Friedrich Lustig

Last updated

Friedrich Voldemar Lustig (monastic name Ashin Ananda; 26 April 1912, Narva - 4 April 1989, Yangon) was an Estonian Buddhist monk, poet, poetry translator and publicist.

Contents

In 1952, the newspaper Stockholms-Tidningen Estonia wrote about him quite aptly that "as a serious Buddhist and an even more serious disciple of Tennisons, he (i.e. Lustig) follows him everywhere and has been a faithful support and advocate in all the difficulties of recent years". Together they migrated to Southeast Asia in 1931, living first in Thailand and then, from 1949, in Burma, which remained their last home. [1]

Lustig served Tennisons faithfully until the latter's death in 1962. During Tennisons' lifetime, he called himself "the student and secretary of the Buddhist Archbishop of Latvia" and, less frequently, "the Episcopal Vicar for Estonia". After the death of Karl Tõnisson (Brother Vahindra), he inherited the semi-official episcopal title of his teacher.

Biography

Early life

Friedrich Voldemar Lustig was born on 26 April 1912 in Narva. His father, Friedrich Adam Lustig, was a jeweller and school teacher in the same town, his mother, Emilie, was of Latvian nationality and from Jelgava.

Her parents married only after the birth of her son. A year and a half later, Friedrich Voldemar had a younger brother, Bruno Paul, who later became a doctor. In 1939 his mother Emilie and his brother Bruno moved to Germany, his father having died in 1935.

The year 1930 turned out to be a breakthrough, when Karl Tõnisson arrived to preach in Narva. Lustig, who had just graduated from high school, hesitantly joined the latter and, despite his parents' prohibitions, left his hometown permanently. Vahindra and his young disciple initially lived for a while in Kloostri Street in Tartu. According to contemporary recollections, his mother made many trips from Narva to Tartu to convince her son to return to secular life, but young Friedrich Voldemar Lustig was determined to remain to live as a Buddhist monastic.

When Prince Aditya Jumbhor and Princess Kobkoen of Siam arrived in Estonia in November 1930, Tennisons and Lustig also tried to contact them. In the newspapers of the time, there are photos of the royal couple leaving Tallinn Town Hall, opposite the 'barefoot Tõnisson' and the young Lustig, dressed in the latest fashion. It is said that it was Lustig who read out Tennisons' address in impeccable French at the same place. They did not receive the funds for their trip to Siam. At the end of the same year, the Tennisons and Lustig went to Riga, where Lustig was ordained as a novice monk in the local Buddhist temple of Imanta on 27 November 1930. At the end of the same year, the Tennisons and Lustig went to Riga, where Lustig was ordained as a novice monk in the local Buddhist temple of Imanta on 27 November 1930. On 12 December 1933, Lustig was fully ordained in Thailand. [2]

Creations

Friedrich Lustig (third from left) and Brother Vahindra at a Buddhist conference in Rangoon (1954) SteinkeMartin Lustig TennissonKarlis inRangoon 1954.jpg
Friedrich Lustig (third from left) and Brother Vahindra at a Buddhist conference in Rangoon (1954)

It was after the death of Tennisons that Lustig began to publish more poetry. His first known poem, written in Russian, appeared in early 1927 in the newspaper Novy Narvski Listok (Russian : Новый Нарвский листок) when the author was only 14 years old. He started writing poetry again in the mid-1960s. Around the same time, he started translating Burmese poetry into English. This led to the publication of the first translation collections, Burmese Classical Poems (1967, some say 1966), A Glimpse of Contemporary Burmese Poetry (1968), Burmese Poems through the Ages (1969), and the collection of his own poems, Fluttering Leaves: a collection of 60 poems (1970). [3]

At the 1968 California Poetry Festival, Lustig was awarded the Lilac Laureate for Poetry for his services to the cultivation of Buddhist poetry. In the meantime, almost no issue of the Burmese cultural magazine The Guardian Magazine was published without a poem or article by Lustig.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Balangoda Ananda Maitreya Thero</span> Sri Lankan Buddhist monk and scholar

Balangoda Ananda Maitreya Thero was a Sri Lankan Buddhist monk who was one of the most distinguished scholars and expositors of Theravada Buddhism in the twentieth century. He was highly respected by Sri Lankan Buddhists, who believed that he had achieved a higher level of spiritual development. Sri Lankan Buddhists also considered Balangoda Ananda Maitreya Thero as a Bodhisattva, who will attain Buddhahood in a future life.

Kappiya is a Buddhist lay manciple who resides in a monastery (vihāra) and assists Buddhist monks.

Sangharaja is the title given in many Theravada Buddhist countries to a senior monk who is the titular head either of a monastic fraternity (nikaya), or of the Sangha throughout the country. This term is often rendered in English as 'Patriarch' or 'Supreme Patriarch'.

<i>Theragatha</i>

The Theragāthā is a Buddhist text, a collection of short poems in Pali attributed to members of the early Buddhist sangha. It is classified as part of the Khuddaka Nikaya, the collection of minor books in the Sutta Pitaka. A similar text, the Therigatha, contains verses attributed to early Buddhist nuns.

<span class="mw-page-title-main">Amarapura Nikāya</span> Sri Lankan Buddhist monastic order, originated from Myanmar

The Amarapura Nikaya was a Sri Lankan monastic fraternity founded in 1800. It is named after the city of Amarapura, Burma, the capital of the Konbaung dynasty of Burma at that time. Amarapura Nikaya monks are Theravada Buddhists. On 16 August 2019, the Amarapura and Ramanna Nikaya were unified as the Amarapura–Rāmañña Nikāya, making it the largest Buddhist fraternity in Sri Lanka.

