Jorge Argueta

Last updated

Jorge Argueta (born in El Salvador and a Pipil Nahua Indian) [1] is a Salvadoran award-winning poet and author of many highly acclaimed bilingual children's books and short stories, covering themes related to Latino culture and traditions, nature, and the immigrant experience. He immigrated to the United States in the 1980s during the Salvadoran Civil War. [2]

Contents

Early life

Argueta grew up in Santo Domingo de Guzmán El Salvador, where his grandmother, an Indian healer, told him stories from his indigenous heritage and their belief in a human-nature connection, instilling in him great respect for the environment and appreciation for oral tradition. [2] He spent time in the city helping his parents run a small restaurant as well as in the countryside, helping his grandparents tend to their farm. [3] He left El Salvador when he was 19 years old due to the ongoing Salvadoran Civil War. [2]

Career

Argueta has worked as a gardener and in a coffeehouse. [4] He has written numerous children's books, short stories as well as poems that have been included in textbooks and anthologies. His children's books are written in poetry form, in two languages (English and Spanish), and reflect the Latino experience and heritage; he also writes about the Nahuatl Indians and their deep appreciation and respect for nature. His adult poems cover themes of the hardships of growing up in El Salvador during wartime and the difficulties experienced by immigrants in the United States. [1] He has spent over 15 years as a workshop and classroom presenter, speaking about the power of poetry on children's lives. [2]

Awards

Bibliography

Books for Children

A Movie in My Pillow/Una película en mi almohada (bilingual), illustrated by Elizabeth Gómez, Children's Book Press (San Francisco, CA), 2001.

El Zipitio, illustrated by Gloria Calderón, translated by Elisa Amado, Groundwood Books (Toronto, Ontario, Canada), 2003.

Trees Are Hanging from the Sky/Los árboles estan colgando del cielo, illustrated by Rafael Yockteng, translated by Elisa Amado, Groundwood Books (Toronto, Ontario, Canada), 2003.

Xochitl and the Flowers/Xóchitl, la niña de las flores (bilingual), illustrated by Carl Angel, Children's Book Press (San Francisco, CA), 2003.

Moony Luna/Luna, Lunita Lunera (bilingual), illustrated by Elizabeth Gómez, Children's Book Press (San Francisco, CA), 2005.

The Fiesta of the Tortillas/La fiesta de las tortillas (bilingual), illustrated by María Jesus Alvarez, Alfaguara (Miami, FL), 2006.

The Little Hen in the City/La gallinita en la ciudad (bilingual), illustrated by Mima Castro, Alfaguara (Miami, FL), 2006.

Talking With Mother Earth: Poems/Hablando con Madre Tierra: poemas (bilingual), illustrated by Lucia Angela Pérez, Groundwood Books (Toronto, Ontario, Canada), 2006.

Alfredito Flies Home/Alfredito regresa volando a su casa, illustrated by Luis Garay, Groundwood Books (Toronto, Ontario, Canada), 2007.

The best match: A Mayan Folktale illustrated by Peter Martínez Grosshauser, Hampton-Brown (Carmel, CA), 2007.

Sopa de frijoles: Un poema para cocinar/Bean Soup: A Cooking Poem, illustrated by Rafael Yockteng, Groundwood Books/Libros Tigrillo (Toronto, Ontario, Canada), 2009.

Arroz con leche: Un poema para cocinar/Rice Pudding: A Cooking Poem, illustrated by Fernando Vilela, Groundwood Books (Toronto, Ontario, Canada), 2010.

Guacamole: Un poema para cocinar /A Cooking Poem illustrated by Margarita Sada, Groundwood Books (Toronto, Ontario, Canada), 2012.

Tamalitos: Un poema para cocinar/A Cooking Poem illustrated by Domi, Groundwood Books (Toronto, Ontario, Canada), 2013.

Salsa: Un poema para cocinar / A Cooking Poem illustrated by Duncan Tonatiuh, translated by Elisa Amado, Groundwood Books (Toronto, Ontario, Canada), 2015.

