\nPrennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
\nQui suivent, indolents compagnons de voyage,
\nLe navire glissant sur les gouffres amers.
\n
\nÀ peine les ont-ils déposés sur les planches,
\nQue ces rois de l'azur, maladroits et honteux,
\nLaissent piteusement leurs grandes ailes blanches
\nComme des avirons traîner à côté d'eux.
\n
\nCe voyageur ailé, comme il est gauche et veule !
\nLui, naguère si beau, qu'il est comique et laid !
\nL'un agace son bec avec un brûle-gueule,
\nL'autre mime, en boitant, l'infirme qui volait !
\n
\nLe Poète est semblable au prince des nuées
\nQui hante la tempête et se rit de l'archer ;
\nExilé sur le sol au milieu des huées,
\nSes ailes de géant l'empêchent de marcher"},"italic":{"wt":"no"}},"i":0}}]}" id="mwOg">Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipage
Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant sur les gouffres amers.
À peine les ont-ils déposés sur les planches,
Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux,
Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Comme des avirons traîner à côté d'eux.
Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule !
Lui, naguère si beau, qu'il est comique et laid !
L'un agace son bec avec un brûle-gueule,
L'autre mime, en boitant, l'infirme qui volait !
Le Poète est semblable au prince des nuées
Qui hante la tempête et se rit de l'archer ;
Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l'empêchent de marcher
Often, to amuse themselves, the crewmen
Catch albatrosses, vast sea-birds,
Which follow, indolent companions of the voyage,
The ship gliding on the bitter gulfs.
Hardly have they put them on deck,
When these kings of the azure, clumsy and ashamed,
Pitifully let go their great white wings,
Like oars dragging alongside them.
This winged voyager, how awkward and weak he is!
He, once so beautiful, he's so funny and ugly!
One teases his beak with a pipestem,
Another mimes, limping, the cripple that once flew!
The Poet is like this prince of the clouds
Who haunts the tempest and laughs at the archer;
Exiled on the ground, in the midst of jeers,
His giant wings keep him from walking.
Charles Pierre Baudelaire was a French poet who also worked as an essayist, art critic and translator. His poems are described as exhibiting mastery of rhyme and rhythm, containing an exoticism inherited from Romantics, and are based on observations of real life.
Dante Alighieri, most likely baptized Durante di Alighiero degli Alighieri and often referred to as Dante, was an Italian poet, writer, and philosopher. His Divine Comedy, originally called Comedìa and later christened Divina by Giovanni Boccaccio, is widely considered one of the most important poems of the Middle Ages and the greatest literary work in the Italian language.
The Rime of the Ancient Mariner is the longest major poem by the English poet Samuel Taylor Coleridge, written in 1797–98 and published in 1798 in the first edition of Lyrical Ballads. Some modern editions use a revised version printed in 1817 that featured a gloss. Along with other poems in Lyrical Ballads, it is often considered a signal shift to modern poetry and the beginning of British Romantic literature.
Pierre Jules Théophile Gautier was a French poet, dramatist, novelist, journalist, and art and literary critic.
Symbolism was a late 19th-century art movement of French and Belgian origin in poetry and other arts seeking to represent absolute truths symbolically through language and metaphorical images, mainly as a reaction against naturalism and realism.
Jean Nicolas Arthur Rimbaud was a French poet known for his transgressive and surreal themes and for his influence on modern literature and arts, prefiguring surrealism. Born in Charleville, he started writing at a very young age and excelled as a student, but abandoned his formal education in his teenage years to run away to Paris amidst the Franco-Prussian War. During his late adolescence and early adulthood, he produced the bulk of his literary output. Rimbaud completely stopped writing literature at age 20 after assembling his last major work, Illuminations.
Alexandre Dumas, 24 July 1802 – 5 December 1870), also known as Alexandre Dumas père, was a French novelist and playwright.
Les Fleurs du mal is a volume of French poetry by Charles Baudelaire.
