La dama del alba

Last updated

La dama del alba ("The Lady of the Dawn" in English) is a Spanish play written by playwright Alejandro Casona in 1944. It is a fantasy-drama in which Death personified is the main character. It takes place in a small village in the Spanish Principality of Asturias. The play consists of four acts, and is very popular in its own country.

Contents

Synopsis

Act I

The Narces family is introduced in this act. It is revealed that the mother mysteriously lost a daughter, Angelica, to the large river in their town four years ago. Angelica was married to a young man named Martin three days before her apparent death. Her body was never found, and thus no proper burial was performed. The memory of her death still dwells in the minds of her family. The play starts on the anniversary of her death. "La Peregrina" (The Pilgrim in English) shows up at the door, who is traveling on the Camino de Santiago, or "Way of St. James," as it is translated into English. Since pilgrims are said to bring blessings upon the houses they visit, the family allows her inside. The grandfather recognizes her but doesn't remember from where he knows her. The children play a game with her, and she laughs in a strange way, which scares the children. She says she has never laughed before. She is also surprised by the fact that she had felt her beating heart. Suddenly, the woman becomes fatigued and falls asleep. She tells the children to wake her up before nine, which they fail to do because they go to bed.

Act II

The Grandfather realizes that The Pilgrim is the personification of death; he recognizes her from a near-death experience he had years before in the mine accident which killed all the children, total of seven, of the family servant, Telva. He pleads with her to leave his family alone, as they have suffered enough already because of her. The Pilgrim had actually come to kill Martin but was unable to, because she was asleep when Martin was supposed to die. Described in very human terms in the play, she explains she is merely fulfilling her mission, and doesn't like having to be present whenever someone dies. She explains to the grandfather she has a difficult life, never being able to die yet being death itself. The grandfather takes pity on her referring to her as a "poor woman." Meanwhile, Martin brings back a girl by the name of Adela, who had tried to commit suicide in the river. The Pilgrim admits that she wasn't expecting the young girl's death. Even so, she says that Adela will again search for her (death), and next time she will find it. The grandfather is told by the pilgrim that he and the family will be happy at her return despite the fact that when she returns in seven months, it will be to take the life of a woman.

Act III

Adela becomes part of the family, unwittingly beginning to take the role that Angelica had once had, as daughter, lover, and sister. She tries to make the mother happy by wearing Angelica's clothes and trying as much as possible to appear to be Angelica. Martin reveals two secrets. The first secret he discloses is that Angelica was not dead; she had run away with a lover. Martin knew this, but allowed the family to believe she was dead so as not to ruin their memory of her. In addition to this, although he has been rough and has not spoken very much to Adela, he is really in love with her. Martin also describes the town's dislike of Adela, whom they believe is trying to take what was rightfully Angelica's, and trying to take away Angelica's husband. He decides that he must leave to protect Adela from the town's anger, but later decides to act against it. The grandfather feels uncomfortable with Adela taking the place of Angelica, and also fears this, because of The Pilgrim's future return. Angelica's mother is extremely pleased with Adela's role as her new daughter. She hears of the romance between Adela and Martin. Although she disapproves of Martin marrying another besides her daughter, she gives the couple her blessing.

Act IV

Angelica comes back during the festival of San Juan, unbeknownst to her family. She has been miserable because her lover has long since left her. She is worn down and wanted to beg forgiveness and hopes Martin will forgive her and take her back. Ashamed of her actions, she wants to resume her previous life, just the way she left it. The Pilgrim, having returned, tells her that is not possible: she has already been replaced by Adela. The pilgrim realizes her true mission: she has been sent for Angelica. It is Angelica's proper time to die; she must join the pilgrim in the river (that is, drown herself) in order to preserve her image and prevent any shame from being brought upon the family. When Angelica's body is found, seemingly perfectly preserved after supposedly being dead for years, the mother announces that it is a miracle. An appropriate burial is finally held, allowing her family to finally deal with her death. The pilgrim then leaves, commenting on how she envies mortal existence and love.

