields
  5. Every important innovation, originality, invention, and discovery

Abdolmohammad Ayati was an Iranian author, translator and researcher in the field of philosophy, history and Persian and Arabic literature. He was born on 5 May 1926 in Borujerd, Borujerd County, Lorestan Province, Iran and died on 11 September 2013 in Tehran, Iran. He was selected at the second Iran's Book of the Year Awards for Arabic to Persian translation of the book History of Arabic Language Literature.

<span class="mw-page-title-main">Fathollah Mojtabaei</span> Iranian author and historian

Fathollah Mojtabaei is an Iranian author and historian. He is a permanent member of Academy of Persian Language and Literature and a member of the faculty of the Center for the Great Islamic Encyclopedia.

<span class="mw-page-title-main">Iranian Law and Legal Research Institute</span>

The Iranian Law and Legal Research Institute, formerly Allameh Legal Encyclopedia Research Center, is a scientific and juridical research institute, composed of four groups: encyclopedia writing, legal theorization and intellectualism, studies on social impact of laws, and studies on "extra" laws. Operating under the license of the Ministry of Science, Research and Technology of Iran, this research institute is one of the first legal entities to be recognized as a knowledge-based company by the Vice-Presidency for Science and Technology of Iran.

<span class="mw-page-title-main">Rasul Jafarian</span> Iranian scholar and historian

Rasul Jafarian is an Iranian clergyman and researcher in field of Iranian history. He is currently the Professor of the Department of History at the University of Tehran, the Director of The specialized library on Islam and Iran, and the Director of the Central Library of the University of Tehran. Rasul Jafarian became a permanent member of the Academy of Sciences of Iran in June 2018 with the vote of the members of the General Assembly of the Academy of Sciences.

<span class="mw-page-title-main">Poopak NikTalab</span> Iranian author and literary researcher

Poopak Niktalab is an Iranian education theorist, author, and literary researcher, especially of children's literature.

The De-escalation policy of the Islamic Republic of Iran is a strategy in Iran's foreign policy that began during the second term of Akbar Hashemi Rafsanjani's presidency and with the presidency of Mohammad Khatami since 1997, special attention was paid to this strategy. Hassan Rouhani also mentioned the de-escalation policy as his top priority during his presidency.

The Look to the East policy is a strategy in Iran's foreign policy that has been proposed since the beginning of Mahmoud Ahmadinejad's presidency in 2005. Of course, there is no consensus among experts as to which countries are among the goals of the Look to the East policy, and from which point of view this policy should be viewed, and there are at least three different views.

Seyyed Qutb al-Din Mohammad Neyrizi was a prominent Iranian mystic of the Safavid period. He was 32nd Qutb of Zahabiya genealogy. All historians have written his name as Mohammad and his title as Qutb al-Din. In addition to his high position in the history of Shiite mysticism, he was one of the most important and influential political thinkers of the late Safavid period.

<span class="mw-page-title-main">United States cultural diplomacy in Iran</span> U.S. soft power confrontation with Iran

The United States Cultural Diplomacy in Iran refers to the use of soft power of cultural diplomacy by the US government towards Iran in order to achieve its own interests.

<span class="mw-page-title-main">British occupation of Bushehr</span> British attack on the city of Bushehr in Iran

The British occupations of Bushehr or Bushire under British occupation refers to the three times British forces entered Bushehr and occupied this area in Iran during the rule of the Qajar dynasty, before and during World War I.

<i>In the Name of Tradition</i> A study about female circumcision

The book In the Name of Tradition is the outcome of a comprehensive study on female genital mutilation/cutting (FGM/C) in Iran conducted by Kameel Ahmady, an anthropologist and researcher, and his colleagues. It was published in Farsi by Shirazeh in 2015 and followed by an English version by Uncutvoice publishing house in the same year. The study explores why and how FGM is practised in Iran. The researchers aimed to uncover the various dimensions of FGM between 2005 and 2015 in four provinces: West Azerbaijan, Kurdistan, Kermanshah, and Hormozgan.