Somos como las nubes / We Are Like the Clouds illustrated by Alfonso Ruano, Groundwood Books(Toronto, Ontario, Canada), 2016.

Agua aguita / Water Little Water illustrated by Felipe Ugalde Alcántara, Arte Público Press (Houston, TX), 2017.

Poetry for Adults

Love Street, translated by Margot Pepper, [9] Tiki Bob Publishing (San Francisco, CA), 1991.

Corazón del barrio/Heart of the neighborhood: poems, Manic D Press (San Francisco, CA), 1994.

En carne propia / Flesh Wounds, Arte Público Press (Houston, TX), 2017.

Related Research Articles

Sheree Lynn Fitch is a Canadian writer and literacy advocate. Known primarily for her children's books, she has also published poetry and fiction for adults.

Jaime Sabines Gutiérrez was a Mexican contemporary poet. Known as “the sniper of Literature” as he formed part of a group that transformed literature into reality, he wrote ten volumes of poetry, and his work has been translated into more than twelve languages. His writings chronicle the experience of everyday people in places such as the street, hospital, and playground. Sabines was also a politician.

The Canadian Library Association Book of the Year for Children Award is a literary award that annually recognizes one Canadian children's book. The book must be written in English and published in Canada during the preceding year. The writer must be a citizen or permanent resident of Canada.

Brian Doyle is a Canadian writer of novels and short stories. His children's books have been adapted into movies and plays. Many of his stories are drawn from his experiences growing up in the Ottawa area. He was awarded the NSK Neustadt Prize for Children's Literature in 2005 and was twice a finalist for the Hans Christian Andersen Award.

<span class="mw-page-title-main">Francisco X. Alarcón</span> American poet

Francisco Xavier Alarcón was a Chicano poet and educator. He was one of the few Chicano poets to have "gained recognition while writing mostly in Spanish" within the United States. His poems have been also translated into Irish and Swedish. He made many guest appearances at public schools so that he could help inspire and influence young people to write their own poetry especially because he felt that children are "natural poets."

Shelley Tanaka is a Canadian editor of numerous young adult novels, an author of non-fiction for children, a translator, and a writing teacher.

Paul Yee is a Chinese-Canadian historian and writer. He is the author of many books for children, including Teach Me to Fly, Skyfighter, The Curses of Third Uncle, Dead Man's Gold, and Ghost Train—winner of the 1996 Governor General's Award for English language children's literature. In 2012, the Writers' Trust of Canada awarded Paul Yee the Vicky Metcalf Award for Literature for Young People in recognition of having "contributed uniquely and powerfully to our literary landscape over a writing career that spans almost 30 years".

Manuel Maples Arce was a Mexican poet, writer, art critic, lawyer and diplomat, especially known as the founder of the Stridentism movement.

Celia Barker Lottridge is a Canadian children's writer.

Cary Fagan is a Canadian writer of novels, short stories, and children's books. His novel, The Student, was a finalist for the Toronto Book Award and the Governor General's Literary Award. Previously a short-story collection, My Life Among the Apes, was longlisted for the Scotiabank Giller Prize and his widely praised adult novel, A Bird's Eye, was shortlisted for the 2013 Rogers Writers' Trust Fiction Prize. His novel Valentine's Fall was nominated for the 2010 Toronto Book Award. Since publishing his first original children's book in 2001, he has published 25 children's titles.

Gary Clement is a Canadian artist, illustrator and writer living in Toronto, Ontario.

Pamela Paige Porter is a Canadian novelist and poet. She was born in Albuquerque, New Mexico and has also lived in Texas, Louisiana, Washington, and Montana. She emigrated to Canada with her husband Rob Porter, from the fourth generation of a Saskatchewan farm family, and resides in North Saanich, British Columbia. She has received praise for her young adult novels, especially The Crazy Man. Her poetry has won the Prism International Poetry Prize and the Vallum Magazine Poetry Prize, and has appeared in literary magazines in Canada and the United States.

