Related Research Articles
The Kagyu school, also transliterated as Kagyü, or Kagyud, which translates to "Oral Lineage" or "Whispered Transmission" school, is one of the main schools of Tibetan Buddhism. The Kagyu lineages trace themselves back to the 11th century Indian Mahasiddhas Naropa, Maitripa and the yogini Niguma, via their student Marpa Lotsawa (1012–1097), who brought their teachings to Tibet. Marpa's student Milarepa was also an influential poet and teacher.
The Tibetic languages form a well-defined group of languages descending from Old Tibetan. According to Nicolas Tournadre, there are 50 Tibetic languages, which branch into more than 200 dialects, which could be grouped into eight dialect continua. These Tibetic languages are spoken in Tibet, the greater Tibetan Plateau, and in the Himalayas in Gilgit-Baltistan, Ladakh, Aksai Chin, Nepal, and in India at Himachal Pradesh, and Uttarakhand. Classical Tibetan is the major literary language, particularly for its use in Tibetan Buddhist scriptures and literature.
The Heart Sūtra is a popular sutra in Mahāyāna Buddhism. In Sanskrit, the title Prajñāpāramitāhṛdaya translates as "The Heart of the Perfection of Wisdom".
The Tibetan Buddhist canon is a defined list of sacred texts recognized by various schools of Tibetan Buddhism. The Canon includes the Kangyur, which is the Buddha's recorded teachings, and the Tengyur, which is commentaries by great masters on the Buddha's recorded teachings. The first translation into Tibetan of these manuscripts occurred in the 8th century and is referred to as the Ancient Translation School of the Nyingmas.
Songtsen Gampo, also Songzan Ganbu, was the 33rd Tibetan king of the Yarlung dynasty and he founded the Tibetan Empire. As also the first of three Dharma Kings of Tibet, he formally introduced Buddhism to Tibet, and built the Jokhang with the influence of his Nepali queen Bhrikuti, of Nepal's Licchavi dynasty. He unified several Tibetan kingdoms, conquered lands adjacent to Tibet, and moved the capital to the Red Fort in Lhasa. His minister Thonmi Sambhota created the Tibetan script and Classical Tibetan, the first literary and spoken language of Tibet.
The Śūraṅgama Sūtra is a Mahayana Buddhist sutra that has been especially influential on Korean Buddhism and Chinese Buddhism. It was particularly important for Zen/Chan Buddhism. The doctrinal outlook of the Śūraṅgama Sūtra is that of Buddha-nature, Yogacara thought, and esoteric Buddhism.
Mahāyoga is the designation of the first of the three Inner Tantras according to the ninefold division of practice used by the Nyingma school of Tibetan Buddhism.
Hevajra is one of the main yidams in Tantric, or Vajrayana Buddhism. Hevajra's consort is Nairātmyā.
Saraha, Sarahapa, Sarahapāda, was known as the first sahajiya and one of the Mahasiddhas. The name Saraha means "the one who has shot the arrow.". According to one, scholar, "This is an explicit reference to an incident in many versions of his biography when he studied with a dakini disguised as a low-caste arrow smith. Metaphorically, it refers to one who has shot the arrow of non duality into the heart of duality."
Rampur Bushahr is a town and a municipal council in Shimla district in the Indian state of Himachal Pradesh. It is about 130 km from Shimla and is well connected with NH 5 which passes through Theog, Narkanda and Kumarsain.
Mongolia under Qing rule was the rule of the Manchu-led Qing dynasty of China over the Mongolian Plateau, including the four Outer Mongolian aimags and the six Inner Mongolian aimags from the 17th century to the end of the dynasty. The term "Mongolia" is used here in the broader historical sense, and includes an area much larger than the modern-day state of Mongolia. By the early 1630s Ligdan Khan saw much of his power weakened due to the disunity of the Mongol tribes. He was subsequently defeated by the Later Jin dynasty and died soon afterwards. His son Ejei handed the Yuan imperial seal over to Hong Taiji in 1635, thus ending the rule of the Northern Yuan dynasty in Inner Mongolia. However, the Khalkha Mongols in Outer Mongolia continued to rule until they were overrun by the Dzungar Khanate in 1690, and they submitted to the Qing dynasty in 1691.
Namchö translates as the "sky/space dharma", a terma cycle especially popular among the Palyul lineage of the Nyingma school of Tibetan Buddhism. It was revealed by the tertön Namchö Mingyur Dorje, transmitted to Kunzang Sherab and compiled by the Kagyu school master Karma Chagme.
