Kaharlyk (The name of a little town Kaharlyk next to Kyiv) is a Ukrainian satirical dystopia novel by Oleg Shynkarenko, first published in hardcover by Serhii Pantiuk Publishing House in 2014. The novel depicts life in Ukraine a hundred years after the present time. Ukraine returned to the Middle Ages because of consequences of Russian occupation. The main character Olexandr Sahaidachny, whose mind was used for creation of Russian military satellites's supercomputers, is trying to get back his lost memory and wife. For this, he embarks on a mysterious city Kaharlyk, where time stopped after testing the newest Russian weapons.
The novel was started on December 12, 2012, as a Facebook page, where author published 100 words – messages from parallel reality of a future – every day. The project has been planned as multimedia one. The author recorded several music fragments in concrete music genre for it, using instead of musical instruments sounds of surrounding reality (such as knocks at the washing machine, fridge, radiator, pans, coffee mill electric motor, Serbian orthodox chorals fragments etc.) united in absurd collages to illustrate storyline.
Memory's block. Picture from "Kaharlyk".
Plot summary
The plot unfolds in 2114 year or 100 after Euromaidan and Russian invasion in Ukraine. The local population in Ukraine is in the medieval state. The main character Olexander Sahaidachny recovers consciousness in a house at the edge of Kyiv. He feels almost full loss of his memory and remembers just one that he needs to find his wife Olena immediately. Sahaydachnyi hopes that his memory will turn back together with his wife.
In the same house, he meets Birgir Hansen, unknown person who knows something about his past and suggests finding his wife in a little town Kaharlyk (next to Kyiv), besides Birgir hints to the fact that the outside world is changed in a peculiar way and it is very difficult to survive there.
Out in the street, Olexander meets a Kaharlyk inhabitant old man Petro and he agreed to take him to his house and even shelter there. Sahaydachnyi unsuccessfully tries to find his wife, but found just some evidences of Russian occupation in old newspapers. Soon old man Petro dies. Sahaydachnyi finds on the road badly wounded orthodox fundamentalist Mikhail Kalashnikov. Dying Kalashnikov asks Olexander to back-up his mind in the special device “morphone” before his death and suggests to find Olena in Kyiv.
Connectome. Picture from "Kaharlyk".
Kyiv is a devastated city with 2500 people. Sahaydachnyi meets priest Andryi there. Andryi professes a special kind of religion and believes that God is hiding on the Earth amongst beggars and refuses to rule this world. Together with Andryi they go in disturbed by war supermarket, where ancient morphones with long before died people are piled. The supermarket dweller major Hryhorenko together with priest Andryi try listening to old morphones establish what year is it now. Some people who want to seize with food remains constantly attack the dwelling of Hryhorenko. One of them kills major and the killer is immediately murdered by a mysterious creature – Russian military satellite armed with nuclear laser, which states that its mind was copied from Olexander Sahaydachnyi mind. Priest Andryi persuades Sahaydachnyi to stay in Kyiv, but he decides to come back in Kaharlyk to search Olena there.
Russian military satellite is in the opposition to the power in Moscow and doesn't execute its orders. It says that he is going to save Olexander Sahaydachnyi and convey him to the civilized world. It established a special foundation for the purpose and hired Birgir Hansen to go in Ukraine. But he refused to convey Sahaydachnyi at once and decided firstly to explore folklore traditions which emerged around Kaharlyk, where time has stopped forever owing to Russian military experiments. Leaving Kyiv Sahaydachnyi meets Birgir again. He says Olexander that is going to folklore expedition in Kaharlyk, so they are going there together.
Morphone. Picture from "Kaharlyk".
The first village on the road was Lisnyky where space-time anomalies considerably influence life of its people. Birgir tells Olexander the story of his previous life: after going to Ukraine he was busy with terraforming of the Mars watching over a nuclear power plant which melted Mars polar cap. It was a dull work, so he went to Ukraine for adventures and exiting experience. The next village on the road to Kaharlyk is Hodosivka. Its people were tortured by a peculiar religious cult. Next village Romankiv was completely under the ground. Its people hid there from Russian occupation, but stayed there even after the war was finished. In Obuhiv village people exist dottedly periodically appearing from other times.
Russian military satellite “Yuri Gagarin” was in the near-earth geostationary orbit and its mind was copied from Olexander Sahaydachnyi mind too, but Gagarin was fully loyal to the power in Moscow. It made an attempt to eliminate real Sahaydachnyi on the road between Obuhiv and Kaharlyk, but missed the mark because of strong space-time anomalies. The shot led to elimination of Yuri Gagarin itself.
Neuron. Picture from "Kaharlyk".
In Kaharlyk Olexander meets Olena, a 50-year-old woman. He thinks that she is his missed wife and her age is explained by time anomalies of the town. Olena tells that she was searching for her husband too, but says that Olexander is not like him. Though Olena agrees to consider Olexander as her husband, because she is not sure due to her weak memory.
