Frankfurter Anthologie

Last updated

The Frankfurter Anthologie is a collection of German poetry and accompanying commentaries, instituted by Marcel Reich-Ranicki in 1974 in the Frankfurter Allgemeine Zeitung , of which he was then literary editor, and overseen by him until his death in 2013.

Each Saturday the newspaper prints a poem chosen by a poet, critic, or other literary figure who also contributes an explanation of the poem and of why they consider it good. Each year the poems and commentaries are collected in book-form, published until 2010 by Insel Verlag  [ de ], and since then by S. Fischer Verlag. In 2013 the 36th volume was published bringing the number of poems in the anthology to almost 2,000. [1] [2]

Reich-Ranicki's purpose was to promote German poetry by regularly putting it in front of a wider audience, "that part of our readership – and be it only a minority – which is not yet indifferent to the art of poetry". He particularly intended to include a characteristic poem from new volumes by contemporary poets, but thought it essential also to recall poetry from the past. The first poem was by Johann Wolfgang von Goethe, with commentary by Benno von Wiese  [ de ], the second by Cyrus Atabay, with commentary by Marie Luise Kaschnitz. Introducing the anthology, he gave the project the motto "Der Dichtung eine Gasse" (literally "An alleyway to poetry"). [3]

Only published poems, from whatever era, would be considered, preferably from a volume currently available in bookshops. The commentaries were to be personal essays accessible to the wider public to inspire them to approach the poem. The only other conditions were dictated by the space available in the newspaper: the poem could not be longer than thirty lines, the commentary not longer than sixty lines in manuscript. [4]

To date (2013), works from more than 350 poets have been included, Goethe, Heine and Brecht being amongst the most frequent. But the series has also been a forum for contemporary poets. Commentators have included Erich Fried, Peter Härtling, Robert Gernhardt, Wolfgang Koeppen, Golo Mann, Ulla Hahn, Hans Magnus Enzensberger and Siegfried Lenz. [4]

In 2011 Reich-Ranicki recalled that editorial colleagues were initially sceptical about the undertaking, expecting only three or four poems to appear before the anthology was quietly buried, [5] but the sales figures show that there is a real market for such a publishing venture; many volumes remain in print, some have even been re-issued. [4] The anthology has become a national institution. [6]

Preis der Frankfurter Anthologie

In 1998 the Frankfurter Allgemeine Zeitung established an annual prize of €10,000 for the contributor to the Frankfurter Anthologie who "by their commentary on individual poems have most contributed to the appreciation of German poetry through the ages". [5] [7] Prize winners have been:

(This list was copied from the German Wikipedia Frankfurter Anthologie article).

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">German literature</span>

German literature comprises those literary texts written in the German language. This includes literature written in Germany, Austria, the German parts of Switzerland and Belgium, Liechtenstein, Luxembourg, South Tyrol in Italy and to a lesser extent works of the German diaspora. German literature of the modern period is mostly in Standard German, but there are some currents of literature influenced to a greater or lesser degree by dialects.

<span class="mw-page-title-main">Marcel Reich-Ranicki</span> Polish-born German literary critic (1920–2013)

Marcel Reich-Ranicki was a Polish-born German literary critic and member of the informal literary association Gruppe 47. He was regarded as one of the most influential contemporary literary critics in the field of German literature and has often been called Literaturpapst in Germany.

<i>Frankfurter Allgemeine Zeitung</i> German daily newspaper

The Frankfurter Allgemeine Zeitung is a German newspaper founded in 1949. It is published on daily basis in Frankfurt. Its Sunday edition is the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.

The Goethe Prize of the City of Frankfurt is an award for achievement "worthy of honour in memory of Johann Wolfgang von Goethe" made by the city of Frankfurt am Main, Germany. It was usually an annual award until 1955, and thereafter has been triennial. Following a decision of municipal authorities in 1952, the "Award of the Goethe Prize" only takes place every three years. Many recipients are authors, but persons working in several other creative and scientific fields have been honoured. The prize money is €50,000.

<span class="mw-page-title-main">Günter Kunert</span> German writer (1929–2019)

Günter Kunert was a German writer. Based in East Berlin, he published poetry from 1947, supported by Bertold Brecht. After he had signed a petition against the deprivation of the citizenship of Wolf Biermann in 1976, he lost his SED membership, and moved to the West two years later. He is regarded as a versatile German writer who wrote short stories, essays, autobiographical works, film scripts and novels. He received international honorary doctorates and awards.

<span class="mw-page-title-main">Peter Rühmkorf</span> German writer (1929–2008)

Peter Rühmkorf was a German writer who significantly influenced German post-war literature.

"What Must Be Said" is a 2012 prose poem by the German writer Günter Grass, recipient of the 1999 Nobel Prize in Literature. The poem discusses an alleged threat of annihilation of the Iranian people and the writer's fears that Germany's delivery to Israel of a sixth Dolphin-class submarine capable of carrying nuclear warheads might facilitate an eventual Israeli nuclear attack on Iran, and thus involve his country in a foreseeable crime.