The Phagmodrupa dynasty or Pagmodru was a dynastic regime that held sway over Tibet or parts thereof from 1354 to the early 17th century. It was established by Tai Situ Changchub Gyaltsen of the Lang family at the end of the Yuan dynasty. The dynasty had a lasting importance on the history of Tibet; it created an autonomous kingdom after Yuan rule, revitalized the national culture, and brought about a new legislation that survived until the 1950s. Nevertheless, the Phagmodrupa had a turbulent history due to internal family feuding and the strong localism among noble lineages and fiefs. Its power receded after 1435 and was reduced to Ü in the 16th century due to the rise of the ministerial family of the Rinpungpa. It was defeated by the rival Tsangpa dynasty in 1613 and 1620, and was formally superseded by the Ganden Phodrang regime founded by the 5th Dalai Lama in 1642. In that year, Güshi Khan of the Khoshut formally transferred the old possessions of Sakya, Rinpung and Phagmodrupa to the "Great Fifth".
The name Karma Chagme refers to a 17th-century Tibetan Buddhist (Vajrayāna) lama and to the tülku lineage which he initiated. Including the first, seven Karma Chagme tülkus have been recognized. The Neydo Kagyu sub-school of the Karma Kagyu was established by the first Karma Chagme, Rāga Asya.
Khenpo Sodargye is a contemporary Buddhist master, and was born in the eastern region of Tibet known as Kham in 1962. Khenpo is a Tibetan lama, a Buddhist scholar and teacher, a prolific translator into Chinese, and a modern Buddhist thinker renowned across Asia and the west for his interest in the integration of traditional Buddhist teachings with worldwide issues and modern life.
Chan, from Sanskrit dhyāna, is a Chinese school of Mahāyāna Buddhism. It developed in China from the 6th century CE onwards, becoming especially popular during the Tang and Song dynasties.
Modern scientific research on the history of Zen discerns three main narratives concerning Zen, its history and its teachings: Traditional Zen Narrative (TZN), Buddhist Modernism (BM), Historical and Cultural Criticism (HCC). An external narrative is Nondualism, which claims Zen to be a token of a universal nondualist essence of religions.
Changkya Rölpé Dorjé (1717-1786) was a principal Tibetan Buddhist teacher in the Qing court, a close associate of the Qianlong Emperor of China, and an important intermediary between the imperial court and Inner Asia. He also oversaw the translation of the Tibetan Buddhist canon into Classical Mongolian and Manchu. He also was involved in the compilation of a quadrilingual set and supervised the translation from Chinese into Manchurian, Mongolian and Tibetan of the entire Śūraṅgama Sūtra completed in 1763; the Tibetan translation is currently preserved in a supplement to the Narthang Kangyur.
Georgios T. Halkias is a Greek scholar of Oriental Studies with publications on Tibetan Buddhism, Himalayan regions, and cross-cultural contacts between Hellenism and Buddhism. He is currently an associate professor of Buddhist Studies at the University of Hong Kong. and co-editor in chief of the Oxford Encyclopedia of Buddhism
The Karchag Lhankarma is a catalog of the Buddhist texts held at the Lhankar palace of the Tibetan Empire. It was probably compiled in 824 CE. It is the only one of the three catalogues of Buddhist texts from the imperial period that is preserved in the Kanjur. It is also the oldest known catalogue of these texts.
References
 | This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations .(September 2009) |
- Yoshimura, Shyuki. 1950. The Denkar-ma: An Oldest Catalogue of the Tibetan Buddhist Canons. Kyoto: Ryukoku University.
- Lalou, Marcelle. 1953. “Les textes bouddhiques au temps du roi Khri-sroṅ-lde-bcan. Contribution à la bibliographie du Kanjur et du Tanjur.” Journal Asiatique, 241: 313–53.
- Halkias, Georgios. 2004. ‘Tibetan Buddhism Registered: An Imperial Catalogue from the Palace Temple of ’Phang-thang.’ Eastern Buddhist, XXXVI, 1 & 2: 46–105.
- Kawagoe Eshin 川越英真 (2005a). “『パンタン目録』の研究 A Study of dKar chag 'Phang thang ma.” 日本西蔵学会会報 Japanese Association for Tibetan Studies 51: 115 – 131.
- Kawagoe Eishin 川越英真 (2005b). Dkar chag ʼPhang thang ma. Sendai: 東北インド・チベット研究会Tōhoku Indo-Chibetto Kenkyūkai.
- Dotson, Brandon. 2007. '‘Emperor’ Mu-rug-btsan and the `Phang thang ma Catalogue.' Journal of the International Association of Tibetan Studies , 3 . pp. 1–25.
- Herrmann-Pfandt, Adelheid. 2008. Die lHan kar ma: ein früher Katalog der ins Tibetische übersetzten buddhistischen Texte. Wien: Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften.
 | This article about translation is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
 | This article related to a book about Buddhism is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |