Kodima

Last updated
Kodima
Founded1993
LanguageVeps and Russian
Headquarters Petrozavodsk
Website kodima.rkperiodika.ru

Kodima is a Veps and Russian-language monthly published in Petrozavodsk, in the Republic of Karelia, which is distributed for free. [1] It's the only newspaper published in Veps language. [2]

Contents

History

The first issue was published in April 1993 [3] by Periodika, which also publishes Karjalan Sanomat, Oma Mua and Vienan Karjala. Nina Zaitseva, a linguist scientist, was the first chief editor. [4] [5]

Marina Giniatullina serves as current chief-editor. [3]

Chief editors

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Republic of Karelia</span> First-level administrative division of Russia

The Republic of Karelia, Karjala or Karelia is a republic of Russia situated in the northwest of the country. The republic is a part of the Northwestern Federal District, and covers an area of 172,400 square kilometres, with a population of 533,121 residents. Its capital is Petrozavodsk.

<span class="mw-page-title-main">Karelian language</span> Finnic language of Karelia, in Russia and Finland

Karelian is a Finnic language spoken mainly in the Russian Republic of Karelia. Linguistically, Karelian is closely related to the Finnish dialects spoken in eastern Finland, and some Finnish linguists have even classified Karelian as a dialect of Finnish, though in the modern day it is widely considered a separate language. Karelian is not to be confused with the Southeastern dialects of Finnish, sometimes referred to as karjalaismurteet in Finland. In the Russian 2020–2021 census, around 9,000 people spoke Karelian natively, but around 14,000 said to be able to speak the language. There are around 11,000 speakers of Karelian in Finland. And around 30,000 have at least some knowledge of Karelian in Finland.

<span class="mw-page-title-main">Veps language</span> Finnic language south of Lake Onega, Russia

Veps, also known as Vepsian, is a Finnic language from the Uralic language family, that is spoken by Vepsians. The language is written in the Latin script, and is closely related to Finnish and Karelian.

<span class="mw-page-title-main">Karelians</span> Ethnic group

Karelians are a Baltic Finnic ethnic group who are indigenous to the historical region of Karelia, which is today split between Finland and Russia. Karelians living in Russian Karelia are considered a distinct ethnic group closely related to Finnish Karelians, who are considered a subset of Finns. This distinction historically arose from Karelia having been fought over and eventually split between Sweden and Novgorod, resulting in Karelians being under different cultural spheres.

<span class="mw-page-title-main">Livvi-Karelian language</span> Karelian dialect spoken in Russia and Finland

Livvi-Karelian is a supradialect of the Karelian language, which is a Finnic language of the Uralic family, spoken by Olonets Karelians, traditionally inhabiting the area between Ladoga and Onega lakes, northward of Svir River.

<span class="mw-page-title-main">Chud</span> Loose term for Finnic peoples in Old Russian chronicles

Chud or Chude is a term historically applied in the early East Slavic annals to several Baltic Finnic peoples in the area of what is now Estonia, Karelia and Northwestern Russia. It has also been used to refer to other Finno-Ugric peoples.

<span class="mw-page-title-main">Vepsians</span> Ethnic group of northern Europe

Veps, or Vepsians, are a Baltic Finnic people who speak the Veps language, which belongs to the Finnic branch of the Uralic languages.

Volost was a traditional administrative subdivision in Kievan Rus', the Grand Duchy of Moscow, and the Russian Empire.

<span class="mw-page-title-main">Flag of the Republic of Karelia</span>

The flag of the Republic of Karelia is the official state symbol of the Republic of Karelia. Adopted by the Supreme Council of the Republic of Karelia on February 16, 1993. The flag was designed by Alexander Ivanovich Kinnear.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Russia</span>

Of all the languages of Russia, Russian, the most widely spoken language, is the only official language at the national level. There are 25 other official languages, which are used in different regions of Russia. These languages include; Ossetic, Ukrainian, Buryat, Kalmyk, Chechen, Ingush, Abaza, Adyghe, Cherkess, Kabardian, Altai, Bashkir, Chuvash, Crimean Tatar, Karachay-Balkar, Khakas, Nogai, Tatar, Tuvan, Yakut, Erzya, Komi, Hill Mari, Meadow Mari, Moksha, and Udmurt. There are over 100 minority languages spoken in Russia today.

