Greater Sudbury municipal election, 2014

Last updated

The 2014 Greater Sudbury municipal election was held on October 27, 2014 to elect a mayor and 12 city councillors in Greater Sudbury, Ontario. In addition, school trustees were elected to the Rainbow District School Board, Sudbury Catholic District School Board, Conseil scolaire de district du Grand Nord de l'Ontario and Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario.

Greater Sudbury City Council

Greater Sudbury City Council is the governing body of the City of Greater Sudbury, Ontario, Canada.

Ontario Province of Canada

Ontario is one of the 13 provinces and territories of Canada and is located in east-central Canada. It is Canada's most populous province accounting for 38.3 percent of the country's population, and is the second-largest province in total area. Ontario is fourth-largest jurisdiction in total area when the territories of the Northwest Territories and Nunavut are included. It is home to the nation's capital city, Ottawa, and the nation's most populous city, Toronto, which is also Ontario's provincial capital.

Rainbow District School Board covers a geographic area of more than 14,757 square kilometers in the heart of the Rainbow Country local services district and is the largest public school board in Northern Ontario. The Board offers English language and French Immersion programs.

Contents

The election was held in conjunction with those held in other municipalities in the province of Ontario. For other elections, see Ontario municipal elections, 2014.

Candidate registration opened on January 2, 2014. The last day for candidate registration was September 12, 2014; although the offices of mayor and all twelve city council seats saw contested elections, some candidates for election to the school boards were declared acclaimed to office on that date as no opposing candidates registered by the deadline.

For the first time in the city's history, the 2014 election included an online voting option as part of efforts to increase voter turnout. [1]

Voter turnout percentage of eligible voters who cast a ballot in an election

Voter turnout is the percentage of eligible voters who cast a ballot in an election. Eligibility varies by country, and the voting-eligible population should not be confused with the total adult population. Age and citizenship status are often among the criteria used to determine eligibility, but some countries further restrict eligibility based on sex, race, or religion.

Issues

The predominant election issue was the functioning of Greater Sudbury City Council in the 2010-14 term. Under mayor Marianne Matichuk, who was widely criticized as lacking the leadership skills necessary to build a working coalition of support for her agenda, [2] the council's work frequently bogged down in a state of political gridlock. [3]

Marianne Matichuk Canadian politician

Marianne Matichuk is a Canadian politician, who was elected mayor of Greater Sudbury, Ontario in the 2010 municipal election. She was the city's first elected female mayor, although Grace Hartman was previously appointed mayor following the death of Max Silverman in 1966.

In politics, gridlock or deadlock or political stalemate refers to a situation when there is difficulty passing laws that satisfy the needs of the people. A government is gridlocked when the ratio between bills passed and the agenda of the legislature decreases. Laws may be considered as the supply and the legislative agenda as demand. Gridlock can occur when two legislative houses, or the executive branch and the legislature are controlled by different political parties, or otherwise cannot agree.

In addition, the council faced extensive criticism for its 2013 decision to refuse oversight from the Ontario Ombudsman's office, [4] as well as the management of community development funds, disbursed by city councillors, which have been widely criticized as having the potential to be misused as political slush funds. [5]

The Office of the Ontario Ombudsman is an independent branch of the Legislative Assembly of Ontario in Ontario, Canada.

The United Nations defines community development as "a process where community members come together to take collective action and generate solutions to common problems." It is a broad term given to the practices of civic leaders, activists, involved citizens and professionals to improve various aspects of communities, typically aiming to build stronger and more resilient local communities.

A slush fund, also called a black fund, is a fund or account that is not properly accounted, such as money used for corrupt or illegal purposes, especially in the political sphere. Such funds may be kept hidden and maintained separately from money that is used for legitimate purposes. Slush funds may be employed by government or corporate officials in efforts to pay influential people discreetly in return for preferential treatment, advance information, and other services. The funds themselves may not be kept secret but the source of the funds or how they were acquired or for what purposes they are used may be hidden. Use of slush funds to influence government activities may be viewed as subversive of the democratic process.

