Immensee (novella)

Last updated
Immensee, cover art.jpg

Immensee (1849 and 1851) is a novella by German author Theodor Storm. It was the work that made him famous and remains to this day one of his most widely read. [1]

Contents

History

Immensee was first published in Biernatzki’s Volksbuch in December 1849 when the author was well known regionally, but with the revised edition 1851, he became famous all over Germany and then the world. [2] By the time of his death in 1888, it saw 33 editions in 17 languages. [2] Storm revised it using some comments from his friend Tyco Mommsen and republished it in 1851 in Sommergeschichten und Lieder and finally as a single work edition in 1852. [1] The first English translation appeared in 1858 in Henry Colburn’s New Monthly Magazine and Literary Journal with a second version first appearing in the USA in 1863. [1] It was Storm's best selling work and remains to this day one of his most widely read, along with The Rider on the White Horse and Pole Poppenspäler . [1]

On the surface it is a simple love story divided into ten scenes as framed by the remembrances of Reinhardt as an old man thinking back to his youth, his childhood love for Elisabeth, and his friend Erich who ends up marrying her. [3] The story thus takes place over the course of an entire life. It is autobiographical to some degree with echoes of Storm's own life. [4] The novel is richly symbolic. [5] Wiebke Strehl said that "Growing interest on the part of twentieth-century literary scholars indicate that there is much more to this story than meets the eye." [1] Other critics have countered it is crudely symbolic and overly sentimental. [6]

Plot

Immensee, artwork.jpg

From their early childhood on, the protagonists Reinhard Werner and Elisabeth (no last name mentioned) have been close friends. Reinhard, who is five years older than Elisabeth, impresses her by writing fairy tales on slips of paper for her. Without Elisabeth knowing, Reinhard additionally keeps a vellum-bound book in which he composes poems about his life experiences.

Despite his young age, Reinhard is sure that he wants to spend his whole life with Elisabeth. Neither a new school, nor his new male friends can change this. He reveals his childhood dream of a life together in India to Elisabeth. After a moment of hesitation, 5-year old Elisabeth agrees to his plans.

At the age of seventeen, the moment of separation from Elisabeth comes inescapably closer. Although he will pursue his education in town, Reinhard promises to continue writing fairy tales for her and send them by letter to his mother. She is delighted about this idea for she cannot imagine a life without Reinhard.

Soon enough Christmas Eve comes along. Reinhard spends his time with his fellow students in the Ratskeller, where he shows interest to a girl playing the zither accompanied by a fiddler. After acting coy, she eventually sings for Reinhard. However, he offends her by heading home in a rush after receiving a message from an arrival. There Reinhard finds a parcel. Excited, he looks at the parcel's content. Besides a cake and some personal items the parcel also contains letters from Elizabeth and his mother. In her letter Elisabeth complains about the death of the bird which Reinhard gave her as a present. Furthermore, she reproaches him for not writing fairy tales for her anymore. He is overwhelmed by a desire to return home. Immediately, he writes letters to Elisabeth and his mother after taking a walk, during which he gives half of the cake to a beggar girl.

At Easter, after a long-awaited time, Reinhard returns to see Elisabeth. However, they seem to have grown apart. In Reinhard's absence, his old schoolfriend Erich has inherited his father's farm at Immensee. Erich gave a new bird to Elisabeth. Reinhard entrusts his personal diary to Elisabeth, who is unsettled by the many poems he dedicated to her. When he asks her to hand him the book back, she returns it to him along with his favourite flower. Shortly before his departure Reinhard makes Elisabeth promise that she will still love him after his two-year absence. He leaves having told her that he has a secret, which he vows to tell her upon his return. Two more years pass by with no more correspondence between the two of them, then Reinhard gets a letter from his mother about Elisabeth and Erich's engagement. Elisabeth had twice rejected Erich's proposal.

A few years later Reinhard accepts Erich's invitation to Immensee without Elisabeth and her mother knowing. Elisabeth is very happy about Reinhard's unexpected arrival. Reinhard has collected several poems and songs over the last few years and now he is asked to perform some of his latest folksongs. With the evening drawing near, Reinhard recites some verses of a romantic drama, prompting Elisabeth to leave the small party embarrassed. Shortly afterwards, Reinhard is on his way down to the lake where he tries to reach a water lily by swimming into the middle. He cannot reach it and returns to the shore scared.

The following afternoon Reinhard and Elisabeth go for a walk on the other side of the lake. Discovering a field of erica and listening to Reinhard's words about lost youth bring tears to Elisabeth's eyes. In silence they make their way back to the house by boat but Reinhard returns alone later.

During the whole time at the manor Reinhard is not able to express his thoughts. He decides to abandon Immensee early next morning, leaving a note behind but Elisabeth surprises him when she anticipates his plan to depart and never come back. He withdraws himself from her sight stepping outside and taking off.

At late dusk, in his mind's eye, the old man once more catches sight of the water lily on the lake through the window. The lily seems to be close but still unreachable. He remembers his bygone youth and delves into his studies, to which he dedicated a lot of time in the past.