Film versions and opera adaptation

La Dama del Alba has been filmed at least four times: in 1950 and 1966 for movie theatres, and three times for television, perhaps even more. The 1966 film version featured Dolores del Río as The Pilgrim. There has also been a made-for-TV French version. The play is little-known in English-speaking countries, and has never been filmed in English.

The play has been adapted into an opera by Slovak composer Bartolomej Urbanec (as Pani úsvitu), which premiered in the Slovak National Theatre, Bratislava, in 1976. [1]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Lope de Vega</span> Spanish playwright and poet (1562–1635)

Félix Lope de Vega y Carpio was a Spanish playwright, poet, and novelist who was a key figure in the Spanish Golden Age (1492–1659) of Baroque literature. In the literature of Spain, Lope de Vega is second to Miguel de Cervantes. Cervantes said that Lope de Vega was “The Phoenix of Wits” and “Monster of Nature”.

<i>The House of the Spirits</i> Novel by Isabel Allende

The House of the Spirits is the debut novel of Isabel Allende. The novel was rejected by several Spanish-language publishers before being published in Buenos Aires in 1982. It became an instant best-seller, was critically acclaimed, and catapulted Allende to literary stardom. The novel was named Best Novel of the Year in Chile in 1982, and Allende received the country's Panorama Literario award. The House of the Spirits has been translated into over 20 languages.

<i>Marimar</i> (Mexican TV series) Mexican TV series or program

Marimar is a Mexican telenovela created by Inés Rodena and produced by Valentín Pimstein and Verónica Pimstein for Televisa in 1994. It is a remake of the 1977 telenovela La venganza, which is in turn based on the radionovela La indomable.

<span class="mw-page-title-main">Marisa Paredes</span> Spain film actress

María Luisa Paredes Bartolomé, known professionally as Marisa Paredes, is a Spanish actress.

<span class="mw-page-title-main">Angélica María</span> Mexican actress and singer

Angélica María Hartman Ortiz, known professionally as La novia de Mexico, is a Mexican actress and singer. Her songs El hombre de mi vida peaked at No. 6, Reina Y Cenicienta peaked at No. 9, Prohibido (Prohibited) peaked at No. 13, and El Taconazo peaked at No. 34 on the hot Latin songs chart.

<span class="mw-page-title-main">Angélica Vale</span> Mexican actress

Angélica María Vale Hartman, known professionally as Angélica Vale, is a Mexican and American actress, known also as the daughter of Angélica María, "La Novia de Mexico", and as the daughter of comedian Raúl Vale. She has been working as an actress for almost 30 years, but achieved fame in 2006 when she became the protagonist of La Fea Más Bella, a Mexican telenovela, with her real-life mother. She starred in the webnovela No me hallo as Luchita Guerra a young woman with a big dream of becoming a singer. Early in 2012, Vale was a team captain on the Mexican TV Show Parodiando, of Televisa network. Vale became a U.S. citizen in 2016, while retaining her Mexican citizenship.

<span class="mw-page-title-main">Carmen Montejo</span> Cuban actress (1925–2013)

Carmen Montejo was a Mexican-Cuban actress.

<span class="mw-page-title-main">María Cayetana de Silva, 13th Duchess of Alba</span> Spanish aristocrat

María del Pilar Teresa Cayetana de Silva y Silva-Bazán, 13th Duchess of Alba, GE, was a Spanish aristocrat and a popular subject of the painter Francisco de Goya.

<i>Marina</i> (2006 TV series) American TV series or program

Marina is a Spanish-language telenovela that aired on United States-based television network Telemundo. It premièred on October 16, 2006. The final original episode aired on Thursday, June 28, 2007.

