Dubbing is a post-production process used in filmmaking and video production, often in concert with sound design, in which additional or supplementary recordings (doubles) are lip-synced and "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack.
Heidi is a work of children's fiction published between 1880 and 1881 by Swiss author Johanna Spyri, originally published in two parts as Heidi: Her Years of Wandering and Learning and Heidi: How She Used What She Learned. It is a novel about the events in the life of a 5-year-old girl in her paternal grandfather's care in the Swiss Alps. It was written as a book "for children and those who love children".
Victoria Louise Samantha Marie Elizabeth Therese Eggar is a retired British-American actress. After beginning her career in Shakespearean theatre she rose to fame for her performance in William Wyler's thriller The Collector (1965), which earned her a Golden Globe Award, a Cannes Film Festival Award and an Academy Award nomination for Best Actress.
Laura Leggett Linney is an American actress. She is the recipient of several awards, including two Golden Globe Awards and four Primetime Emmy Awards, and has been nominated for three Academy Awards and five Tony Awards.
Daniel Jacob Stern is an American actor, artist, director, and screenwriter. He is perhaps best known for his roles as Marv Murchins in Home Alone (1990) and Home Alone 2: Lost in New York (1992), Phil Berquist in City Slickers (1991) and City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (1994), the voice of adult Kevin Arnold on the television series The Wonder Years, and the voice of Dilbert on the animated series of the same name. Other notable films of his include Breaking Away (1979), Stardust Memories (1980), Diner (1982), Blue Thunder (1983), Hannah and Her Sisters (1986), The Milagro Beanfield War (1988), Coupe de Ville (1990), and Very Bad Things (1998). He made his feature-film directorial debut with Rookie of the Year (1993).
Laura San Giacomo is an American actress. She played Cynthia in the film Sex, Lies, and Videotape (1989) for which she won the Independent Spirit Award for Best Supporting Female, Kit De Luca in the film Pretty Woman (1990), Crazy Cora in the film Quigley Down Under (1990), Nadine Cross in The Stand (1994), and Maya Gallo on the sitcom Just Shoot Me! (1997–2003). A BAFTA and two-time Golden Globe Award nominee, she played the regular role of Rhetta Rodriguez on the drama Saving Grace (2007–2010),and the recurring role of Dr. Grace Confalone on the drama NCIS.
Guillermo Héctor Francella is an Argentine actor and comedian. Besides a long history of working as a television leading man, he also has a varied theatrical and film career. Francella is widely regarded by experts and critics of performance as one of the most influential and popular actors of his country.
Heather Paige Dubrow is an American actress and television personality. She is best known as a cast member of the Bravo reality television series The Real Housewives of Orange County, starring in seven seasons since her introduction in 2012. Her acting credits include her portrayal of Lydia DeLucca on the CBS television series That's Life from 2000 through 2002.
Maria Simon is a German actress.
Laura Elizabeth Dern is an American actress. She is the recipient of numerous accolades, including an Academy Award, a Primetime Emmy Award, a BAFTA Award, and five Golden Globe Awards.
Eric Pohlmann was an Austrian theatre, film and television character actor who worked mostly in the United Kingdom. He is known for voicing Ernst Stavro Blofeld, the primary antagonist of the James Bond series, in the films From Russia with Love and Thunderball.
Nellie Oleson is a fictional character in the Little House series of autobiographical children's novels written by Laura Ingalls Wilder. She was portrayed by Alison Arngrim in the NBC television show Little House on the Prairie, where her role is much expanded. Three different girls from Laura Ingalls Wilder's childhood — Nellie Owens, Genevieve Masters and Stella Gilbert — were the basis for the fictional Nellie Oleson.
Klaus Havenstein, was a German actor, cabaret artist, dubbing artist and television presenter.
Laura's Star is a 2004 German animated feature film produced and directed by Thilo Rothkirch. It is based on the children's book Lauras Stern by Klaus Baumgart. It was released by the German distribution unit of Warner Bros. Pictures and is one of the final known theatrical films officially released through the Warner Bros. Family Entertainment label.
Hansjörg Felmy was a German actor.
Hellmut Lange was an actor and journalist who became famous as an action hero on TV and eventually succeeded as presenter on popular TV show Kennen Sie Kino? or Do You Know Film?
Schlupp vom grünen Stern is a German television series. Originally a 1974 children's book by Ellis Kaut, the story was adapted as a marionette play filmed in four half-hour episodes by Augsburger Puppenkiste in 1986. In 1987 four further episodes titled Schlupp vom grünen Stern – Neue Abenteuer auf Terra followed.
The Goldene Leinwand is an award created in 1964 by the HDF and the journal Filmecho/Filmwoche.
Liar is a British thriller television series created by Harry and Jack Williams, and co-produced by ITV and SundanceTV. The series stars Joanne Froggatt and Ioan Gruffudd as two people whose initial attraction leads to far-reaching consequences for them and their friends and families. The series premiered on ITV on 11 September 2017, with the first series concluding on 16 October 2017. Upon its debut, it received positive reviews, with many critics praising the performances of Froggatt and Gruffudd. The programme was renewed for a second and final series, which premiered on 2 March 2020, concluding on 6 April 2020.
