You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (December 2012)Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Italian article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 3,070 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:L'edera (romanzo)]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|it|L'edera (romanzo)}} to the talk page.
L'edera (The Ivy) is a novel by Grazia Deledda published in 1908. It was translated into many languages, including an English translation by Mary Ann Freese Witt and Martha Witt with the English title Ivy.[1]
The novel is divided into 11 chapters and it has as main characters: Annesa, Ziu Cosiumu, Don Simone, Rachele, Paulu, Gantine, Zua Decherchi and Prete Virdis.
An Italian film adaptation also titled L'edera (English title Devotion) was released in 1950 and directed by Augusto Genina.
This article about a 1900s novel is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.
Don Quixote is a Spanish epic novel by Miguel de Cervantes. It was originally published in two parts, in 1605 and 1615. Considered a founding work of Western literature, it is often labelled as the first modern novel and the greatest work ever written. Don Quixote is also one of the most-translated books in the world and one of the best-selling novels of all time.
Grazia Maria Cosima Damiana Deledda was an Italian writer who received the Nobel Prize for Literature in 1926 "for her idealistically inspired writings which with plastic clarity picture the life on her native island [i.e. Sardinia] and with depth and sympathy deal with human problems in general". She was the first Italian woman to receive the prize, and only the second woman in general after Selma Lagerlöf was awarded hers in 1909.
Katarina Witt is a German former figure skater. A two-time Olympic champion, Witt is regarded as one of the greatest ladies' singles figure skaters of all time. Her Laureus profile states "she is remembered most for her overall athleticism, her charismatic appeal and her glamorous image on the ice."
Dame Ivy Compton-Burnett, was an English novelist, published in the original editions as I. Compton-Burnett. She was awarded the 1955 James Tait Black Memorial Prize for her novel Mother and Son. Her works consist mainly of dialogue and focus on family life among the late Victorian or Edwardian upper middle class.
Driss Chraïbi was a Moroccan author whose novels deal with colonialism, culture clashes, generational conflict and the treatment of women and are often perceived as semi-autobiographical.
Macaronic language is any expression using a mixture of languages, particularly bilingual puns or situations in which the languages are otherwise used in the same context. Hybrid words are effectively "internally macaronic". In spoken language, code-switching is using more than one language or dialect within the same conversation.
"The Garden of Forking Paths" is a 1941 short story by Argentine writer and poet Jorge Luis Borges. It is the title story in the collection El jardín de senderos que se bifurcan (1941), which was republished in its entirety in Ficciones (Fictions) in 1944. It was the first of Borges's works to be translated into English by Anthony Boucher when it appeared in Ellery Queen's Mystery Magazine in August 1948.
A light novel is a type of popular literature novel native to Japan, usually classified as young adult fiction targeting teens to twenties. The definition is very vague, and wide-ranging.
Ecco is a New York–based publishing imprint of HarperCollins. It was founded in 1971 by Daniel Halpern as an independent publishing company; Publishers Weekly described it as "one of America's best-known literary houses." In 1999 Ecco was acquired by HarperCollins, with Halpern remaining at the head. Since 2000, Ecco has published the yearly anthology The Best American Science Writing, edited by Jesse Cohen. In 2011, Ecco created two separate publishing lines, one "curated" by chef-author Anthony Bourdain and the other by novelist Dennis Lehane.
Pieter de la Court was a Dutch economist and businessman, he is the origin of the De la Court family. He thought about the economic importance of free competition and was an advocate of the republican form of government.
Yale University women's ice hockey (YWIH) is an NCAA Division I varsity ice hockey program at Yale University in New Haven, Connecticut.
Devotion is a 1950 Italian melodrama film directed by Augusto Genina.
Patrick deWitt is a Canadian novelist and screenwriter. Born on Vancouver Island, deWitt lives in Portland, Oregon and has acquired American citizenship. As of 2023, he has written five novels: Ablutions (2009), The Sisters Brothers (2011), Undermajordomo Minor (2015), French Exit (2018) and The Librarianist (2023).
"L'edera" is an Italian language song, written by Saverio Seracini and Vincenzo D'Acquisto. The song premiered at the 8th Sanremo Music Festival in January 1958, being performed first by Nilla Pizzi and then Tonina Torrielli, with separate performances, and placing second in the competition, behind "Nel blu, dipinto di blu" by Domenico Modugno and Johnny Dorelli. "L'edera" was later recorded by several Italian artists, including Claudio Villa.
Edera or L'edera may refer to:
Ivy Teresa Low Litvinov was an English-Russian writer and translator, and wife of Soviet diplomat and foreign minister Maxim Litvinov. She was also known as Ivy Low, Ivy Litvinova or Ivy Litvinoff.
Éric Dupont is a Canadian writer from Quebec. His 2006 novel La Logeuse was the winner of the 2008 edition of Le Combat des livres, and his 2012 novel La fiancée américaine was a competing title in the 2013 edition of the program; the latter novel's English translation, Songs for the Cold of Heart, was shortlisted for the 2018 Scotiabank Giller Prize.
Undermajordomo Minor is a 2015 novel by Canadian-born author Patrick deWitt. It is his third novel and was published by House of Anansi Press on September 5, 2015. The novel is a gothic fable set in an unspecified time and location that has been compared to 19th-century Central and Eastern Europe.
Song of the Soil is a 2019 Nepali novel by Chuden Kabimo. The novel is based on the Gorkhaland movement revolution that took place during 1980s in the northern part of West Bengal. The Nepali edition of the novel was initially published in 2019 by FinePrint Publication in Nepal and Sambodhan Publication in India.
The 1926 Nobel Prize in Literature was awarded to the Italian author Grazia Deledda "for her idealistically inspired writings, which with plastic clarity picture the life on her native island and with depth and sympathy deal with human problems in general." She was the second Italian and second female Nobel laureate in literature.
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
