Gramogram

Last updated

Instant-messaging app ICQ is a gramogram for "I seek you". Instant-messaging-icq3.jpg
Instant-messaging app ICQ is a gramogram for "I seek you".

A gramogram, grammagram, or letteral word is a letter or group of letters which can be pronounced to form one or more words, as in "CU" for "see you". [1] [2] [3] They are a subset of rebuses, and are commonly used as abbreviations.

Contents

They are sometimes used as a component of cryptic crossword clues. [1] [4]

In arts and culture

A poem reportedly appeared in the Woman's Home Companion of July 1903 using many gramograms: it was preceded by the line "ICQ out so that I can CU have fun translating the sound FX of this poem". [2]

The Marcel Duchamp "readymade" L.H.O.O.Q. is an example of a gramogram. Those letters, pronounced in French, sound like "Elle a chaud au cul", an idiom which translates to "she has a hot ass", [5] or in Duchamp's words "there is fire down below".

The William Steig books CDB! (1968) and CDC? (1984) use letters in the place of words. [6] Steig has been credited as being a founder of this literary technique. [7] [8]

The suicide prevention charity R U OK?'s name is a gramogram, with supporters encouraged to text "R U OK?" to friends and family to see how that person's mental health is going.

A short gramogram dialogue opening with a customer asking "FUNEX" ("Have you any eggs?") appears in a 1949 book Hail fellow well met by Seymour Hicks [9] and was expanded into a longer sketch of phrasebook-style gramogram dialogue for the comedy sketch show The Two Ronnies , under the title Swedish made simple. [10] [11]

The 1980s Canadian gameshow Bumper Stumpers required contestants to decode gramograms presented as fictional vanity licence plates.

Here Come the ABCs , a 2005 children's album by They Might Be Giants, contains the song "I C U", which is entirely made up of gramograms.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Marcel Duchamp</span> French painter, sculptor, and chess player (1887–1968)

Henri-Robert-Marcel Duchamp was a French painter, sculptor, chess player, and writer whose work is associated with Cubism, Dada, and conceptual art. He is commonly regarded, along with Pablo Picasso and Henri Matisse, as one of the three artists who helped to define the revolutionary developments in the plastic arts in the opening decades of the 20th century, responsible for significant developments in painting and sculpture. He has had an immense impact on 20th- and 21st-century art, and a seminal influence on the development of conceptual art. By the time of World War I, he had rejected the work of many of his fellow artists as "retinal", intended only to please the eye. Instead, he wanted to use art to serve the mind.

<span class="mw-page-title-main">Word play</span> Form of wit in which words used become the main subject of the work

Word play or wordplay is a literary technique and a form of wit in which words used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement. Examples of word play include puns, phonetic mix-ups such as spoonerisms, obscure words and meanings, clever rhetorical excursions, oddly formed sentences, double entendres, and telling character names.

Word games are spoken, board, card or video games often designed to test ability with language or to explore its properties.

<span class="mw-page-title-main">Crossword</span> Grid-based word puzzle

A crossword is a word game consisting of a grid of black and white squares, into which solvers enter words or phrases ("entries") crossing each other horizontally ("across") and vertically ("down") according to a set of clues. Each white square is typically filled with one letter, while the black squares are used to separate entries. The first white square in each entry is typically numbered to correspond to its clue.

<span class="mw-page-title-main">Cryptic crossword</span> Multifaceted crossword puzzle

A cryptic crossword is a crossword puzzle in which each clue is a word puzzle. Cryptic crosswords are particularly popular in the United Kingdom, where they originated, as well as Ireland, Israel, the Netherlands, and in several Commonwealth nations, including Australia, Canada, India, Kenya, Malta, New Zealand, and South Africa. Compilers of cryptic crosswords are commonly called "setters" in the UK and "constructors" in the US. Particularly in the UK, a distinction may be made between cryptics and "quick" crosswords, and sometimes two sets of clues are given for a single puzzle grid.