In conjunction with the election, a municipal referendum was held on the issue of deregulating retail store hours in Greater Sudbury, which was one of the few cities in Ontario where retail stores were still not permitted to open on Boxing Day. [6] Matichuk had pledged to deregulate store hours in the 2010 election, although her motion to do so failed when she presented it to council on February 9, 2011; [7] the referendum was approved by council in September 2012. [6]

A referendum is a direct vote in which an entire electorate is invited to vote on a particular proposal. This may result in the adoption of a new law. In some countries, it is synonymous with a plebiscite or a vote on a ballot question.

Boxing Day is a secular holiday celebrated the day after Christmas Day. It originated in the United Kingdom and is celebrated in a number of countries that previously formed part of the British Empire. Boxing Day is on 26 December, although the attached bank holiday or public holiday may take place either on that day or two days later.

A poll conducted by Oraclepoll Research for the city's Northern Life newspaper found that despite the transparency and government effectiveness issues that had dominated the municipal political scene over the previous term, basic pocketbook issues such as road maintenance and property taxes were most commonly identified by voters as their main priorities in the election, with integrity and ethics ranking as the top priority for only a small minority of voters. [8]

Mayoral race

In the early months of the campaign, Matichuk's silence about her reelection plans gave rise to media speculation that Premier Kathleen Wynne planned to appoint Matichuk as the Ontario Liberal Party's candidate in the provincial electoral district of Sudbury for the 2014 provincial election. Both Wynne and Matichuk denied the reports; [9] [10] however, the speculation failed to die down because of Matichuk's continued lack of clarity about her plans, and the local Liberal riding association's inability to get a firm date commitment for its nomination meeting from the party's head office. [11] The party finally nominated Andrew Olivier as its candidate on May 8. [12] In addition, virtually all of the major figures from Matichuk's 2010 campaign team publicly declared that they would not participate in a 2014 campaign on her behalf. [13]

Matichuk announced on June 19 that she would not run for a second term as mayor. [14] Despite the controversies that marred her first term in office, however, Oraclepoll Research's first poll of the race, released on June 24, 2014, suggested that she still held a healthy lead over any of the declared candidates among decided voters, with 38.1 per cent support. [15]

Former mayor John Rodriguez, who was defeated by Matichuk in the 2010 election, registered as a candidate for mayor on May 9. [16] The other declared candidates were Jean-Raymond Audet; Jeanne Brohart; Brian Bigger, who took leave from his job as the city's auditor to mount his campaign; Ron Dupuis, the incumbent city councillor for Ward 5 (Valley East); [17] Jeff Huska, a biomedical engineering technologist at Health Sciences North; [18] Richard Majkot, a retired former staffer at Toronto City Hall; [19] Dan Melanson, the former president of a local taxpayers' lobby association who was himself an advisor to Matichuk's campaign in 2010; [20] and Ed Pokonzie and David Popescu, both perennial candidates in the Sudbury area. [21]

Opinion polls

Percentages of decided vote.

Polling firmLast date of pollingBiggerDupuisHuskaMelansonRodriguezOthersDon't know/
Wouldn't vote		 Poll commissioned byReference
Oraclepoll Research October 22, 2014311652321434.1 Northern Life [22]
Oraclepoll Research October 16, 201434.915.14.724.719.83.838.7 Northern Life [23]
PrimeContactOctober 10, 201444.77.17.115.317.68.215 Prime Contact [24]
Oraclepoll Research September 26, 201433.29.66.423.722.34.825 Northern Life [25]
September 19, 201431.1136.422.526.50.530.4 CJTK-FM [26]

Election results

CandidateVotes%
Brian Bigger 27,30346.32
Dan Melanson 11,345 19.25
John Rodriguez 10,243 17.38
Ron Dupuis 5,176 8.78
Jeff Huska 2,584 4.38
Richard Majkot 1,412 2.40
Jeanne Brohart 494 0.84
Jean-Raymond Audet 256 0.43
David Popescu 67 0.11
Ed Pokonzie 65 0.11
Total valid votes 58,945 100.0

Referendum

In conjunction with the municipal election, three referendum questions on store hours in the city were posed to voters.

The referendum results were not legally binding on the city, as participation on all three questions fell slightly short of 50 per cent of registered voters; although the overall election passed 50 per cent voter turnout, the referendum questions garnered only 47 per cent participation. [27] Some voters who were opposed to the proposal reportedly opted to abstain from the referendum questions, out of the mistaken perception that rather than bouncing the issue back to city council again, a failure to achieve 50 per cent turnout would make it legally impossible for any change in store hours to take place at all.