Adaptations

Because of its rich symbolism, the work has been interpreted a number of ways, including three film adaptations for political propaganda purposes. [2] These include the 1943 film Immensee: A German Folk Song , directed by Veit Harlan during the Nazi years. The 1999 Bollywood film, Hum Dil De Chuke Sanam (or I Have Already Given My Heart, Sweetheart in English) is a loose adaptation of the story's theme.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Hans Christian Andersen</span> Danish writer (1805–1875)

Hans Christian Andersen was a Danish author. Although a prolific writer of plays, travelogues, novels, and poems, he is best remembered for his literary fairy tales.

<span class="mw-page-title-main">Snow White</span> German fairy tale

"Snow White" is a 19th-century German fairy tale that is today known widely across the world. The Brothers Grimm published it in 1812 in the first edition of their collection Grimms' Fairy Tales, numbered as Tale 53. The original German title was Sneewittchen, a Low German form, but the first version gave the High German translation Schneeweißchen, and the tale has become known in German by the mixed form Schneewittchen. The Grimms completed their final revision of the story in 1854, which can be found in the in 1957 version of Grimms' Fairy Tales.

<i>Beauty and the Beast</i> French fairy tale

Beauty and the Beast is a fairy tale written by French novelist Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve and published in 1740 in La Jeune Américaine et les contes marins. Her lengthy version was abridged, rewritten, and published by French novelist Jeanne-Marie Leprince de Beaumont in 1756 in Magasin des enfants to produce the version most commonly retold. Later, Andrew Lang retold the story in Blue Fairy Book, a part of the Fairy Book series, in 1889. The fairy tale was influenced by Ancient Greek stories such as "Cupid and Psyche" from The Golden Ass, written by Lucius Apuleius Madaurensis in the second century AD, and The Pig King, an Italian fairytale published by Giovanni Francesco Straparola in The Facetious Nights of Straparola around 1550.

<span class="mw-page-title-main">Bluebeard</span> French folktale

"Bluebeard" is a French folktale, the most famous surviving version of which was written by Charles Perrault and first published by Barbin in Paris in 1697 in Histoires ou contes du temps passé. The tale tells the story of a wealthy man in the habit of murdering his wives and the attempts of the present one to avoid the fate of her predecessors. "The White Dove", "The Robber Bridegroom" and "Fitcher's Bird" are tales similar to "Bluebeard". The notoriety of the tale is such that Merriam-Webster gives the word "Bluebeard" the definition of "a man who marries and kills one wife after another". The verb "bluebearding" has even appeared as a way to describe the crime of either killing a series of women, or seducing and abandoning a series of women.

<i>Little, Big</i> 1981 fantasy novel by John Crowley

Little, Big: or, The Fairies' Parliament is a contemporary fantasy novel by John Crowley, published in 1981. It won the World Fantasy Award in 1982.

<span class="mw-page-title-main">The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights</span> 1833 fairy tale poem by Pushkin

The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights is an 1833 poem by Aleksandr Pushkin telling a fairy tale of Prince Yelisei's search for his love, the Tsarevna (princess), who has been cast out by her stepmother.

<span class="mw-page-title-main">Alexander Afanasyev</span> Russian folklorist

Alexander Nikolayevich Afanasyev was a Russian Slavist and ethnographer who published nearly 600 Russian fairy and folk tales, one of the largest collections of folklore in the world. The first edition of his collection was published in eight volumes from 1855 to 1867, earning him the reputation as being the Russian counterpart to the Brothers Grimm.

<span class="mw-page-title-main">Vasilisa the Beautiful</span> Russian folk tale

Vasilisa the Beautiful or Vasilisa the Fair is a Russian fairy tale collected by Alexander Afanasyev in Narodnye russkie skazki.

<i>Aqua Knight</i>

Aqua Knight is a Japanese manga series written and illustrated by Yukito Kishiro. It's a tale about Ruliya, a female orca-riding knight, making an epic journey through the aqueous world of Marmundo.

<i>Peter and Wendy</i> Book and play by J. M. Barrie

Peter Pan; or, the Boy Who Wouldn't Grow Up, often known simply as Peter Pan, is a work by J. M. Barrie, in the form of a 1904 play and a 1911 novel titled Peter and Wendy, often extended in Peter Pan and Wendy. Both versions tell the story of Peter Pan, a mischievous little boy who can fly, and has many adventures on the island of Neverland that is inhabited by mermaids, fairies, "Indians" (American-Indians), and pirates. The Peter Pan stories also involve the characters Wendy Darling and her two brothers John and Michael, Peter's fairy Tinker Bell, the Lost Boys, and the pirate Captain Hook. The play and novel were inspired by Barrie's friendship with the Llewelyn Davies family. Barrie continued to revise the play for years after its debut until publication of the play script in 1928.