Leo Yerxa is a Canadian visual artist, medallist, and writer. As an illustrator of children's picture books he won the Governor General's Award in 2006. He lived in Ottawa, Ontario, then. He died on September 1, 2017.

Gloria Fuertes García was a Spanish poet, author of children's literature, and regular participant in children's television shows. She was part of the post-war literary movement of postismo, and a member of the Generation of '50. Her work focused on gender equality, pacifism, and environmentalism.

<span class="mw-page-title-main">Carmen Tafolla</span> American writer

Carmen Tafolla is an internationally acclaimed Chicana writer from San Antonio, Texas, and a professor emerita of bicultural bilingual studies at the University of Texas at San Antonio. Tafolla served as the poet laureate of San Antonio from 2012 to 2014, and was named the Poet Laureate of Texas for 2015–16. Tafolla has written more than thirty books, and won multiple literary awards. She is one of the most highly anthologized Chicana authors in the United States, with her work appearing in more than 300 anthologies.

JonArno Lawson is a Canadian writer who has published many books for children and adults, was born in Hamilton, Ontario and raised in nearby Dundas. He now lives in Toronto, Ontario, with his wife and three children.

<span class="mw-page-title-main">Anne Laurel Carter</span> Canadian writer

Anne Laurel Carter is a Canadian author with eighteen published books, mostly for young adults and children.

<span class="mw-page-title-main">Duncan Tonatiuh</span> Mexican-American author and illustrator

Duncan Tonatiuh is a Mexican-American author and illustrator of several award-winning children's books. The illustrations in his books are influenced by Pre-Columbian art. The themes in his stories relate to the Latino experience, with subjects that include social justice issues, art, history, and immigration. He is an advocate and activist for workers’ rights.

Patricia Aldana is a children's book publisher based in Canada. She is the founder and former publisher of Groundwood Books, past president of the International Board on Books for Young People (IBBY), former president of the IBBY Trust, and current publisher of Aldana Libros, an imprint of Greystone Kids. She was named to the Order of Canada in 2010 "for her contributions to children's publishing in Canada and around the world."

<span class="mw-page-title-main">María José Ferrada</span> Chilean writer and journalist (born 1977)

María José Ferrada is a journalist and writer from Chile. She has written numerous books for children and young adults in the Spanish language, and her work has been widely translated. She has received multiple awards for her work, including the Premio Academia of the Academia Chilena de la Lengua, and the Literary Prize of the City of Santiago, and her books for children have been published in several countries, including Spain, Argentina, Colombia, Brazil, Mexico, Italy and the United States, in addition to Chile. She is currently the editor of Chile para Niños, which is the National Library of Chile's digital resource center for children.

References

  1. 1 2 "Argueta, Jorge – FREE Argueta, Jorge information | Encyclopedia.com: Find Argueta, Jorge research". www.encyclopedia.com. Retrieved 2016-09-26.
  2. 1 2 3 4 "Author Interview: Jorge Argueta". www.latinbabybookclub.com. Retrieved 2016-09-26.
  3. Vardell, Sylvia (2014-01-24). "Poetry for Children: Book Links Interview with Jorge Argueta". Poetry for Children. Retrieved 2016-09-26.
  4. "Jorge Argueta". Something About the Author. 179: 3–5. 2008.
  5. "Announcing the Winners and Finalists for the Independent Publisher Book Awards 2002". Independent Publisher - dept. Retrieved 2016-09-26.
  6. "Skipping Stones | Multicultural Children's Magazine". www.skippingstones.org. Retrieved 2016-09-26.
  7. 1 2 "Author Page". Jorge Argueta. Retrieved 2016-09-26.
  8. "2004 IPPY Award Winners Announced". Independent Publisher - short. Retrieved 2016-09-26.
  9. "Home". margotpepper.com.