Gérard de Nerval, the pen name of the French writer, poet, and translator Gérard Labrunie, was a French essayist, poet, translator, and travel writer. He was a major figure during the era of French romanticism, and best known for his novellas and poems, especially the collection Les Filles du feu, which included the novella Sylvie and the poem "El Desdichado". Through his translations, Nerval played a major role in introducing French readers to the works of German Romantic authors, including Klopstock, Schiller, Bürger and Goethe. His later work merged poetry and journalism in a fictional context and influenced Marcel Proust. His last novella, Aurélia ou le rêve et la vie, influenced André Breton and Surrealism.
Giuseppe Ungaretti was an Italian modernist poet, journalist, essayist, critic, academic, and recipient of the inaugural 1970 Neustadt International Prize for Literature. A leading representative of the experimental trend known as Ermetismo ("Hermeticism"), he was one of the most prominent contributors to 20th century Italian literature. Influenced by symbolism, he was briefly aligned with futurism. Like many futurists, he took an irredentist position during World War I. Ungaretti debuted as a poet while fighting in the trenches, publishing one of his best-known pieces, L'allegria.
A libertine is a person devoid of most moral principles, a sense of responsibility, or sexual restraints, who sees these traits as unnecessary or undesirable, and is especially someone who ignores or even spurns accepted morals and forms of behaviour observed by the larger society. The values and practices of libertines are known collectively as libertinism or libertinage and are described as an extreme form of hedonism. Libertines put value on physical pleasures, meaning those experienced through the senses. As a philosophy, libertinism gained new-found adherents in the 17th, 18th, and 19th centuries, particularly in France and Great Britain. Notable among these were John Wilmot, 2nd Earl of Rochester, and the Marquis de Sade.
Italian literature is written in the Italian language, particularly within Italy. It may also refer to literature written by Italians or in other languages spoken in Italy, often languages that are closely related to modern Italian, including regional varieties and vernacular dialects.
An albatross is one of a family of large winged seabirds.
The Decadent movement was a late-19th-century artistic and literary movement, centered in Western Europe, that followed an aesthetic ideology of excess and artificiality.
"Les Litanies de Satan" is a poem by Charles Baudelaire, published as part of Les Fleurs du mal. The date of composition is unknown, but there is no evidence that it was composed at a different time to the other poems of the volume.
Henri Cohen was a French music theorist, composer, and numismatist of Dutch birth.
Francesco Saverio Salfi or Franco Salfi was an Italian writer, politician and librettist.
Ernest Louis Aquilas Christophe was a French sculptor, a student of François Rude and a friend of Charles Baudelaire. Rude assigned him to help with the bronze recumbent effigy to Éléonore-Louis Godefroi Cavaignac, a French politician. The funerary monument is signed Rude et Christophe, son jeune élève. His Le Masque sculpture won Christophe third place in the Paris Salon in 1876 and two of his sculptures, La Fatalité (Fatality) and Le Baiser suprême were acquired by the Musée du Luxembourg.
The Cinq poèmes de Charles Baudelaire constitute a song cycle for voice and piano by Claude Debussy, on poems taken from Les Fleurs du mal by Charles Baudelaire. Composed from December 1887 to March 1889, these five highly developed vocal pieces were not well received by Parisian musical circles because of the Wagnerian influence they revealed.
Eldorado is a volume of poetry by Dutch poet J. Slauerhoff. First published in 1928, the collection gathers poems that speak mostly of sailors' and pirates' lives and desires. The poems contain familiar themes for Slauerhoff: a sailor's life, the impossibility of life on land or in society, the myth of the pirate and the Flying Dutchman.
The Albatross Charles Baudelaire translated by Kate Flores Ofttimes, for diversion, seafaring men Capture albatross, ... in the second stanza reveal that this poem was partially inspired by Baudelaire's memories of his 1841 voyage toward ...
In 1841, Baudelaire made a voyage to the Indian Ocean, from which he returned with a tropical version of exotic ... In an anthology piece dating from this period, he describes the albatross as a bird that soars free, "prince des nuées," but when ...
... mild elation when on June 9th, 1841, he boarded his vessel, the Paquebot-des-Mers-du-Sud, and sailed out of Bordeaux ... laugh themselves silly at the sight of its unavailing efforts to escape;for the albatross can take flight only from the open sea.