<span class="mw-page-title-main">Olga Zaitseva</span> Russian biathlete (born 1978)

Olga Alekseyevna Zaitseva is a former Russian biathlete. She began her career in 1994. After not competing in the 2014–15 season, Zaitseva announced her retirement on 24 January 2015. Shortly afterwards she announced that she had been appointed as caretaker head coach of the Russian biathlon team.

Lenta.ru is a Russian-language online newspaper. Based in Moscow, it is owned by Rambler Media Group. In 2013, the Alexander Mamut-owned companies "SUP Media" and "Rambler-Afisha" merged to form "Afisha.Rambler.SUP", which owns Lenta.ru. The online newspaper is one of the most popular Russian language online resources with over 600 thousand visitors daily.

Rjurik Petrovič Lonin was a Russian collector of Veps folklore, founder of the Lonin Museum of Veps Ethnography, and an author in the Veps and Russian languages. He has been characterised as the most important Veps person ever to have lived and the best-known Veps person of his time.

<span class="mw-page-title-main">Lonin Museum of Veps Ethnography</span> Veps peasant home in Republic of Karelia, Russia

The Rjurik Lonin Museum of Veps Ethnography in Shyoltozero is a museum located in Shyoltozero in the Republic of Karelia in the Prionezhskiĭ District, located 84 km south of Petrozavodsk, the capital of the republic.

Čičiliusku is a puppet theatre company from the Republic of Karelia in Russia. The company performs in the Karelian language. The company was founded in 2005 at the initiative of Pekka Zaikov, who at the time was the head of the Department of the Karelian and Veps languages. Amongst those who founded the company were teachers, students and alumni of the Faculty of Baltic Finnic languages of the Petrozavodsk State University. The Karelian folk theater was created in order to preserve the Karelian national intangible culture, popularize the Karelian language among children and youth language, introducing the younger generation to ethnocultural activities. A year later the company performed their first play, Kuin hukka vasikalla muamona oli.

<span class="mw-page-title-main">Anders Johan Sjögren</span> Finnish linguist, ethnographer, historian and explorer

Anders Johan Sjögren was a Finnish linguist, ethnographer, historian and explorer. He is known especially for his work with various Finno-Ugric languages such as Veps. Sjögren is considered the creator of the Ossetian Cyrillic alphabet, which is still used today with some modifications.

Nikolay Viktorovich Abramov, also spelled Nikolai, was a Russian ethnic Vepsian writer, translator, journalist and poet. He was a leading proponent of the Veps language, as well as Vepsian literature and culture in Russia. The Vepsians are a Finnic people of northern Russia whose language belongs to the Uralic languages.

<span class="mw-page-title-main">Karelian Proper language</span> Dialect of the Karelian language

Karelian Proper is a supradialect of the Karelian language, which is a Finnic language. Karelian Proper is one of two/three Karelian dialects, along with Livvi-Karelian and Ludic. Karelian Proper is a direct descendent of the Old Karelian language, compared to Livvi-Karelian and Ludian supradialects which were formed through interactions between the Old Karelian and the Old Veps languages. Karelian Proper is situated in all of White Karelia and Central Karelia.

The Karelian language is a Baltic Finnic language spoken mostly in the Republic of Karelia (Russia) and Finland. The earliest book of the Bible to be translated in Karelian dates to the 19th century, however the Lord's Prayer is known to have been translated already in the 16th century into Karelian. There have been recently new efforts to create translations into the Karelian language, and there exists two full New Testament translations in Karelian: "Uuzi Sana" in Livvi-Karelian and "Uuši Šana" in Northern Karelian.

References

  1. "Kodima (Родная Земля)".
  2. "Единственная в мире газета на вепсском языке "Kodima" отпраздновала двадцатилетний юбилей".
  3. 1 2 "Kódima (Родная земля)". sodfuj.ru. Retrieved 2020-10-30.
  4. "ИЯЛИ КарНЦ РАН. Зайцева Нина Григорьевна". illhportal.krc.karelia.ru. Retrieved 2020-10-30.
  5. "Сайт Натальи Лайдинен". www.laidinen.ru. Retrieved 2020-11-03.