<i>House with Open Door</i> (book) 2019 book by Kameel Ahmady

House with Open Door is a book by Kameel Ahmady that examines the social phenomenon of cohabitation, called "white marriage" in Iran, in which couples live together without legally marrying.

<i>A House on Water</i> 2022 book by Kameel Ahmady

A House on Water is a book that explores the social and psychological impacts of temporary marriage and religious concubinage in Iran, researched and coordinated by Kameel Ahmady, a British-Iranian anthropologist and social researcher. The book is based on a research project that Ahmady and his team conducted between 2017 and 2018 in three major cities of Iran: Tehran, Isfahan, and Mashhad. The book aims to provide a historical overview of temporary marriage in Iran and the world and to examine its prevalence among different social groups and its consequences for those who choose this type of marriage.

<i>Echo of Silence</i> (book)

Echo of Silence is a book related to the issue of women's studies in Iran. Kameel Ahmady, a social anthropologist and researcher, supervised a research book titled "Echo of Silence", which is a study about child marriage in Iran. It was published on October 11, 2016, which is also the International Day of the Girl Child. The book is based on research that Ahmady and his colleagues conducted in seven provinces of Iran between 2015 and 2016. They aimed to understand the nature of child marriage in Iran and provide suggestions for social and cultural policymakers. The Persian version of this book was published by Shirazeh Publishing House and unveiled national in library and the English version published in 2017 by Nova publishing in USA.

<i>From Border to Border</i> 2023 nonfiction book by Kameel Ahmady

A research study entitled From Border to Border was by Kameel Ahmady, a British Iranian anthropologist and social researcher, and his colleagues to examine the challenges and opportunities of ethnic and local identities in Iran and the interaction of the political system with various ethnic groups and local identities between 2019 and 2021 in 13 provinces of Iran. The results of this research were published in a book with the same title by Mehri Publishing House in London in 2021. The book was later reprinted by Avaye Buf publishing house in Denmark. This book has been published in three languages Persian, English and Kurdish.

<i>Traces of Exploitation in the World of Childhood</i> Study investigating child labour in Iran

The book Traces of Exploitation in the World of Childhood is a study by Kameel Ahmady, an Iranian-British researcher and anthropologist, and his colleagues, focused on investigating child labour in Iran. The book was published by Avaye Buf in Farsi and Kurdish languages in 2021, coinciding with World Child labour Day on June 12. The publication came after the completion and release of the research project " Childhood Yawn," which Ahmady supervised for the Association for the Protection of Children and Adolescent Rights. The book is part of a series of activities and research that Ahmady and his colleagues have conducted to explore and deeply investigate different forms of children's work and the reasons that lead them to this type of work. The book highlights the causes and reasons behind child labour, which include providing a part of living expenses, learning skills for future employment, and the impracticality of formal education and training in acquiring skills and finding a job in the labour market. It also introduces some of the most significant consequences of child labour, such as the exploitation of children's work, emotional and psychological crises, personality disorders, and damage to the process of socialization.

