Herbert Kuhner

Last updated

Herbert Kuhner
Born1935
Vienna, Austria
OccupationWriter, translator
NationalityAustrian
Website
www.herbertkuhner.com

Herbert "Harry" Kuhner (born 1935 in Vienna) is an Austrian writer and translator.

Contents

Life

Kuhner emigrated with his parents to the US in 1935 and graduated from Columbia University. He returned to Vienna in 1963, where he is still working as a writer and translator. He came up with the concept of remigration, which is "a neologism, which means coming back to where you have been driven out." [1]

The President of Austria conferred on him the title of Professor.

Herbert Kuhner's translations have been advocating the literature of Austrian ethnic groups in particular and made them accessible for an English-speaking audience. Furthermore, he compiled an anthology of Austrian lyric poetry after 1945 through Schocken Books.

Works

In English

In German

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Friedensreich Hundertwasser</span> Austrian-born visual artist

Friedrich Stowasser, better known by his pseudonym Friedensreich Regentag Dunkelbunt Hundertwasser, was an Austrian visual artist and architect who also worked in the field of environmental protection. He emigrated to the Far North of New Zealand in the 1970s, where he lived and worked for most of the rest of his life.

<span class="mw-page-title-main">Hugo von Hofmannsthal</span> Austrian novelist, librettist, poet, dramatist (1874–1929)

Hugo Laurenz August Hofmann von Hofmannsthal was an Austrian novelist, librettist, poet, dramatist, narrator, and essayist.

<span class="mw-page-title-main">Franz Werfel</span> Austrian-Bohemian writer (1890–1945)

Franz Viktor Werfel was an Austrian-Bohemian novelist, playwright, and poet whose career spanned World War I, the Interwar period, and World War II. He is primarily known as the author of The Forty Days of Musa Dagh, a novel based on events that took place during the Armenian genocide of 1915, and The Song of Bernadette (1941), a novel about the life and visions of the French Catholic saint Bernadette Soubirous, which was made into a Hollywood film of the same name.

<span class="mw-page-title-main">H. C. Artmann</span> Austrian poet and writer

Hans Carl Artmann, also known as Ib Hansen, was an Austrian poet and writer, most popular for his early poems written in Viennese, which however, never after were to be the focus of his oeuvre.

<span class="mw-page-title-main">Friedrich Torberg</span> Austrian writer

Friedrich Torberg is the pen-name of Friedrich Kantor, an Austrian writer.

<span class="mw-page-title-main">Robert Menasse</span> Austrian writer (born 1954)

Robert Menasse is an Austrian writer.

<span class="mw-page-title-main">Milena Jesenská</span> Czech journalist, writer, editor and translator

Milena Jesenská was a Czech journalist, writer, editor and translator.

<span class="mw-page-title-main">Egon Friedell</span> Actor and cultural historian

Egon Friedell was a prominent Austrian cultural historian, playwright, actor and Kabarett performer, journalist and theatre critic. Friedell has been described as a polymath. Before 1916, he was also known by his pen name Egon Friedländer.

<span class="mw-page-title-main">Ferdinand Blumentritt</span> Austrian writer and ethnographer

Ferdinand Johann Franz Blumentritt was an Austrian teacher, secondary school principal in Leitmeritz, lecturer, and author of articles and books about the Philippines and its ethnography. He is well known in the Philippines for his close friendship with the writer and Propagandist José Rizal, and the numerous correspondence between the two provide a vital reference for Rizal historians and scholars, including his last letter from prison before the execution.

<span class="mw-page-title-main">Alexander Lernet-Holenia</span> Austrian writer

Alexander Lernet-Holenia was an Austrian poet, novelist, dramaturgist and writer of screenplays and historical studies who produced a heterogeneous literary opus that included poetry, psychological novels describing the intrusion of otherworldly or unreal experiences into reality, and recreational films. He was born and died in Vienna.

<span class="mw-page-title-main">History of the Jews in Austria</span> Ethnic group

The history of the Jews in Austria probably begins with the exodus of Jews from Judea under Roman occupation. There have been Jews in Austria since the 3rd century CE. Over the course of many centuries, the political status of the community rose and fell many times: during certain periods, the Jewish community prospered and enjoyed political equality, and during other periods it suffered pogroms, deportations to concentration camps and mass murder, and antisemitism. The Holocaust drastically reduced the Jewish community in Austria and only 8,140 Jews remained in Austria according to the 2001 census. Today, Austria has a Jewish population of 10,300 which extends to 33,000 if Law of Return is accounted for, meaning having at least one Jewish grandparent.

<span class="mw-page-title-main">Robert Stolz</span> Austrian conductor and composer (1880–1975)

Robert Elisabeth Stolz was an Austrian songwriter and conductor as well as a composer of operettas and film music.

<span class="mw-page-title-main">Paul Alfred Kleinert</span> German writer, editor and translator (born 1960)

Paul Alfred Kleinert is a German writer, editor and translator.

<span class="mw-page-title-main">Josef Weinheber</span> German poet and essayist

Josef Weinheber was an Austrian lyric poet, narrative writer and essayist.

<span class="mw-page-title-main">Klaus Ebner</span> Austrian writer (born 1964)

Klaus Ebner is an Austrian writer, essayist, poet, and translator. Born and raised in Vienna, he began writing at an early age. He started submitting stories to magazines in the 1980s, and also published articles and books on software topics after 1989. Ebner's poetry is written in German and Catalan; he also translates French and Catalan literature into German. He is a member of several Austrian writers associations, including the Grazer Autorenversammlung.

<span class="mw-page-title-main">Alfred Polgar</span> German essayist, theater critic, writer, translator

Alfred Polgar was an Austrian-born columnist, theater critic, writer and occasionally translator.

Wolfgang Ratz is an Austrian writer and singer-songwriter.

<span class="mw-page-title-main">Hilde Spiel</span> Austrian writer (1911–1990)

Hilde Spiel was an Austrian writer and journalist who received numerous awards and honours.

Robert Neumann was a German and English-speaking writer. He published numerous novels, autobiographical texts, plays and radio plays as well a few scripts. Through his parody collections, Mit fremden Federn (1927) and Unter falscher Flagge (1932), he is considered as the founder of "parody as a critical genre in the literature of the 1920s."

Ishraga Mustafa Hamid is an Austrian writer, translator, academic and human rights activist of Sudanese origin, living in Vienna, Austria, since 1993. A member of the Austrian PEN-Club, her works mainly deal with her own or other migrants' experience of displacement, racism or other forms of discrimination.

References

  1. "Our Man in Vienna". Viennanet.info. Archived from the original on 23 January 2022. Retrieved 12 January 2022.