Heidi's Children

Last updated
Heidi's Children
Heidi's Children.png
AuthorCharles Tritten
Original titleHeidi et ses enfants
Country France
LanguageFrench
Genre Children's fiction
Publication date
1939
Published in English
1939
Preceded byAu pays de Heidi 
Followed byHeidi grand'mère 

Heidi's Children (Heidi et ses enfants) is a 1939 novel, the second of four sequel novels to Johanna Spyri's original Heidi series, written by Spyri's French and English translator, Charles Tritten. It was originally published in French by Flammarion in Paris in 1939, [1] and in New York by Grosset & Dunlap in 1939. [2]

It was preceded by Heidi Grows Up: A Sequel to Heidi and Au pays de Heidi, and followed by Heidi grand'mère and Le sourire de Heidi.

Plot

Heidi is happily married to Peter and expecting her first child. Her friend from school, Jeanne-Marie (Jamy) is still teaching at the local school and living with them in the doctor's house in Dorfli. A letter from Jamy's younger sister, Marta, prompts her to ask Heidi if the young girl can stay with them. Her parents are struggling to cope with her emotional outbursts, which have increased in frequency and severity since the death of Marta and Jamy's grandmother, and Jamy feels that if anyone can help her, it will be Heidi.

Heidi, of course, agrees and Marta travels to Dorfli. A fearful, timid child, Marta struggles to fit into the simple Swiss peasant lifestyle. She is afraid of the stern Alm-Uncle but slowly grows to love him as he helps her with her studies. The Uncle is getting older and begins to fade. He speaks sometimes of his former life, but many mysteries still surround his past, particularly with regards the identity of his wife, Heidi's grandmother.

As the strawberries blossom, Heidi gives birth to not just one child, but twins - a boy and girl that are named Tobias and Marta, at the grandfather's suggestion. Tobi and Martali are doted on by everyone, including Marta.

Marta learns many lessons while in Dorfli. On one memorable occasion, she goes strawberry picking with some girls from school. Heidi tells her to copy the others, as she was worried she would not know what to do. The Uncle misses Marta and when Heidi tells him she has gone strawberry picking, he looks forward to the taste of the sweet berries. When Marta has still not returned home by nightfall, everyone is getting worried. She turns up happily some time later, having gone down to Maienfield with the others to sell her berries. The Uncle is furious and angrily tells Marta she is just like her grandmother, obsessed with money. He tells Marta to bite the coin and see if it tastes as sweet as the berries.

The Uncle sadly dies not long after this. At the time of his passing, Marta is in the garden with the babies and imagines that she can see a great hand reaching down from the sky. Heidi gives her a small package that has been left for her by the Uncle, but when Marta opens it, the package is empty. Her faith is completely shaken and her behaviour starts to revert. Things are not improved by a visit from Marta and Jamy's parents. Marta is terrified they have come to take her home.

While everyone is welcoming Marta's parents, the children make a discovery in the garden. They find half of a gold cross that is the other half to a locket that was handed down from Marta's grandmother. This is the item that was in the package left by the Uncle and it is engraved with the letter TH - MK - Tobias Halm and Marta Kruse.

The grandfather's story unfolds. He was an Austrian who met and married Jamy and Marta's grandmother. But she was used to fine things and a rich lifestyle that he could not maintain. He did everything he could to make his wife happy, but she left him and went home to her parents, taking their baby son - Jamy and Marta's father - with her. The older son - Heidi's father - stayed with the Uncle. Heidi and Jamy are delighted to discover they are cousins and the reunited family celebrates, although Marta does not understand.

Marta is given permission to remain with Heidi and Peter. They move up to the chalet on the Alm over the summer where Peter sets up a cheese factory. Jamy goes with her parents to Vaud where she marries Max, a local geologist she met through them. But Marta is still not happy. She constantly fears that the hand will reach down once more and snatch away those she loves.

In an effort to help, Heidi takes Marta on a hike to her "enchanted garden". She tells Marta the Uncle's story and she finally understands. On their return to the chalet, they discover that Martali is missing. Despite the growing darkness, Marta sets out to find the little girl. After hours of searching the mountainside, she takes refuge under Rainy Day Rock where she finds Martali asleep. Martali gets scared and starts to scream. In trying to calm her, Marta has a realisation of how difficult she must have been for her mother to deal with, and it leads her to decide to go and stay with her parents for the summer.

