Author | Max Velthuijs |
---|---|
Original title | Kikker en het vogeltje |
Illustrator | Max Velthuijs |
Cover artist | Velthuijs |
Language | Dutch |
Series | Frog |
Subject | Death |
Genre | Children's book, ages 3–6 [1] |
Publisher | Leopold (English: Andersen Press, Korean: Agaworld montessori) |
Publication date | 1991 |
Pages | 26 |
ISBN | 9025847544 (Dutch) 978-0862649081 (English) 89-536-1967-X (Korean) |
Frog and the Birdsong (Dutch: "Kikker en het vogeltje") is a 1991 children's picture book by Dutch author and illustrator Max Velthuijs. It is one of the books in the "Frog" series. The main character, Frog, finds a dead bird, and with the help of his friends investigates death and buries the bird, after which funerary games lead to insight on life. The book won the 1992 Gouden Griffel and is frequently used in classrooms and therapeutic settings to teach children how to cope with death.
Frog runs to Pig to tell her he has found a "broken" bird (a songbird resembling a common blackbird). Pig thinks the bird is asleep. Duck, who joins the conversation, thinks it is ill, but Hare knows it is dead and solemnly declares that "everything dies." Hare delivers a brief eulogy: "He sang beautifully all of his life. Now he gets his well-deserved rest." The friends dig a grave for the bird, put flowers on its body, and put a rock over the grave. Afterward, as they are walking away, Frog starts playing tag and they all have a wonderful afternoon, prompting Frog to exclaim, "Isn't life beautiful!" As they return home at sundown, another blackbird starts singing a beautiful song, "as it always does," indicating that life goes on.
Velthuijs first published Frog and the Birdsong in 1991 with Leopold, a Dutch publisher of children's books. It won the 1992 Gouden Griffel, one of the most significant Dutch prizes for children's books, and was a runner-up for the companion award for illustrations, the Gouden Penseel. [2] By 2003, it was in its fourteenth printing. The book was digitized by the Digital Library for Dutch Literature and is available online. It is translated into English and published by Andersen Press. [3]
Children often first encounter death in animals, and many children's books have used animal characters to explain death since that helps to create a certain distance which children consider less threatening, according to Nicholas Tucker in The Child and the Book. Frog and the Birdsong takes the reader through the rituals associated with death and ends on an optimistic note with the resumption of normalcy, symbolized by the birdsong. [4] The book is suggested by many educational specialists as recommended reading for children to acquaint them with death, as reading material and as classroom prompts for activities. [1] [5] [6] [7]
In Dutch schools it has found frequent use in the classroom. In Pondering: 49 philosophical questions from children, Frog and the Birdsong is the selected reading for a group session on what it means to be dead. [8] It is frequently suggested to prompt children to discuss death and their feelings about it, [9] [10] even in a school for deaf children, accompanied by sign language. [11] In a school for special education the book is also used in memorial services. [12]
Theodora Beckmann, better known by her pen name Thea Beckman, was a Dutch author of children's books.
The Gouden Griffel is an award given to authors of children's or teenagers' literature in the Netherlands.
Max Velthuijs was a Dutch painter, illustrator and writer, one of the most famous children's illustrators in the Netherlands. In 2004 he received the Hans Christian Andersen Medal for his "lasting contribution to children's literature".
Frog is a character in a series of children's picture books created by Dutch author and illustrator Max Velthuijs.
Guus Kuijer is a Dutch author. He wrote books for children and adults, and is best known for the Madelief series of children's books. For his career contribution to "children's and young adult literature in the broadest sense" he won the Astrid Lindgren Memorial Award from the Swedish Arts Council in 2012, the biggest prize in children's literature. As a children's writer he was one of five finalists for the biennial, international Hans Christian Andersen Award in 2008.
Marinus Franciscus Johannes "Marijn" Backer is a Dutch educator, poet, and writer.
Duck, Death and the Tulip is a 2007 children's book by German author and illustrator Wolf Erlbruch. The book, which deals with death and the afterlife, has been translated into various languages, including Dutch and English, and was adapted in animated and movie format.
Paul Teng Ping Ya is a Dutch comic book writer and artist. He writes and draws mainly realistic historical comics.
Marie "Rie" Cramer was a Dutch writer and prolific illustrator of children's literature whose style is considered iconic for the interwar period. For many years, she was one of the two main illustrators for a leading Dutch youth magazine, Zonneschijn (Sunshine). She also wrote plays under the pseudonym Marc Holman. Some of her work was banned during World War II because it attacked National Socialism, and she wrote for a leading underground newspaper during the war.
Margaretha Henrica Gerardus Maria Heijmans was a Dutch writer and illustrator of children's literature.
Annet Schaap is a Dutch illustrator and writer of children's literature.
Peter van Gestel was a Dutch writer.
Henk Barnard was a Dutch writer of children's literature, journalist and television director.
Els Pelgrom, pseudonym of Else Koch, is a Dutch writer of children's literature. Pelgrom is the only author to have received the Gouden Griffel award three times.
In the Netherlands, the Vlag en Wimpel award is an honourable mention awarded by either the jury of the Gouden Griffel and Zilveren Griffel awards or the jury of the Gouden Penseel and Zilveren Penseel awards. The award is organised by the Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek. Starting in 2022, instead of Flags and Pennants, Bronze Griffels and Bronze Brushes will be awarded. The name change is intended to underscore the purpose of these awards: to highlight the best children's books.
Jan Paul Schutten is a Dutch writer of children's literature.
Margaretha Anna (Bibi) Dumon Tak is a Dutch writer of children's literature. After completing her degree in Dutch Literature, in 2001 Bibi Dumon Tak began her career as a children's non-fiction author with Het koeienboek.
Mance Post was a Dutch illustrator.
Veronica Hazelhoff was a Dutch author of children's literature.
Koos Meinderts is a Dutch writer of children's literature.