<i>The Two Ronnies</i> British television comedy sketch show (1971–1987)

The Two Ronnies is a British television comedy sketch show starring Ronnie Barker and Ronnie Corbett. It was created by Bill Cotton and aired on BBC1 from 10 April 1971 to 25 December 1987. The usual format included sketches, solo sections, serial stories and musical finales.

Italian orthography uses 21 letters of the 26-letter Latin alphabet to write the Italian language. This article focuses on the writing of Standard Italian, based historically on the Florentine dialect, and not the other Italian dialects.

<span class="mw-page-title-main">Rebus</span> Allusional device that uses pictures to represent words or parts of words

A rebus is a puzzle device that combines the use of illustrated pictures with individual letters to depict words or phrases. For example: the word "been" might be depicted by a rebus showing an illustrated bumblebee next to a plus sign (+) and the letter "n". It was a favourite form of heraldic expression used in the Middle Ages to denote surnames.

<span class="mw-page-title-main">Visual pun</span> Pun involving an image, often a rebus

A visual pun is a pun involving an image or images, often based on a rebus.

<span class="mw-page-title-main">Gaj's Latin alphabet</span> Form of Latin script used to write Serbo-Croatian

Gaj's Latin alphabet, also known as abeceda or gajica, is the form of the Latin script used for writing Serbo-Croatian and all of its standard varieties: Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian.

In an alphabetic writing system, a silent letter is a letter that, in a particular word, does not correspond to any sound in the word's pronunciation. In linguistics, a silent letter is often symbolised with a null sign U+2205EMPTY SET. Null is an unpronounced or unwritten segment. The symbol resembles the Scandinavian letter Ø and other symbols.

is the seventh letter of the Gaj's Latin alphabet for Serbo-Croatian, after D and before Đ. It is pronounced. Dž is a digraph that corresponds to the letter Dzhe (Џ/џ) of the Serbian Cyrillic alphabet. It is also the tenth letter of the Slovak alphabet. Although several other languages also use the letter combination , they treat it as a pair of the letters D and Ž, not as a single distinct letter.

<i>Fountain</i> (Duchamp) 1917 sculpture by Marcel Duchamp

Fountain is a readymade sculpture by Marcel Duchamp in 1917, consisting of a porcelain urinal signed "R. Mutt". In April 1917, an ordinary piece of plumbing chosen by Duchamp was submitted for an exhibition of the Society of Independent Artists, the inaugural exhibition by the Society to be staged at the Grand Central Palace in New York. When explaining the purpose of his readymade sculpture, Duchamp stated they are "everyday objects raised to the dignity of a work of art by the artist's act of choice." In Duchamp's presentation, the urinal's orientation was altered from its usual positioning. Fountain was not rejected by the committee, since Society rules stated that all works would be accepted from artists who paid the fee, but the work was never placed in the show area. Following that removal, Fountain was photographed at Alfred Stieglitz's studio, and the photo published in the Dada journal The Blind Man. The original has been lost.

Scribbage is a classic dice word game published in 1959 by the E.S. Lowe Company. 13 dice are rolled which have various letters on each side. Each letter is given a point value depending on its frequency in the English language. A timer is flipped and the player has to put the dice into words either left-to-right or up-and-down. The words must connect with each other as in crossword puzzles or Scrabble. The player must stop at the end of the time and points are counted. The player adds up the points of the letters used and subtracts the amount from the unused letters. Scribbage can be played with two or more players.

<span class="mw-page-title-main">Readymades of Marcel Duchamp</span> Series of artworks by Marcel Duchamp

The readymades of Marcel Duchamp are ordinary manufactured objects that the artist selected and modified, as an antidote to what he called "retinal art". By simply choosing the object and repositioning or joining, titling and signing it, the found object became art.

The New York Times crossword puzzle is a daily American-style crossword puzzle published in The New York Times, online on the newspaper's website, syndicated to more than 300 other newspapers and journals, and on mobile apps.