Related Research Articles

<i>Heidi</i> Swiss novel by Johanna Spyri

Heidi is a work of children's fiction published between 1880 and 1881 by Swiss author Johanna Spyri, originally published in two parts as Heidi: Her Years of Wandering and Learning and Heidi: How She Used What She Learned. It is a novel about the events in the life of a 5-year-old girl in her paternal grandfather's care in the Swiss Alps. It was written as a book "for children and those who love children".

<span class="mw-page-title-main">Johanna Spyri</span> Swiss novelist (1827–1901)

Johanna Louise Spyri was a Swiss author of novels, notably children's stories. She wrote the popular book Heidi. Born in Hirzel, a rural area in the canton of Zürich, as a child she spent several summers near Chur in Graubünden, the setting she later would use in her novels.

<span class="mw-page-title-main">The Three Little Men in the Wood</span> German fairy tale

"The Three Little Men in the Wood" or "The Three Little Gnomes in the Forest" is a German fairy tale collected in 1812 by the Brothers Grimm in Grimm's Fairy Tales. Andrew Lang included it in The Red Fairy Book (1890) as "The Three Dwarfs," and a version of the tale appears in A Book of Dwarfs (1964) by Ruth Manning-Sanders.

<i>Heidi, Girl of the Alps</i> 1974 Japanese animated TV series

Heidi, Girl of the Alps is an anime television series produced by Zuiyo Eizo and is based on the novel Heidi's Years of Wandering and Learning by Johanna Spyri (1880). It was directed by Isao Takahata and features contributions by numerous other anime filmmakers, including Yoichi Kotabe, Toyoo Ashida, Yoshiyuki Tomino, and Hayao Miyazaki.

<span class="mw-page-title-main">Mary Berry (writer, born 1763)</span> English writer (1763–1852)

Mary Berry was an English non-fiction writer born in Kirkbridge, North Yorkshire. She is best known for her letters and journals, namely Social Life in England and France from the French Revolution, published in 1831, and Journals and Correspondence, published after her death in 1865. Berry became notable through her association with close friend Horace Walpole, whose literary collection she, along with her sister and father, inherited.

<i>Heidi</i> (1937 film) 1937 film by Allan Dwan

Heidi is a 1937 American musical drama film directed by Allan Dwan and written by Julien Josephson and Walter Ferris, loosely based on Johanna Spyri's 1880 children's book of the same name. The film stars Shirley Temple as the titular orphan, who is taken from her grandfather to live as a companion to Klara, a spoiled, disabled girl. It was a success and Temple enjoyed her third consecutive year as number one box office draw.

"At the Bay" is a 1922 short story by Katherine Mansfield. It was first published in the London Mercury in January 1922 in twelve sections, and later reprinted in The Garden Party and Other Stories (1922) with a short descriptive coda which is now the thirteenth section. The story represents Mansfield’s best mature work, a luminous example of her literary impressionism. While writing it at the Chalet des Sapins in Montana, Switzerland, she was coming to terms with her relationship with her husband John Middleton Murry and with her own origins and identity.

<i>Main Street</i> (novel series) Childrens novel series by Ann M. Martin

Main Street is a children's novel series by Ann M. Martin aiming at age group 8–12. It was published between 2007 and 2011. The story revolves around two sisters, Ruby and Flora Northrop, who move to the small town Camden Falls to live with their grandmother after the sudden death of their parents. The books tell us about the girls' new journey and adaptation in a new town and new people with old memories, and some with rather dubious ones. There, they make new friends like Olivia and Nikki. Olivia's grandmother owns a store with Ruby's and Flora's grandmother.

<i>Los Serrano</i> Spanish TV series or program

Los Serrano is a Spanish television drama comedy which premiered on 22 April 2003 and aired on Telecinco. It tells the story of the Serrano family, who lives in Round Santa Justa No 133, located in the fictional neighborhood of Santa Justa, in the Ribera del Manzanares, in Madrid. It was produced by Globomedia for Telecinco.

<i>Hip Hip Hurray</i> (TV series) Indian youth show

Hip Hip Hurray is an Indian teen drama series that aired from 21 August 1998 to 25 May 2001 on Zee TV. Produced under the banner of UTV Television, it is created and directed by Nupur Asthana. The series was praised for its different plot and story telling and has gone onto become a cult-classic series of Indian television.

