Lalsalu

Last updated
Lalsalu
Author Syed Waliullah
LanguageBengali
GenreNovel
Published1948
Publication placeBangladesh
Pages110

Lalsalu is a novel by Syed Waliullah published in 1948 by Comrade publishers. [1] It is a classic of modern Bengali literature. [2] Waliullah was conferred Bangla Academy Award for this debut novel in 1961. [1] By 1981 the book's 10th edition was published.

Contents

Plot summary

The novel starts with the description of Mohobbotnagar village and the difficulties of village life. A clever man named Majid arrives in the village and realizes that most of the men in the village are simple minded and can easily be fooled through religious superstitions. Majid starts scolding the villagers claiming that they haven't taken care of the grave of the Mudassir Pir (which literally means unknown holyman) and tells them a made up story of a pir (Religious magician) showed him a dream that his grave is not being taken care of and that the people of that area are sinners. Almost every one of the village believed Majid's story including the so-called head of the village, Khalek Bepari. Majid makes a good impression on everyone in the village including Khalek Bepari. The villagers repaired the grave, made a majar (Shrine) and a house for Majid. Majid then starts living there and becomes wealthy by fooling the people of the village with the means of fake religious teachings. Majid also marries Rahima, a widowed lady who is an obedient wife. Majid faces many problems as few people go against him such as Hasuni's grandfather, Khalek Bepari's senior wife, Akkas Mia for establishing a school and the arrival of a great Pir in Awalpur. But very cunningly he solves all these problems. Majid later also marries a teen girl named Jamila (as a second wife), who later on get punished for going against Majid's false teachings which results her being tied up near the holy shrine.

Majid's true character is slowly revealed throughout the story but the villagers are too simple-minded to understand his tricks from the very beginning.

Reception

The novel was translated to English by the author himself with the title "Tree Without Roots" in 1967 by Chatto and Windus Ltd. [3] The French translation was made by the author's wife Anne Marie Thibaud with the title "L'arbre sans racines" by Editions du Seuil. [1] Besides, the book was translated in Urdu, Czech and German languages. [1]

Adaptation

The book was made into the well-received 2001 film with the same title, starring Raisul Islam Asad. [4] The film was directed and produced by Tanvir Mokammel. In 2003, the film earned eight Bangladesh National Film Awards, including the Best Film. [5]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Barisal Division</span> Division of Bangladesh

Barisal Division is one of the eight administrative divisions of Bangladesh. Located in the south-central part of the country, it has an area of 13,225 km2 (5,106 sq mi), and a population of 93,25,825 at the 2022 Census. It is the least populous Division in Bangladesh. It is bounded by Dhaka Division on the north, the Bay of Bengal on the south, Chittagong Division on the east and Khulna Division on the west. The administrative capital, Barisal city, lies in the Padma River delta on an offshoot of the Arial Khan River. Barisal division is criss-crossed by numerous rivers that earned it the nickname Dhan-Nodi-Khal, Ei tin-e Borishal.

<span class="mw-page-title-main">Kazi Nazrul Islam</span> Bengali poet, writer and musician (1899–1976)

Kazi Nazrul Islam was a Bengali poet, writer, journalist, and musician. He is the national poet of Bangladesh. Nazrul produced a large body of poetry, music, messages, novels, and stories with themes that included equality, justice, anti-imperialism, humanity, rebellion against oppression and religious devotion. Nazrul Islam's activism for political and social justice as well as writing a poem titled as "Bidrohī", meaning "the rebel" in Bengali, earned him the title of "Bidrohī Kôbi". His compositions form the avant-garde music genre of Nazrul Gīti.

<span class="mw-page-title-main">Syed Waliullah</span> Bangladeshi novelist and playwright

Syed Waliullah was a Bangladeshi novelist, short-story writer and playwright. He was notable for his debut novel, Lalsalu. He was awarded Bangla Academy Literary Award (1961), Adamjee Prize (1965), Ekushey Padak (1984) and Bangladesh National Film for Best Story (2001).

<span class="mw-page-title-main">Tanvir Mokammel</span> Bangladeshi film director (born 1955)

Tanvir Mokammel is a Bangladeshi filmmaker and writer. He is the recipient of Ekushey Padak in 2017. He won Bangladesh National Film Awards total ten times for the films Nodir Naam Modhumoti (1995), Chitra Nodir Pare (1999) and Lalsalu (2001). He is the current director of Bangladesh Film Institute in Dhaka.