Birgir suggests Sahaydachnyi to go abroad at least, but he refuses, because wants to put Ukraine in order. He is going to write a novel about his adventures. Suddenly on the edge of the town he notices inscription on the wall “Kontraktova Square 12 Olena”. It is a place in Kyiv so it gives him hope that real Olena could wait for him in Kyiv and Olexander sets out there again.
Main topics of the novel
Impossibility of an adequate mind's copy, because of constant and unforeseen original's changes.
Critics of aggressive semantic monopoly as an attempt to determine the only version of any sense with the help of brutal force.
Distrust to a suggested version of the reality and, as a consequence, - constant search of its alternative.
"Oleh Shynkarenko's novel "Kaharlyk" is assembled from many of one-hundred-words units and best of all suited to my understanding of the hologram-novel, a novel that consists of artfully carved puzzles which a reader has to collect in a complete picture of a fictional life invented by the author. However, that invented life has coincided largely with the new reality that came to Ukraine late last year. But real Ukrainian life approaching to the novel "Kagarlyk" is not decisive for me in evaluating this wonderful and talented work".
Mykhaylo Brynych "Just a little and there will be Kaharlyk" Litaccent[usurped]
"The novel despite its small size is stuffed with many interesting ideas and their combination even pretends to absolute originality..."
"They grow potatoes at the Independence Square in Kyiv, ruins of "Achan" supermarket are bequeathed as a legacy like a patrimonial castle, several insane contenders to the Kyiv mayor position are trying to shoot down each others".
"in details, concerning Russian-Ukrainian war, to say the author makes an impression of well trained Baba Vanga is putting it mildly. One would like to spit long and exhausting over his left shoulder (as a token from hex) when he runs across predictions which during the last months became a part of our history".
Babi Yar or Babyn Yar is a ravine in the Ukrainian capital Kyiv and a site of massacres carried out by Nazi Germany's forces during its campaign against the Soviet Union in World War II. The first and best documented of the massacres took place on 29–30 September 1941, in which some 33,771 Jews were murdered. Other victims of massacres at the site included Soviet prisoners of war, communists and Romani people. It is estimated that a total of between 100,000 and 150,000 people were murdered at Babi Yar during the German occupation.
Brovary is a city in Kyiv Oblast, northern Ukraine, situated to the east of the capital Kyiv and part of the Kyiv metropolitan area. It serves as the administrative centre of Brovary Raion. Brovary hosts the administration of Brovary urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. It has a population of 109,806.
Petro Konashevych-Sahaidachny was a political and civic leader, who was a Hetman of Ukrainian Cossacks from 1616 to 1622. During his tenure, he transformed Zaporozhian Cossacks from irregular military troops into a regular army and improved relations between the Cossacks, the Orthodox clergy and peasants of Ukraine, which would later contribute to the establishment of a modern Ukrainian national consciousness. A military leader of the Polish–Lithuanian Commonwealth both on land and sea, Sahaidachny is best known for the significant role his troops played in the Battle of Khotyn against the Ottoman Empire in 1621, as well as the Polish Prince Władysław IV Vasa's attempt to usurp the Russian throne in 1618.
Adrian Kashchenko was a well-known Ukrainian writer, historian of Zaporozhian Cossacks.
Oleg Anatolyevich Tsaryov is a Ukrainian and Russian businessman, politician and former separatist official in eastern Ukraine.
Olena Bilosiuk (Ukrainian: Олена Білосюк, romanized: Olena Bilosiuk, née Olena Pidhrushna is a Ukrainian biathlete. She is Olympic and World champion and multiple medalist in different high-level competitions. Pidhrushna is considered one of Ukraine's most successful winter sports athletes. She lives in Ternopil.
Pavel Grigorievich Sheremet was a Belarusian-born Russian and Ukrainian journalist who was imprisoned by the government of Belarus in 1997, sparking an international incident between Belarus and Russia. The New York Times has described him as "known for his crusading reports about political abuses in Belarus" and "a thorn in the side of Lukashenko's autocratic government". He was awarded the Committee to Protect Journalists' International Press Freedom Award in 1999 and the Organization for Security and Co-operation in Europe's Prize for Journalism and Democracy in 2002.
Leonid Vysheslavskyi was a Ukrainian poet, literary critic and translator. He wrote in the Russian and Ukrainian languages and published more than 60 books of poems, prose and translations. Vysheslavskyi's works were published in the Ukrainian, Polish, German, French and other languages. He had supporters and friends in many countries.