References

  1. "The situation of gays in Iran" [The situation of LGBTQ in Iran.] (in Persian).
  2. 1 2 3 4 5 6 Ahmady, Kameel Et al 2018: Forbidden Tale (A comprehensive study on lesbian, gay, bisexuals (LGB) in Iran). Mehri Publishing, London-UK.
  3. احمدی، کامیل و همکاران. داستان شهر ممنوعه (پژوهشی جامع در باب دگرباشان در ایران)، لندن، نشر مهری، چاپ اول، (۱۳۹۸)[Ahmady Kameel. Forbidden Tale (A comprehensive study on lesbian, gay, bisexuals (LGB) in Iran)] (in Persian).
  4. "swiftjournals./sjssh/pdf/2019/march/Kameel4.pdf" (PDF).
  5. احمدی, کامیل (10 December 2018). "دگرباشان ایران شهروندانی بی‌حقوق! تحلیلی بر قوانین موجود و راهکارهای حقوقی برای دگرباشان در ایران" [Iran's transgenders are citizens without rights! An analysis of existing laws and legal solutions for LGBT people in Iran]. ماهنامه جامعه شناسی سیاسی ایران (in Persian). 1 (3): 253–291. doi:10.30510/psi.2022.352097.3746. ISSN   2676-6663.
  6. "کامیل احمدی. زیر پوست شهر: تحلیل پدیده ازدواج سفید در کلان شهرهای ایران، نشریه علمی مطالعات پژوهشی در علوم انسانی و علوم اجتماعی، شماره 63، تابستان 1399، صفحات 94 – 108" [Ahmady Kameel. Iran's transgenders are citizens without rights! An analysis of existing laws and legal solutions for LGBT people in Iran]. نشریه علمی مطالعات پژوهشی در علوم انسانی و علوم اجتماعی (in Persian).
  7. "احمدی کامیل. سیاستهای مرتبط با فرهنگ ختنه زنان / ناقص سازی الت جنس زنان در ایران، فصلنامه علمی تخصصی روانشناسی، علوم اجتماعی و علوم تربیتی ، دوره 5 ،شماره 2 ،تابستان 1400،ص 189- 178" [Ahmady Kameel. Policies related to the culture of female circumcision / female genital mutilation in Iran.](PDF). فصلنامه علمی تخصصی روانشناسی، علوم اجتماعی و علوم تربیتی (in Persian) (2588–3976).
  8. "احمدی کامیل. زنانه شدن فقر- علتها و پیامدها ازدواج‌های موسوم به «کودک همسری» در ایران. فصلنامه علمی تخصصی روانشناسی، علوم اجتماعی و علوم تربیتی ، دوره 5 ،شماره 2 ،تابستان 1400،ص 177-167" [Feminization of poverty – the causes and consequences of so-called "child marriage" marriages in Iran](PDF). فصلنامه علمی تخصصی روانشناسی، علوم اجتماعی و علوم تربیتی (in Persian) (2588–3976).
  9. "احمدی کامیل. نقش ازدواج موقت در ترویج کودک همسری در ایران، فصلنامه مطالعات روان‌شناسی و علوم تربیتی، دوره 7، شماره 3، پاییز 1400، صفحات 57 – 39" [Ahmedy Kameel. The role of temporary marriage in promoting child marriage in Iran](PDF). فصلنامه مطالعات روانشناسی و علوم تربیتی (in Persian).
  10. 1 2 Ahmady, Kameel. Narratives and minority: Stories from lesbian, gay and bisexual individuals in Iran: And an overview on the prevalence of LGB groups (2022). Proceedings of the 2th International Conferences on Economics and Social Sciences. pp. 543–557.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  11. Ahmady, Kameel (2018). "Migration and Gender for Iranian LGBTMigration and Gender". The Journal of International Relations, Peace Studies, and Development. 4 (1): Article 2.
  12. "احمدی، کامیل. جنس سوم؛ تحلیل مردم شناختی زندگی دگرباشان جنسی در ایران، فصلنامه ره آورد، شماره ۱۲۷، بهار سال ۱۳۹۸، ص ۷۱- ۸۱" [the third gender; Anthropological analysis of the life of LGBT people in Iran]. فصلنامه ره آورد (in Persian).