<i>L.H.O.O.Q.</i> Readymade by Marcel Duchamp

L.H.O.O.Q. is a work of art by Marcel Duchamp. First conceived in 1919, the work is one of what Duchamp referred to as readymades, or more specifically a rectified ready-made. The readymade involves taking mundane, often utilitarian objects not generally considered to be art and transforming them, by adding to them, changing them, or simply renaming and reorienting them and placing them in an appropriate setting. In L.H.O.O.Q. the found object is a cheap postcard reproduction of Leonardo da Vinci's early 16th-century painting Mona Lisa onto which Duchamp drew a moustache and beard in pencil and appended the title.

<i>CDB!</i> 1968 childrens book by William Steig

CDB! is a children's picture book written and illustrated by William Steig, who later won the Caldecott Medal in 1970 for Sylvester and the Magic Pebble. The book, published in 1968 by Simon & Schuster, is a collection of pictures with captions written in code, with letters in the caption standing for words the letter's names sound like (gramograms). The illustrations that accompany the codes show scenes that help the reader decode the caption. The cover illustration shows a child pointing out a bee to another child. The title, CDB!, thus translates as "See (CEE) the (DEE) bee (BEE)!" The book was updated by Steig over thirty years after its original publication with the addition of color to the illustrations, as well as an answer key at the end. Steig followed this book with a sequel, CDC?

Massachusett is an indigenous Algonquian language of the Algic language family. It was the primary language of several peoples of New England, including the Massachusett in the area roughly corresponding to Boston, Massachusetts, including much of the Metrowest and South Shore areas just to the west and south of the city; the Wampanoag, who still inhabit Cape Cod and the Islands, most of Plymouth and Bristol counties and south-eastern Rhode Island, including some of the small islands in Narragansett Bay; the Nauset, who may have rather been an isolated Wampanoag sub-group, inhabited the extreme ends of Cape Cod; the Coweset of northern Rhode Island; and the Pawtucket which covered most of north-eastern Massachusetts and the lower tributaries of the Merrimack River and coast of New Hampshire, and the extreme southernmost point of Maine. Massachusett was also used as a common second language of peoples throughout New England and Long Island, particularly in a simplified pidgin form.

References

  1. 1 2 "Cryptic crossword reference lists > Gramograms". Highlight Press. Retrieved 28 March 2023.
  2. 1 2 "Grammagrams". Audrey Deal. Retrieved 28 March 2023.
  3. "Grammagrams". Wordnik. Retrieved 31 December 2016.
  4. Caitlin Lovinger (29 February 2020). "Letter Dictation". New York Times . Retrieved 25 May 2022.
  5. Anne Collins Goodyear, James W. McManus, National Portrait Gallery (Smithsonian Institution), Inventing Marcel Duchamp: The Dynamics of Portraiture, National Portrait Gallery, Smithsonian Institution, 2009, contributors Janine A. Mileaf, Francis M. Naumann, Michael R. Taylor, ISBN   0262013002
  6. Sarah Boxer (5 October 2003). "William Steig, 95, Dies; Tough Youths and Jealous Satyrs Scowled in His Cartoons". The New York Times . Retrieved 26 May 2022.
  7. Joana Avillez; Molly Young (2018). D C-T!. Penguin Publishing Group. p. 3. ISBN   9780525558057.
  8. Meghan Cox Gurdon (29 June 2012). "The Surprising Fun of Visual Puns". The Wall Street Journal . Retrieved 26 May 2022.
  9. Hicks, Sir Seymour (1949). Hail Fellow Well Met. Staples Press. p. 183. Retrieved 31 December 2016.
  10. Brennan, Ailis (31 March 2016). "Ronnie Corbett dies: Here are his funniest seven sketches". GQ. Retrieved 31 December 2016.
  11. "Ronnie Corbett Christmas return: Puns upon a time". BBC News. 24 December 2010. Retrieved 10 September 2021.