Mayor-elect Brian Bigger and several of the new councillors stated that they considered the result to be a sufficient mandate to proceed with deregulation of store hours, [27] and the city's store hours bylaw was repealed at the new council's first official business meeting on December 9, 2014. [28]

Question 1

Are you in favour of retail business establishments having the choice to open to the public on December 26?

ResponseVotes%
Yes34,31261.12
No 21,826 38.88

Question 2

Are you in favour of retail business establishments having the choice to open to the public on the Civic Holiday, the first Monday in August?

ResponseVotes%
Yes34,89462.38
No 21,047 37.62

Question 3

Are you in favour of allowing retail business establishments to choose the hours when they are open to the public?

ResponseVotes%
Yes42,51175.46
No 13,826 24.54

Council

Ward 1

Ward 1 was an open seat, as former councillor Joe Cimino was elected to the Legislative Assembly of Ontario in the 2014 provincial election. [29]

CandidateVotes%
Mark Signoretti1,78039.67
Chris Spry 1,125 25.07
Matt Alexander 589 13.13
Paul Soucie 274 6.11
Thomas Trainor 261 5.82
Denis Ferron 232 5.17
Mathieu Labonté 167 3.72
Sidney Shapiro 59 1.31
Total valid votes

Ward 2

CandidateVotes%
Michael Vagnini2,75249.36
(x) Jacques Barbeau 2,190 39.28
Daniel Xilon 398 7.14
Chad Odnokon 152 2.73
Joseph Palmateer 83 1.49
Total valid votes

Ward 3

Ward 3 was an open seat after Claude Berthiaume announced his retirement from politics.

CandidateVotes%
Gerry Montpellier1,88442.14
Marcel Montpellier 1,311 29.32
Matt Belanger 960 21.47
Jesse Gaudet 316 7.07
Total valid votes 4,471 100%

Ward 4

CandidateVotes%
(x) Evelyn Dutrisac2,11248.10
François Couture 1,713 39.01
Paul Lefebvre 566 12.89
Total valid votes

Richard Paquette was a registered candidate, but withdrew his candidacy for personal reasons in April. [19]

Ward 5

Ward 5 was an open seat, as incumbent councillor Ron Dupuis was a candidate in the mayoral race.

CandidateVotes%
Robert Kirwan1,46735.78
John Lundrigan 969 23.63
Richard Larcher 891 21.73
Joseph Berthelot 483 11.78
Kent MacNeill 290 7.07
Total valid votes

Ward 6

CandidateVotes%
René Lapierre1,93337.56
(x) André Rivest 1,663 32.31
Fernand Bidal 865 16.81
Kevin Brault 686 13.33
Total valid votes

Ward 7

CandidateVotes%
Mike Jakubo 2,48650.90
(x) Dave Kilgour 1,525 31.22
Robin Auger 414 8.48
Gordon Drysdale 371 7.60
Walter Prus 88 1.80
Total valid votes

Frank Mazzuca, Jr. was a registered candidate, but withdrew on May 22, 2014.

Ward 8

CandidateVotes%
(x) Al Sizer1,97345.04
Stefano Presenza 1,042 23.78
Michael Cullen 1,013 23.12
Gerry Perras 219 5.00
Kerry Latham 134 3.06
Total valid votes

Ward 9

CandidateVotes%
Deb McIntosh2,00035.28
Les Lisk 1,037 18.29
Wyman MacKinnon 691 12.19
Lin Gibson 679 11.98
Paul Stopciati 657 11.59
Aaron Beaudry 353 6.23
Will Thomson 252 4.45
Total valid votes

Ward 10

CandidateVotes%
Fern Cormier2,08538.84
John Antonioni 1,200 22.35
Hannu Piironen 1,042 19.41
Mila Wong 794 14.79
Steve Ripley 247 4.60
Total valid votes

Ward 11

CandidateVotes%
Lynne Reynolds2,19440.86
(x) Terry Kett 1,700 31.73
Mike Bleskie 851 15.89
Chris Nerpin 356 6.65
Vincent Lacroix 256 4.78
Total valid votes

Ward 12

CandidateVotes%
(x) Joscelyne Landry-Altmann2,17952.98
Tay Butt 1,136 27.62
Shawn Ouimet 498 12.06
Robert McCarthy 302 7.34
Total valid votes

Rainbow District School Board

Zone 1

Zone 1 consists of Wards 1 and 2 in the city.