  13. "احمدی کامیل. پویاشناسی افراد دگرباش در ایران از منظر حقوقی و دینی، فصلنامه مطالعات روانشناسی و علوم تربیتی، دوره ۵، شماره ۲، پاییز ۱۳۹۸، صفحات ۱۶۲– ۱۳۸" [The dynamics of gay people in Iran from a legal and religious point of view.]. فصلنامه مطالعات روانشناسی و علوم تربیتی (in Persian).
  14. "احمدی کامیل. مهاجرت و جنسیت در دگرباشان ایران، فصلنامه مطالعات روانشناسی و علوم تربیتی، دوره 7، شماره 3، پاییز 1399، صفحات 38 – 13" [lesbian gays and bisexual in iran/immigration gender lgbt people]. فصلنامه مطالعات روانشناسی و علوم تربیتی (in Persian).
  15. 1 2 "kameelahmady. the narrative of lgb in iran and the chronic closet " (PDF). Swift Journal of Social Sciences and Humanities.
  16. احمدی, کامیل (2018). "احمدی کامیل. دگرباشان ایران شهرونداني بي‌حقوق! تحلیلی بر قوانین موجود و راهکارهای حقوقی برای دگرباشان در ایران، فصلنامه علمی (مقاله علمی پژوهشی) جامعه‌شناسی سياسی ایران، سال اول، شماره سوم (پياپی۳) پاییز ۱۳۹۷، صص۲۵۳ – ۲۹۱" [Iran's transgenders are citizens without rights! An analysis of existing laws and legal solutions for LGBT people in Iran]. فصلنامه علمی (مقاله علمی پژوهشی) جامعه‌شناسی سياسی ایران (in Persian). 1 (3). doi:10.30510/psi.2022.352097.3746.
  17. "پژوهش کامیل احمدی درباره هم جنس‌گرایان ایران؛ از خودکشی تا مقاومت" [Kamil Ahmadi's research about Iran's homosexuals; From suicide to resistance] (in Persian).
  18. "دادگاه انقلاب کامیل احمدی را به ۹ سال زندان محکوم کرد – DW – ۱۳۹۹/۹/۲۳" [The Revolutionary Court sentenced Kameel Ahmady to 9 years in prison.]. dw.com (in Persian). Retrieved 10 May 2023.
  19. "Kameel Ahmady was sentenced to 9 years in prison" [Kamil Ahmadi was sentenced to 9 years in prison] (in Persian).
  20. "کامیل احمدی، مردم‌شناس ایرانی-بریتانیایی به "۹ سال حبس" محکوم شد" [An anthropologist in Iran was sentenced to 9 years in prison.]. euronews (in Persian). 14 December 2020. Retrieved 10 May 2023.
  21. "محکومیت کامیل احمدی پژوهشگر بریتانیایی‌-‌ایرانی به هشت سال حبس و جریمه نقدی" [British-Iranian researcher Kameel Ahmady was sentenced to eight years in prison and fined.]. کمپین حقوق بشر در ایران (in Persian). Retrieved 10 May 2023.
  22. Entekhab.ir, پایگاه خبری تحلیلی انتخاب |. "محکومیت کامیل احمدی دو تابعیتی ایرانی – انگلیسی به ۹ سال حبس" [Kameel Ahmady, a dual Iranian-English citizen, was sentenced to 9 years in prison]. fa (in Persian). Retrieved 10 May 2023.
  23. لندن, کیهان. "کامیل احمدی پژوهشگر مسائل اجتماعی که به ۹ سال زندان محکوم شده بود به انگلستان گریخت" [Social issues researcher Kameel Ahmady, who was sentenced to 9 years in prison, fled to England.] (in Persian). Retrieved 10 May 2023.
  24. "کامیل احمدی پژوهشگر مسائل اجتماعی، در ایران به '۹ سال حبس' محکوم شد" [Social issues researcher Kameel Ahmady was sentenced to 9 years in prison in Iran]. BBC News فارسی (in Persian). Retrieved 10 May 2023.
  25. احمدی، کامیل و همکاران. داستان شهر ممنوعه (پژوهشی جامع در باب دگرباشان در ایران)، لندن، نشر مهری، چاپ اول، (۱۳۹۸)[A comprehensive research on transgender people in Iran] (in Persian).