<span class="mw-page-title-main">Bengali literature</span> Texts composed in the Bengali language

Bengali literature denotes the body of writings in the Bengali language and which covers Old Bengali, Middle- Bengali and Modern Bengali with the changes through the passage of time and dynastic patronization or non-patronization. Bengali has developed over the course of roughly 1,300 years. If the emergence of the Bengali literature supposes to date back to roughly 650 AD, the development of Bengali literature claims to be 1600 years old. The earliest extant work in Bengali literature is the Charyapada, a collection of Buddhist mystic songs in Old Bengali dating back to the 10th and 11th centuries. The timeline of Bengali literature is divided into three periods: ancient (650–1200), medieval (1200–1800) and modern. Medieval Bengali literature consists of various poetic genres, including Hindu religious scriptures, Islamic epics, Vaishnava texts, translations of Arabic, Persian and Sanskrit texts, and secular texts by Muslim poets. Novels were introduced in the mid-19th century. Nobel laureate Rabindranath Tagore is the best known figure of Bengali literature to the world. Kazi Nazrul Islam, notable for his activism and anti-British literature, was described as the Rebel Poet and is now recognised as the National poet of Bangladesh.

Syed Sultan was a medieval Bengali Muslim writer and poet. He is best known for his magnum opus, the Nabibangsha (1584), which was one of the first translations of the Qisas Al-Anbiya into Bengali language. His literary works have been included in the curriculum of school level, secondary, and higher secondary Bengali literature in Bangladesh. There are claims that he is the same person as a certain Syed Sultan from Taraf in Greater Sylhet, although this is highly unlikely due to the time periods.

<span class="mw-page-title-main">Bengali novels</span> Bengali-language novels

Bengali novels occupy a major part of Bengali literature. Despite the evidence of Bengali literary traditions dating back to the 7th century, the format of novel or prose writing did not fully emerge until the early nineteenth century. The development of Bengali novel was fueled by colonial encounter, booming print culture, growth of urban centers, and increased middle-class readership Upanyas, the Bangla word for novel, is derived from the words upanay and upanyasta.

<span class="mw-page-title-main">Shahidul Zahir</span>

Shahidul Zahir was a Bangladeshi novelist, short story writer and government bureaucrat. He is known for his unique practice of magical realism in modern Bengali literature. His novels and short stories are highly acclaimed for their originality of language and narrative technique. He contributed to Bengali fiction a distinct style, known as the "Shahidul Zahiriya".

<span class="mw-page-title-main">Sylhetis</span> Indo-Aryan ethnocultural group

The Sylheti or Sylhetis are an Indo-Aryan ethnocultural group that are associated with the Sylhet region. There are strong diasporic communities in Barak Valley of Assam, India, North Tripura, as well as in rest of Bangladesh and northeast India. They speak Sylheti, an Eastern Indo-Aryan language that is considered "a distinct language by many and a dialect of Bengali by some others".

<span class="mw-page-title-main">Gokarna, Bangladesh</span> Village in Chittagong Division, Bangladesh

Gokarna stands on the bank of Haral River in Bangladesh which connected with Titas River. This village was historically considered as a remote area; prior to the modern era of road travel its inhabitants relied on boats. Many highly respected people were born in Gokarna, including Nawaab Syed Shamsul Huda KCIE born in 1862 at this village. He became the first Muslim president of the Imperial Legislative Council in 1921. In the past, people traveled from Gokarna to Dhaka and Calcutta by river.

Lalsalu is a 2001 Bangladeshi film written, directed and produced by Tanvir Mokammel. The screenplay is based on Syed Waliullah's 1948 novel of the same name.

<span class="mw-page-title-main">Shah Makhdum Rupos</span> Bangladeshi Sufi

‘Abd al-Quddūs Jalāl ad-Dīn, best known as Shah Makhdum, and also known as Rupos, was a Sufi Muslim figure in Bangladesh. He is associated with the spread of Islam into the Varendra region of Bengal. He arrived in Bengal with his elder brother Syed Ahmad from Baghdad. Shah Makhdum Airport of Rajshahi, is named after him.