CandidateVotes%
(x) Gord Santala2,48342.58
Jennifer Michaud 1,477 25.33
John Hamalainen 982 16.84
Frank DeBurger 890 15.26
Total valid votes

Zone 2

Zone 2 consists of Wards 3 and 4 in the city, as well as much of the Unorganized North Sudbury District north of the city, including the townships of Cartier, Cascaden, Foy, Hart, Harty, Hess, Moncrieff, Shining Tree and Trill.

CandidateVotes%
(x) Tyler Campbell1,71157.49
Anita Gibson 1,265 42.51
Total valid votes

Zone 3

Zone 3 consists of Wards 5 and 6 in the city.

CandidateVotes%
Judy Kosmerlyacclaimed

Zone 4

Zone 4 consists of Wards 7 and 8 in the city, as well as the outlying municipalities of French River, Killarney, Markstay-Warren and St. Charles, and the unorganized townships of Burwash, Cox, Davis, Eden, Hawley, Hendrie, Henry, James, Laura, Loughrin, Secord, Servos, Street and Tilton.

CandidateVotes%
(x) Dena Morrisonacclaimed

Zone 5

Zone 5 consists of Wards 9 and 10 in the city.

CandidateVotes%
(x) Doreen Dewar3,40459.67
Jessica Joy 1,248 21.88
Dylan Gibson 1,053 18.46
Total valid votes

Zone 6

Zone 6 consists of Wards 11 and 12 in the city.

CandidateVotes%
(x) Judy Hundaacclaimed

Sudbury Catholic District School Board

Zone 1

Zone 1 consists of Wards 1 and 2 in the city.

CandidateVotes%
(x) Estelle Scappatura1,19754.21
Clara Steele 1,011 45.79
Total valid votes

Zone 2

Zone 2 consists of Wards 3 and 4 in the city, as well as much of the Unorganized North Sudbury District north of the city, including the townships of Cartier, Cascaden, Foy, Hart, Harty, Hess, Moncrieff, Shining Tree and Trill.

CandidateVotes%
(x) Raymond Desjardinsacclaimed

Zone 3

Zone 3 consists of Wards 5 and 6 in the city.

CandidateVotes%
(x) Michael Bellmoreacclaimed

Zone 4

Zone 4 consists of Wards 7 and 8 in the city, as well as the outlying municipalities of Markstay-Warren and St. Charles.

CandidateVotes%
Nancy Deni1,24153.38
(x) Barry MacDonald 1,084 46.62
Total valid votes

Zone 5

Zone 5 consists of Wards 9 and 10 in the city, as well as the outlying municipalities of French River and Killarney, and the unorganized townships of Burwash, Cox, Davis, Eden, Hawley, Henvey, Hendrie, Henry, James, Laura, Loughrin, Secord, Servos, Street, Tilton and Wallbridge.

CandidateVotes%
Tyler Peroni1,47752.38
Geraldine Meskell 1,343 47.62
Total valid votes

Zone 6

Zone 6 consists of Wards 11 and 12 in the city.

CandidateVotes%
(x) Jody Cameronacclaimed

Cameron was subsequently removed from office on March 30, 2015, after failing to file his financial statements from the 2014 election by the filing deadline of March 27; [30] even though Cameron had been acclaimed to his seat and thus had no campaign expenses to report, he was still legally required to file a statement formally declaring his lack of expenses. [31] Calling the matter an accidental oversight, [31] Cameron appealed the decision and was reinstated as trustee and board chair in April. [32]

Conseil scolaire public du Grand Nord de l'Ontario

Zone 7

CandidateVotes%
Lynn Despatie28167.06
Françoise Monette 138 32.94
Total valid votes

Zone 8

CandidateVotes%
Robert Boileauacclaimed

Zone 9

CandidateVotes%
Claude Girouxacclaimed

Zone 10

CandidateVotes%
Jean-Marc Aubinacclaimed

Zone 11

CandidateVotes%
Raymond Labrecqueacclaimed

Zone 12

CandidateVotes%
François Boudreauacclaimed

Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario

Zone 4

Two to be elected.