<span class="mw-page-title-main">Ryan Malloy</span> Fictional character from the BBC soap opera EastEnders

Ryan Malloy is a fictional character from the BBC soap opera EastEnders, played by Neil McDermott. From his arrival on 28 April 2009, the character remained a mystery in the show for a number of months, until he was revealed as the half-brother of established character, Whitney Dean. Ryan departed on 26 August 2011, and made a surprise guest appearance on 2 September 2014. Following his former lover, Stacey Slater, being sectioned in the episode that aired on 22 January 2016, he then made a surprise cameo for a short stint to look after his daughter Lily Slater, before departing again on 11 February 2016. Seven months later, Ryan returned on 20 September 2016 after he was released from prison. Ryan returned again on 4 November for Whitney and Lee Carter's wedding. On 28 January 2023, it was announced that Ryan would return to EastEnders for a brief stint in February. He returned on 13 February 2023 and departed once again on 16 February 2023.

"The Window" is the tenth episode of the fifth season of the CBS situation comedy How I Met Your Mother and 98th episode overall. It aired on Monday, December 7, 2009.

<i>Immensee</i> (film) 1943 German film

Immensee: ein deutsches Volkslied is a German film melodrama of the Nazi era, directed in 1943 by Veit Harlan and loosely based on the popular novella Immensee (1849) by Theodor Storm. It was a commercial success and, with its theme of a woman remaining faithful to her husband, was important in raising the morale of German forces; it remained popular after World War II.

<i>Little Red Cap</i> (poem)

"The Little Red Cap" is a poem by Carol Ann Duffy published by Picador as a part of her 1999 collection of poetry titled The World's Wife. The book consists of poems that are based on old stories and tales in which she reshapes in terms of modern day culture. Duffy is known for her trait to take previous stories, tales, etc. and change them into her own "What you can do as a poet is take on a story and make it new" she once said to Barry Wood in an interview. Duffy's Little Red Cap is a great model of her style of poetry in the collection. The World's Wife was created based on stories of heroes that were an inspiration to her. Duffy also believed that these tales and stories did not interpret the truth. Duffy's belief in feminist literary criticism is apparent as she believed that in order to find the truth, the female character was to be dominant. Most of Duffy's poetry has feminist interest. She found that the original Little Red Cap fairy tale was an example of feminism in both fairy tales and English literature. She then found a personal connection within the original story line to help form a dominant female character in her writing.

<span class="mw-page-title-main">Emma Swan</span> Fictional character

Emma Swan is a fictional character in ABC's television series Once Upon a Time and the protagonist of seasons 1-6. She is portrayed by Jennifer Morrison as an adult, by Abby Ross as a teenager, and by Mckenna Grace as a child. Emma appears in the series' pilot as a bail bond agent in Boston, Massachusetts, until she meets her biological son Henry, whom she gave up for adoption 10 years before. She learns she is the long lost daughter of Snow White and Prince Charming who gave her up shortly after her birth 28 years ago so she wouldn't die at the hands of Regina Mills, also known as the Evil Queen. Henry tells Emma of her true identity; she is the prophesied “Savior” and is destined to break the Evil Queen’s curse, saving the fictional town of Storybrooke, Maine, and restoring the residents’ happy endings.

"Awake" is the seventeenth episode of the sixth season of the American fantasy drama series Once Upon a Time, which aired on April 16, 2017. In this episode, Regina attempts to reverse the sleeping curse that Snow and David are under, while Hook encounters Tiger Lily as he finds a way to reach Emma and escape Neverland, and The Black Fairy comes face to face with Gold. In Storybrooke's past, a key element altered a timeline involving Snow and David during the first curse.

"The Black Fairy" is the nineteenth episode of the sixth season of the American fantasy drama series Once Upon a Time, which aired on April 30, 2017. In this episode, The Black Fairy's origins and the secret that she kept from Rumplestiltskin are revealed in the present day as Gold takes Emma and Gideon inside the dream world to seek out the truth, while Regina helps Zelena adjust to a normal life without her magic.

<i>Taisho Otome Fairy Tale</i> Japanese manga series

Taisho Otome Fairy Tale is a Japanese manga series written and illustrated by Sana Kirioka. It was serialized in Shueisha's Jump Square from July 2015 to September 2017, with its chapters collected in five tankōbon volumes. An anime television series adaptation by SynergySP aired from October to December 2021.

<i>Der Runenberg</i> 1802 fairy tale by Ludwig Tieck

Der Runenberg is a fairy tale written by German writer, translator and poet Ludwig Tieck. It was written in 1802 and first published in 1804 in the Taschenbuch für Kunst und Laune. It was later published in the 1812 collection Phantasus. The tale is seen as one of the earliest stories in the literary movement of Romanticism.

References

  1. 1 2 3 4 5 Strehl (2000), p. Introduction.
  2. 1 2 3 Strehl (2000), p. Preface.
  3. Strehl (2000), pp. 1–2.
  4. Strehl (2000), pp. 2–4.
  5. Strehl (2000), p. 1.
  6. Christoph E. Schweitzer (1998). Men Viewing Women As Art Objects: Studies in German Literature. Camden House. p. 83.