<i>Heidi Grows Up</i> 1938 novel by Charles Tritten

Heidi Grows Up also known as Heidi Grows Up: A Sequel to Heidi, is a 1936 novel and sequel to Johanna Spyri's 1881 novel Heidi, written by Spyri's French and English translator, Charles Tritten, after a three-decade-long period of pondering what to write, since Spyri's death gave no sequel of her own. It was originally published by Flammarion in Paris (1936), and in New York by Grosset & Dunlap (1938), illustrated by Jean Coquillot.

<i>Hello Hemingway</i> 1990 Cuban film

Hello Hemingway is a 1990 Cuban drama film directed by Fernando Pérez and starring Laura de la Uz. The plot, set in Havana in 1956, near the end of Fulgencio Batista's dictatorship, follows a young girl whose aspirations to obtain a scholarship in America against all odds are paralleled by her reading of Ernest Hemingway's The Old Man and the Sea. The film was selected as the Cuban entry for the Best Foreign Language Film at the 64th Academy Awards, but was not designated a nominee.

<i>Heidi</i> (miniseries) American TV series or program

Heidi is a 1993 American two-part, three-hour television miniseries based on the classic Swiss 1881 novel of the same name by Johanna Spyri, which has sold over 50 million copies and has been adapted for film and television nearly 20 times. Heidi originally aired on the Disney Channel on July 18 and 19, 1993, and stars Noley Thornton in the title role.

<i>Heidi</i> (1965 film) 1965 Austrian film

Heidi is a 1965 Austrian family film directed by Werner Jacobs and starring Eva Maria Singhammer, Michaela May and Jan Koester. It is an adaptation of Johanna Spyri's 1880 novel of the same title.

<i>Heidi</i> (2015 film) 2015 film

Heidi is a 2015 Swiss family film directed by Alain Gsponer and based on the 1881 novel of the same name by Johanna Spyri. It stars Anuk Steffen in the title role, alongside Bruno Ganz, Katharina Schüttler, Quirin Agrippi, Isabelle Ottmann and Anna Schinz.

<i>Heidi</i> (2015 TV series) 2015 Animated television series

Heidi is an animated children's television series, based indirectly on the 1881 novel Heidi by Johanna Spyri. The original 2007 television series was a Swiss-French-Italian-Australian co-production in 27 episodes of 26 minutes.

<i>The Tag-Along</i> 2015 Taiwanese film

The Tag-Along (紅衣小女孩) is a 2015 Taiwanese horror film directed by Cheng Wei-hao and adapted from a well-known Taiwanese urban legend, "The Little Girl in Red". The film received funding from Taiwan's Bureau of Audiovisual and Music Industry Development and stars Hsu Wei-ning, River Huang and Liu Yin-shang. The film was released in Taiwan on 27 November 2015, and was screened at the Bucheon International Fantastic Film Festival and the 2015 Golden Horse Film Festival as the closing film. It received four nominations at the 53rd Golden Horse Awards.

<i>Naal</i> (film) 2018 Indian film

Naal is a 2018 Marathi film written and directed by Sudhakar Reddy Yakkanti and produced by Nagraj Manjule. A Times of India review said, "Naal' is a beautiful piece of work, mostly because of its emotional story and performances." At the 66th National Film Awards 2019, the film won the Best First Film of a Director trophy.

<i>Nightbooks</i> American fantasy horror film

Nightbooks is a 2021 American dark fantasy film directed by David Yarovesky and written by Mikki Daughtry and Tobias Iaconis. It is based on the 2018 horror-fantasy children's book of the same name by J. A. White. The film stars Winslow Fegley, Lidya Jewett, and Krysten Ritter.

<i>Ashoka Vanamlo Arjuna Kalyanam</i> 2022 Indian film

Ashoka Vanamlo Arjuna Kalyanam is a 2022 Indian Telugu-language romantic comedy film directed by Vidya Sagar Chinta and written by Ravi Kiran Kola. Produced by SVCC Digital, the film stars Vishwak Sen, Ritika Naik, and Rukshar Dhillon. The plot follows Arjun Kumar Allam, a 33-year-old bachelor who gets engaged to Madhavi, however, she elopes before the wedding.

References

  1. Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen; Bibliographie de traductions françaises d'auteurs de langue allemande; by L. Bihl, K. Epting. Walter de Gruyter, 1987
  2. "Heidi's Children," Catalog record, United States Library of Congress