CandidateVotes%
Paul Demers1,95540.54
Louise Dubé1,70235.30
Paul Marleau 1,165 24.16
Total valid votes

Zone 5

Two to be elected.

CandidateVotes%
André Bidal2,72833.83
Marc Larochelle2,19327.19
Normand Courtemanche 1,906 23.63
Pierre Beaumier 1,238 15.35
Total valid votes

Zone 6

Two to be elected.

CandidateVotes%
Louise Essiembreacclaimed
Marcel Legaultacclaimed
Total valid votes

Related Research Articles

John Rodriguez Canadian politician

John R. Rodriguez was a Canadian politician. He served as the mayor of Greater Sudbury, Ontario from 2006 to 2010 and previously represented the electoral district of Nickel Belt in the House of Commons of Canada from 1972 to 1980 and from 1984 to 1993 as a member of the New Democratic Party.

David Courtemanche is a politician in Ontario, Canada. He is the former mayor of Greater Sudbury, having served one term from 2003 to 2006.

London City Council is the governing body of the city of London, Ontario, Canada.

2006 Ottawa municipal election

The 2006 Ottawa municipal election was held on November 13, 2006, in Ottawa, Canada, to elect the mayor of Ottawa, Ottawa City Council and the Ottawa-Carleton Public and Catholic School Boards. The election was one of many races across the province of Ontario. See Ontario municipal elections, 2006.

The Greater Sudbury municipal election, 2006 was held in the city of Greater Sudbury, Ontario, Canada on November 13, 2006. All municipal elections in the province of Ontario are held on the same date; see Ontario municipal elections, 2006 for elections in other cities.

The Greater Sudbury municipal election, 2003 was held in the city of Greater Sudbury, Ontario, Canada on 10 November 2003. All municipal elections in the province of Ontario are held on the same date; see Ontario municipal elections, 2003 for elections in other cities.

Municipal elections were held in Ontario, Canada, on October 25, 2010. Voters in Ontario elected mayors, councillors, school board trustees and all other elected officials in all of the province's municipalities. A total of 444 elections were held. Several smaller municipalities in Northern Ontario held no council elections, as their entire councils were acclaimed into office, although the towns still saw contested elections for their school board seats.

The 2010 Greater Sudbury municipal election was held on October 25, 2010 to elect a mayor and 12 city councillors in Greater Sudbury, Ontario. In addition, school trustees were elected to the Rainbow District School Board, Sudbury Catholic District School Board, Conseil scolaire de district du Grand Nord de l'Ontario and Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario.

Elections were held in the organized municipalities in the Algoma District of Ontario on October 25, 2010 in conjunction with municipal elections across the province.

The economy of Greater Sudbury, Ontario was dominated by the mining industry for much of the city's history. In recent decades, however, the city has diversified to establish itself as an emerging centre in a variety of industries, including finance, business, tourism, health care, education, government, film and television production, and science and technology research. Many of these industries reflect the city's position as a regional service centre for Northeastern Ontario.

2014 Toronto mayoral election

The 2014 Toronto Mayoral Election took place on October 27, 2014. Incumbent Mayor Rob Ford was running for re-election, but dropped out after being diagnosed with a tumour to instead run for city council in Ward 2. Registration of candidates began on January 2, 2014, and ended September 12, 2014, at 2 pm.

Giuseppe "Joe" Cimino is a former politician in Ontario, Canada. He was a New Democratic member of the Legislative Assembly of Ontario from June to November 2014. He resigned five months after being elected due to health reasons. Prior to his provincial role he was a city councillor in the Greater Sudbury City Council from 2006 to 2014.

Brian Bigger is a Canadian politician, who was elected mayor of Greater Sudbury, Ontario in the city's 2014 municipal election.

2018 Hamilton, Ontario municipal election

The 2018 Hamilton municipal election occurred on October 22, 2018, as per the Ontario Municipal Elections Act, 1996. Electors in Hamilton selected one Mayor, members of the Hamilton, Ontario City Council and members of both English and French Public and Catholic School Boards.