The House of Bernarda Alba is a play by the Spanish dramatist Federico García Lorca. Commentators have often grouped it with Blood Wedding and Yerma as a "rural trilogy". Garcia Lorca did not include it in his plan for a "trilogy of the Spanish land".

<i>In Olden Days</i> 1952 film

In Olden Days is a 1952 Italian comedy drama anthology film directed by Alessandro Blasetti and featuring an ensemble cast that included Gina Lollobrigida, Amedeo Nazzari, Vittorio De Sica, Elisa Cegani, Barbara Florian, Aldo Fabrizi, Andrea Checchi and Alba Arnova. It was shot at the Cinecittà Studios in Rome. The film's sets were designed by the art directors Dario Cecchi and Veniero Colasanti. It is also known as Times Gone By and Infidelity.

<i>Aurora</i> (TV series) American TV series or program

Aurora is a Spanish-language telenovela produced by the United States-based television network Telemundo. It starred Sara Maldonado, Eugenio Siller, and Jorge Luis Pila. As part of the 2010–11 season, Telemundo aired the series from November 1, 2010 to May 20, 2011 weeknights at 8pm/7pm central, replacing El Clon. As with most of its other telenovelas, the network broadcasts English subtitles as closed captions on CC3.

<i>Mi corazón insiste en Lola Volcán</i> American TV series or program

Mi corazón insiste en Lola Volcán is a Spanish-language telenovela produced by the United States-based television network Telemundo.

<i>Dos hogares</i> Mexican TV series or program

Dos hogares is a Spanish-language Mexican drama thriller telenovela produced by Emilio Larrosa for Televisa in 2011.

Marisol was a Brazilian primetime TV Series that aired on SBT starring Bárbara Paz, Carla Fiorini, Adriana Ferreyr, Carlos Casagrande, and Glauce Graieb. Based on the original Mexican by Inés Rodena.

<i>Toda una dama</i> Venezuelan TV series or program

Toda una dama is a Venezuelan telenovela produced and broadcast by the RCTV network in 2007. It is an adaptation by Iris Dubs of the telenovela Señora, originally by the writer José Ignacio Cabrujas and broadcast by the same network between 1988 and 1989.

The Hungry Woman: A Mexican Medea is a 1995 American play by Cherríe Moraga. The play was published by West End Press,. It includes aspects of Coatlicue, an Aztec goddess; the play Medea by Euripides; and La Llorona.

Angélica, mi vidalit. transl. Angélica, My Life, is an American telenovela created and produced by Telemundo and Ángel del Cerro in 1988, in cooperation with Capitalvision International Corporation.

<i>Los ricos no piden permiso</i> Argentine TV series or program

Los ricos no piden permiso is a 2016 Argentine telenovela produced by Pol-ka and broadcast by Canal 13, which premiered on 11 January 2016 and ended on 26 December 2016. Starring Agustina Cherri, Gonzalo Heredia, Luciano Cáceres, Luciano Castro, Araceli González and Juan Darthés. Y Con starring Sabrina Garciarena and Alberto Ajaka. With the antagonistic participations of Julieta Cardinali, Eva De Dominici, Viviana Saccone. With the participation of the first actors Raúl Taibo and Leonor Benedetto. With the performances of Leonor Manso, Nicolás Riera, Alberto Martín, Malena Solda, Guillermo Arengo and Miriam Odorico. With the participation of the first actress Norma Aleandro. With the special participation of the actors Adrián Navarro, Bárbara Lombardo, Esteban Pérez, Mariano Torre and Gigí Ruá. It was transmitted from Monday to Thursday at 11 p.m., then at 10 p.m. and then transmitted from Monday to Friday at 9:30 p.m., on the screen of Canal 13. Finally, it was broadcast at the same time but from Monday to Thursday.

Bertila Damas is a Cuban-born American actress.

References

  1. "Pani úsvitu". eTHEATRE.SK. Divadelný ústav Bratislava (Theatre Institute Bratislava). Retrieved 11 April 2016.