<span class="mw-page-title-main">Pali literature</span> Oldest Buddhist texts in Middle Indo-Aryan language native to the Indian subcontinent

Pali literature is concerned mainly with Theravada Buddhism, of which Pali is the traditional language. The earliest and most important Pali literature constitutes the Pāli Canon, the authoritative scriptures of Theravada school.

The Sixth Buddhist Council was a general council of Theravāda Buddhism, held in a specially built Mahā Pāsāṇa Guhā and pagoda complex at Kaba Aye Pagoda in Yangon, Burma. The council was attended by 2500 monastics from eight Theravādin Buddhist countries. The Council lasted from Vesak (Visākha) 1954 to Vesak 1956, its completion coinciding with the traditional 2500th anniversary of the Gautama Buddha's Parinibbāna. In the tradition of past Buddhist councils, a major purpose of the Sixth Council was to preserve the Buddha's teachings and practices as understood in the Theravadin tradition.

<span class="mw-page-title-main">Index of Estonia-related articles</span>

The following is an alphabetical list of articles related to the Republic of Estonia.

<span class="mw-page-title-main">Nyanatiloka</span> German Buddhist monk

Ven. Nyanatiloka (Ñāṇatiloka) Mahathera, born as Anton Walther Florus Gueth, was one of the earliest Westerners in modern times to become a Bhikkhu, a fully ordained Buddhist monk.

<span class="mw-page-title-main">August Alle</span> Estonian writer and poet

August Alle was an Estonian writer.

<span class="mw-page-title-main">U Dhammaloka</span> Irish-born Buddhist monk of the Asian Buddhist revival

U Dhammaloka was an Irish-born migrant worker turned Buddhist monk, strong critic of Christian missionaries, and temperance campaigner who took an active role in the Asian Buddhist revival around the turn of the twentieth century.

<span class="mw-page-title-main">Bhikkhunī</span> Ordained female Buddhist monastic

A bhikkhunī or bhikṣuṇī is a Buddhist nun, fully ordained female in Buddhist monasticism. Bhikkhunīs live by the Vinaya, a set of either 311 Theravada, 348 Dharmaguptaka, or 364 Mulasarvastivada school rules. Until recently, the lineages of female monastics only remained in Mahayana Buddhism and thus were prevalent in countries such as China, Korea, Taiwan, Japan, and Vietnam, while a few women have taken the full monastic vows in the Theravada and Vajrayana schools. The official lineage of Tibetan Buddhist bhikkhunīs recommenced on 23 June 2022 in Bhutan when 144 nuns, most of them Butanese, were fully ordained.

<span class="mw-page-title-main">Sīlānanda</span>

U Sīlānanda was a Burmese Buddhist monk and Vipassana meditation scholar. He was also the first rector of the International Theravada Buddhist Missionary University.

<span class="mw-page-title-main">Bauddha Rishi Mahapragya</span> Nepalese monk

Bauddha Rishi Mahapragya was one of the most influential figures in the revival of Theravada Buddhism in Nepal in the 1920s. In 1926, he was jailed and then exiled by the tyrannical Rana regime for converting to Buddhism from Hinduism.

<span class="mw-page-title-main">Ashin Nandamālābhivaṁsa</span> Burmese Theravada Buddhist monk

Ashin Nandamālābhivaṃsa, also known as Rector Sayadaw, is a Burmese Buddhist scholar-monk and specialist in Abhidhamma. He is chief abbot of the monasteries of Mahā Subodhāyon and rector of Sitagu International Buddhist Academy. Recipient of the titles of Abhidhaja Mahā Raṭṭha Guru and Agga Mahā Paṇḍita, Ashin is an upaukkaṭṭha and mahānāyaka of the Shwekyin Nikāya, the second largest monastic order of monks (nikāya) in Myanmar, since 2018.

Ashin Thittila or Seṭṭhilābhivaṃsa, commonly known as U Thittila, was a Burmese Theravada Buddhist monk, who was also a scholar of Buddhist literature and meditation teacher. He is said to be the first religious worker among the Burmese monks who left for a foreign country to do Buddhist missionary work. He lived for 14 consecutive years in England.

Buddhism in Estonia is a small minority religion, held by about 0.2% of the population. However, between 2000 and 2021, the number of Buddhists in Estonia tripled.

<span class="mw-page-title-main">Karl Tõnisson</span> Estonian Buddhism monk

Karl August Tõnisson also known as Brother Vahindra and Barefoot Tõnisson, was an Estonian writer and religious figure. The first Estonian convert to Buddhism, he was generally seen as eccentric but had a significant impact on Estonian views of Buddhism. In 1930 he left Europe for Thailand, later settling in Burma, dying in Rangoon, aged 78.

<span class="mw-page-title-main">Aleksander Jurich</span> Estonian photographer and painter

Aleksander August Jurich was an Estonian photographer and artist.

References

  1. Talts, Mait (September 4, 2008). ""The First Buddhist Priest on the Baltic Coast": Karlis Tennison and the Introduction of Buddhism in Estonia". Folklore: Electronic Journal of Folklore. 38: 67–112. doi:10.7592/fejf2008.38.talts.
  2. Lustig (Ashin Ananda), The Most Rev. Friedrich V. (1970). "Fluttering Leaves: a collection of 60 poems of the Most Rev. Friedrich V. Lustig (Ashin Ananda)". National Library of Estonia: 117.
  3. Lustig (Ashin Ananda), The Most Rev. Friedrich V. (1970). "Fluttering Leaves: a collection of 60 poems of the Most Rev. Friedrich V. Lustig (Ashin Ananda)". National Library of Estonia.