<span class="mw-page-title-main">Der Kanon</span> Canon of exemplary German literature

Der Kanon or more precisely Marcel-Reich-Ranickis Kanon is a large anthology of exemplary works of German literature. Edited by the literary critic Marcel Reich-Ranicki (1920–2013), he called the anthology, announced on 18 June 2001 in the German news magazine Der Spiegel under the title "The Canon of worthwhile German Works", his magnum opus. The five parts appeared from 2002 to 2006 published by Insel Verlag: 1. Novels (2002), 2. Tales/Stories (2003), 3. Dramatic Works (2004), 4. Poetry (2005), and 5. Essays (2006). As expected, the anthology met with opposition and criticism, and even the idea of an anthology was questioned, but Reich-Ranicki called this questioning "incomprehensible, because the lack of a canon would mean relapse into barbarism. Reich-Ranicki sought to differentiate his anthology from previous compilations in his hope to imagine a "reader judge" such as teachers, students, librarians, who would need to draw from this canon because they were in the "first line of those who deal with literature professionally."

<span class="mw-page-title-main">Hilde Spiel</span> Austrian writer (1911–1990)

Hilde Spiel was an Austrian writer and journalist who received numerous awards and honours.

Das GEDICHT ( ), established 1993, is the largest poetry magazine in the German-speaking world. It was founded by the poet and publisher Anton G. Leitner together with Ludwig Steinherr. Between 1994 and 2007 as well as between 2020 and 2022, Leitner served as its sole editor. Between 2008 and 2019 and 2023, Leitner has edited the annual periodical with changing co-editors.

<span class="mw-page-title-main">Volker Hage</span>

Volker Hage is a retired German journalist, author and literary critic, who has reinvented himself as a novelist.

<i>Vergeltung</i>

Vergeltung is the second novel of the writer Gert Ledig (1921-1999). It is an apocalyptic autobiographical anti-war novel. It mines the author's own experiences and is considered an important example of the literary realism genre of postwar novel.

<span class="mw-page-title-main">Michael Gotthelf</span>

Michael Alfred Gotthelf is a German entrepreneur and publicist. He is the initiator and founder of the literary prize Ludwig-Börne-Preis, the Frank Schrirrmacher foundation and the Walther Rathenau Institut, a foundation for international policy that awards the Walther-Rathenau-Preis.

<span class="mw-page-title-main">Weltende (Jakob van Hoddis)</span>

Weltende is a poem by the German poet Jakob van Hoddis, the anagrammatic pseudonym of Hans Davidsohn (1887-1942). The poem is, from its appearing until today, the most famous expressionistic one, though its author has remained quite unknown for a long time, principally in the United States. Van Hoddis was killed in 1942, most likely in the Sobibór extermination camp.

The Hessian Cultural Prize is an annual German culture prize awarded by the Government of Hesse. The prize was established in 1982. With a trophy of 60,000 German marks, now 45,000 Euro, it is currently the highest endowed culture prize in Germany.

Curt Gerhard Westphal, stage name Gert Westphal, was a German-Swiss actor, audiobook narrator, recitator and director, one of the best-known audiobook narrators and speakers in German, described as "König der Vorleser" and "der Caruso der Vorleser". After his reading of her husband's works, Katia Mann called him "des Dichters oberster Mund". The literary critic Marcel Reich-Ranicki said he was probably the best reciter of German.

<span class="mw-page-title-main">Walter Hinck</span> German Germanist and writer

Walter Hinck was a German Germanist and writer. He was professor of German literature at the University of Cologne from 1964 to 1987.

Goethe Plaque of the City of Frankfurt is an award conferred by Frankfurt, Hesse, Germany and named after Johann Wolfgang von Goethe. The plaque was originally designed by sculptor Harold Winter. The plaque is awarded at irregular intervals to important poets, writers, artists, scientists and other personalities of the cultural life.

<span class="mw-page-title-main">Latrine (poem)</span> 1946 poem by Günter Eich

Latrine is a poem by the German poet Günter Eich. It was published in the journal Der Ruf in 1946 and included in Eich's first post-war poetry collection, Remote Farmsteads, in 1948. The poem was written during or shortly after the Second World War, as a result of which Eich, a soldier in the Wehrmacht, became a prisoner of war of the United States.

Kerstin Becker is a German writer and poet.

References

  1. Marcel Reich-Ranicki, ed. (2013). Frankfurter Anthologie, Gedichte und Interpretationen, Band 36 (in German). Frankfurt am Main: S.Fischer. ISBN   978-3-10-062816-9.
  2. "Frankfurter Anthologie". Frankfurter Allgemeine Zeitung (in German). Frankfurt am Main. Retrieved 19 September 2013.
  3. Reich-Ranicki, Marcel (14 June 1974). "Der Dichtung eine Gasse, Bemerkungen zu unserer Frankfurter Anthologie". Frankfurter Allgemeine Zeitung (in German). Retrieved 19 September 2013.
  4. 1 2 3 "Marcel Reich-Ranicki, Frankfurter Anthologie" (in German). Institut für Neuere deutsche Literatur, Philipps Universität, Marburg: literaturkritik.de. Retrieved 19 September 2013.
  5. 1 2 Bopp, Lena (4 November 2011). "Immer, immer bleiben; Die Frankfurter Anthologie ehrt Günter Kunert". Frankfurter Allgemeine Zeitung (in German). Retrieved 19 September 2013.
  6. Chambers, Helen (19 September 2013). "Marcel Reich-Ranicki obituary". The Guardian. Retrieved 19 September 2013.
  7. "Preis der "Frankfurter Anthologie"" (in German). Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger e.V. Retrieved 19 September 2013.