The 2018 Toronto municipal election was held on October 22, 2018, to elect a mayor and city councillors in Toronto, Ontario, Canada. Registration for candidates for the office of mayor, councillor, and school board trustee opened on May 1, 2018, and initially closed on July 27, 2018. John Tory won the mayoral election with over 60% of the vote.

The 2018 municipal elections in Ontario were held on October 22, 2018.

Christine Hogarth is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of Ontario in the 2018 provincial election. She represents the electoral district of Etobicoke—Lakeshore as a member of the Progressive Conservative Party, for which she previously served as Ontario executive director.

The 2018 Greater Sudbury municipal election was held on October 22, 2018 to elect a mayor and 12 city councillors in Greater Sudbury, Ontario. In addition, school trustees were elected to the Rainbow District School Board, Sudbury Catholic District School Board, Conseil scolaire de district du Grand Nord de l'Ontario and Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario.

References

  1. ↑ "As nomination deadline passes, attention turns to getting out the vote". Northern Life , September 16, 2014.
  2. ↑ "Taxpayers deserve better: Matichuk". Northern Life , September 28, 2012.
  3. ↑ "Get past public spats, former mayor urges council". Northern Life, October 10, 2012.
  4. ↑ "Council fires 'unbelievably rude' Ontario ombudsman". CBC News, February 13, 2013.
  5. ↑ "Slush fund showdown". Sudbury Star , February 21, 2012.
  6. 1 2 "Sudburians to decide store hours". Northern Life, September 12, 2012.
  7. ↑ "Regulated store hours to stay in Greater Sudbury". Northern Life , February 10, 2011.
  8. ↑ "Roads most important issue for Sudburians, poll finds". Northern Life , September 28, 2014.
  9. ↑ "There will be a Sudbury race: Wynne". Sudbury Star , March 24, 2014.
  10. ↑ "False rumours tying her to Liberals part of election season, Matichuk says". Northern Life , February 25, 2014.
  11. ↑ "Nomination delays frustrate Sudbury Liberals". Sudbury Star , March 28, 2014.
  12. ↑ "Andrew Olivier named Sudbury Liberal riding candidate". CBC News, May 9, 2014.
  13. ↑ "Mayor's 2010 campaign team won't be back". Sudbury Star , March 31, 2014.
  14. ↑ "Matichuk will not seek re-election". Sudbury Star , June 19, 2014.
  15. ↑ "Matichuk had big lead before quitting mayoral race, poll finds". Northern Life , June 24, 2014.
  16. ↑ "John Rodriguez aims to reclaim Sudbury mayor job". CBC News, May 9, 2014.
  17. ↑ "Dupuis sets his sights on mayor's seat in next municipal election". Northern Life , March 18, 2014.
  18. ↑ "Mayoral candidate wants accountability". Sudbury Star , March 13, 2014.
  19. 1 2 "Majkot joins mayoral race". Sudbury Star , April 21, 2014.
  20. ↑ "'Our cherished city is broken': Melanson". Sudbury Star , April 8, 2014.
  21. ↑ "Sudbury mayors' race sees 3 candidates step forward so far". CBC News, March 19, 2014.
  22. ↑ "Pollster: It's now a two-person race". Northern Life , October 22, 2014.
  23. ↑ "Most are undecided over who they want as Sudbury's mayor". Northern Life , October 20, 2014.
  24. ↑ "Sudbury mayor's race Bigger's to lose: Pollster". Sudbury Star , October 14, 2014.
  25. ↑ "Brian Bigger has most widespread support, poll finds". Northern Life , September 28, 2014.
  26. ↑ "Poll shows three-way race for mayor in Sudbury". Sudbury Star , October 7, 2014.
  27. 1 2 "Referendum fails, but Bigger will push for deregulation". Northern Life , October 28, 2014.
  28. ↑ "Council repeals Sudbury's store hours bylaw". Sudbury Star , December 10, 2014.
  29. ↑ "It's official: Cimino paints Sudbury riding orange". Northern Life , June 12, 2014.
  30. ↑ "Sudbury Catholic District School Board searches for new chair". CBC Sudbury, April 1, 2015.
  31. 1 2 "Catholic School Board chair removed from office". Sudbury Star , March 30, 2015.
  32. ↑ "Jody Cameron restored as chair of Sudbury Catholic School Board". CBC Sudbury, April 24, 2015.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.