Euromaidan, or the Maidan Uprising, was a wave of demonstrations and civil unrest in Ukraine, which began on 21 November 2013 with large protests in Maidan Nezalezhnosti in Kyiv. The protests were sparked by President Viktor Yanukovych's sudden decision not to sign the European Union–Ukraine Association Agreement, instead choosing closer ties to Russia and the Eurasian Economic Union. Ukraine's parliament had overwhelmingly approved of finalizing the Agreement with the EU, but Russia had put pressure on Ukraine to reject it. The scope of the protests widened, with calls for the resignation of Yanukovych and the Azarov government. Protesters opposed what they saw as widespread government corruption, abuse of power, human rights violations, and the influence of oligarchs. Transparency International named Yanukovych as the top example of corruption in the world. The violent dispersal of protesters on 30 November caused further anger. Euromaidan was the largest democratic mass movement in Europe since 1989 and led to the 2014 Revolution of Dignity.
In response to anti-protest laws in Ukraine, a standoff between protesters and police began on 19 January 2014 that was precipitated by a series of riots in central Kyiv on Hrushevsky Street, outside Dynamo Stadium and adjacent to the ongoing Euromaidan protests.
Euromaidan was a wave of demonstrations and civil unrest in Ukraine, which began on the night of 21 November 2013 with large public protests demanding closer European integration. Protesters also stated they joined because of the dispersal of protesters on 30 November and "a will to change life in Ukraine". The scope of the protests evolved over subsequent months, and by 25 January 2014 the protests were fueled by the perception of widespread government corruption, abuse of power, and violation of human rights in Ukraine. By February 2014 the protests had largely escalated into violence, resulting in the Revolution of Dignity and the resignation of Azarov's government and ousting of President Yanukovych. This resulted in the outbreak of the Russo-Ukrainian War.
Right Sector is a loosely defined coalition of right-wing to far-right Ukrainian nationalist organizations. It originated in November 2013 as a right-wing, paramilitary confederation of several ultranationalist organizations at the Euromaidan revolt in Kyiv, where its street fighters participated in clashes with riot police. The coalition became a political party on 22 March 2014, at which time it claimed to have roughly 10,000 members. Founding groups included the Trident (Tryzub), led by Dmytro Yarosh and Andriy Tarasenko, and the Ukrainian National Assembly–Ukrainian National Self-Defense (UNA–UNSO), a political and paramilitary organization. Other founding groups included the Social-National Assembly, and its Patriot of Ukraine paramilitary wing, White Hammer, and the Sich Battalion. White Hammer was expelled in March 2014, and Patriot of Ukraine left the organization, along with many UNA–UNSO members, in the following months.
Spilna Sprava is a political party in Ukraine registered on 19 March 2015, though active since late 2010. The name of the organisation, taken from Latin Res publica, indicates the republican nature of the movement, as well as symbolises the active civic solidarity of Ukrainians. It was founded in December 2010, during the Tax Maidan-2010 protests against the fiscal policies of Viktor Yanukovych.
The following lists events that happened in the year 2014 in Ukraine.
"Do not buy Russian goods!" or "Boycott Russian goods!" is a nonviolent resistance campaign to boycott Russian commerce in Ukraine. The protest started on 14 August 2013 as a reaction to a Russian Federation trade embargo against Ukraine. It was organized by Vidsich on social media. The campaign expanded to mass distribution of leaflets, posters, and stickers in over 45 cities and towns. Having faded by the beginning of the Euromaidan demonstrations in November 2013, it was renewed on 2 March 2014, during the annexation of Crimea by the Russian Federation and the Russo-Ukrainian War.
Arsen Sergeyevich Pavlov, known by his nom de guerreMotorola (Моторола), was a Russian militant known for murdering and torturing Ukrainian POWs, who led the Sparta Battalion up until his death in a blast on his apartment in Donetsk.
Kholodny Yar Republic was a self-proclaimed state formation, partisan movement, which ran on part of the lands of the former Ukrainian People's Republic, in the Chyhyryn district of the Kyiv province, in the area of the Kholodny Yar forest tract. The village of Melnyky was its capital. It had a 15,000-strong army composed of peasants and soldiers from the UNR army, which was defeated by the White Army in Podolia earlier.
The Kyiv Independent is an English-language Ukrainian online newspaper founded in 2021 by former staff of the Kyiv Post and media consultancy Jnomics Media. The online newspaper is also active on Twitter and Reddit.
The Chechen Republic, commonly known as Chechnya, is a federal republic of Russia that has been noted in several roles during the Russian invasion of Ukraine. Kadyrovite forces have fought alongside the Russian forces, while several Chechen armed volunteer formations are fighting on the Ukrainian side. International observers have noted a number of comparisons between the invasion and the First and Second Chechen Wars.
The Prince Władysław's March on Moscow was a military conflict between the Polish-Lithuanian Commonwealth and the Tsardom of Russia, which lasted from 1617 to 1618. During this conflict, the crown and Lithuanian troops, as well as the Zaporozhian Cossacks fought for prince Władysław IV Vasa, who sought to become the Tsar of Russia. The war ended with the signing of the Truce of Deulino. It is considered the final stage of the Polish–Muscovite War (1609-1618).
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