<span class="mw-page-title-main">Syed Abdul Majid</span> Bengali politician, lawyer, entrepreneur (1872–1922)

Syed Abdul Majid, CIE, also known by his nickname Kaptan Miah, was a politician, lawyer and entrepreneur. He is notable for pioneering the development in the agricultural and tea industry in British India as well as his contributions to both secular and Islamic education in Sylhet.

<span class="mw-page-title-main">Shah Sultan Rumi</span> 11th-century Sufi saint

Shāh Sulṭān Qamar ad-Dīn Rumī, was an 11th-century Sufi Muslim figure who in scholarly tradition, is believed to have been the first Sufi who visited and settled in Bengal. His name is associated with the spread of Islam into Netrokona, part of a long history of travel between the Middle East, Central Asia and South Asia.

<span class="mw-page-title-main">Taraf (Bengal)</span> Ancient Kingdom of Sylhet

Taraf, previously known as Tungachal, was a feudal territory of the Sylhet region in Bengal and was under many petty kingdoms in different periods of time. It was part of what is present-day Habiganj District in Bangladesh.

Bohipir or Bahipir is a Bengali language social drama written by Bangladeshi litterateur Syed Waliullah. It was first published in 1960 from Dhaka, East Pakistan. Before being published, Bohipir was awarded at a 1955 international conference of PEN Club in Dhaka.

<span class="mw-page-title-main">Mohammad Abu Bakr Siddique</span> Bengali Islamic scholar and Pir from Furfura Sharif

Moḥammad Abū Bakr Ṣiddīque al-Qurayshī was a Bengali Islamic scholar and the inaugural Pir of Furfura Sharif in West Bengal. He is regarded by his followers, who are scattered across eastern India and Bangladesh, as a mujaddid (reviver) of Islam in the region, due to his significant contributions in religious propagation via the establishment of mosques and madrasas, publication of newspapers and education development in neglected areas. He was the founding president of the sociopolitical Anjuman-i-Wazin-i-Bangla organisation, which advocated for causes such as the Khilafat Movement and Pakistan Movement. Siddique died in 1943, and his shrine is greatly venerated as one of West Bengal's most prominent Sufi centres.

<span class="mw-page-title-main">Zamindars of Mahipur</span> Zamindari estate

The zamindars of Mahipur were a Bengali aristocratic family of feudal landowners. The zamindari estate encompassed the Chakla of Qazirhat under the Cooch Behar State since the Mughal period. Although their aristocratic status was lost with the East Bengal State Acquisition and Tenancy Act of 1950, the Mahipur estate remains an important part of the history of Rangpur and belongs to one of the eighteen ancient zamindar families of Rangpur. The zamindari palace was lost as a result of flooding from the Teesta River, although the mosque, cemetery, polished reservoir and large draw-well can still be seen today.

<span class="mw-page-title-main">Abdul Awwal Jaunpuri</span> Indian Islamic scholar

ʿAbd al-Awwal Jaunpūrī was an Indian Muslim scholar, religious preacher, educationist, poet and author. Described by Muhammad Mojlum Khan as one of the "most gifted and outstanding" of Karamat Ali Jaunpuri's many children, he displayed an important role leading his father's founded Taiyuni reformist movement in Bengal.

<span class="mw-page-title-main">Abu Nasr Waheed</span> Bangladeshi Islamic scholar (1878–1953)

Abū Naṣr Muḥammad Waḥīd, or simply Abu Nasr Waheed, was a Bangladeshi Islamic scholar, educationist, author and politician. He is best known for his reformations to Islamic education in Bengal, and development of Arabic language education among Bengali Muslims. Wahid also served as the Education Minister of British Assam and a member of the Assam Legislative Assembly.

References

  1. 1 2 3 4 Nurul Amin. "Lalsalu". Banglapedia. Retrieved March 14, 2016.
  2. Shafiul Alam. "Waliullah, Syed". Banglapedia. Retrieved March 14, 2016.
  3. Choudhury, Serajul Islam (2005). "Introduction" Tree Without Roots. Dhaka, Bangladesh: writers.ink. pp. ix. ISBN   984-32-2546-5.
  4. "Lalsalu hits cinema halls". The Daily Star. June 28, 2003. Retrieved March 14, 2016.
  5. জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার প্রাপ্তদের নামের তালিকা (১৯৭৫-২০১২) [List of the winners of National Film Awards (1975-2012)]. Government of Bangladesh (in Bengali). Bangladesh Film Development Corporation. Retrieved 25 March 2019.