Les Chevaliers de la Table ronde (Cocteau)

Last updated

Les Chevaliers de la Table ronde (The Knights of the Round Table) is a 1937 play by the French dramatist Jean Cocteau. In it, Merlin is an old and cruel enchanter who manipulates the court of Arthur with the help of a demon. [1] [2]

The Paris premiere took place on 14 October 1937 at the Théâtre de l'Œuvre, with Michel Vitold as Merlin. [3]

The play was translated into English by W.H.Auden as The Knights of the Round Table and published in the 1963 collection The Infernal Machine and Other Plays. The Auden translation, which included alternate passages for radio, was broadcast on the BBC Third Programme on 24 May 1951, with repeats on 3 July the same year and on 19 April 1953. [4]

The UK stage premiere, in the Auden translation, was at Salisbury Playhouse on 3 May 1954, with Ernest Milton as Merlin. [5]

Related Research Articles

Jean Cocteau French writer and filmmaker

Jean Maurice Eugène Clément Cocteau was a French poet, playwright, novelist, designer, filmmaker, visual artist and critic.

Jean Anouilh

Jean Marie Lucien Pierre Anouilh was a French dramatist whose career spanned five decades. Though his work ranged from high drama to absurdist farce, Anouilh is best known for his 1944 play Antigone, an adaptation of Sophocles' classical drama, that was seen as an attack on Marshal Pétain's Vichy government. His plays are less experimental than those of his contemporaries, having clearly organized plot and eloquent dialogue. One of France's most prolific writers after World War II, much of Anouilh's work deals with themes of maintaining integrity in a world of moral compromise.

Lancelot Arthurian legend character

Lancelot du Lac, also written as Launcelot and other variants, is a character in some versions of Arthurian legend, where he is typically depicted as King Arthur's close companion and one of the greatest Knights of the Round Table. In the French-inspired Arthurian chivalric romance tradition, Lancelot is the orphaned son of King Ban of the lost kingdom of Benwick, raised in the fairy realm by the Lady of the Lake. A hero of many battles, quests and tournaments, and famed as a nearly unrivalled swordsman and jouster, Lancelot becomes the lord of Joyous Gard and personal champion of Arthur's wife Queen Guinevere. But when his adulterous affair with Guinevere is discovered, it causes a civil war that is exploited by Mordred to end Arthur's kingdom.

Jean Marais French actor, writer, director and sculptor (1913-1998)

Jean-Alfred Villain-Marais, known professionally as Jean Marais, was a French actor, writer, director and sculptor. He performed in over 100 films and was the muse and lover of acclaimed director Jean Cocteau. In 1996, he was awarded the French Legion of Honor for his contributions to French Cinema.

<i>Lancelot-Grail</i>

The Lancelot-Grail, also known as the Vulgate Cycle or the Pseudo-Map Cycle, is an early 13th-century French Arthurian literary cycle consisting of interconnected prose episodes of chivalric romance in Old French. The cycle of unknown authorship, presenting itself as a chronicle of actual events, retells the legend of King Arthur by focusing on the love affair between Lancelot and Guinevere as well as the quest for the Holy Grail, expanding on the works of Robert de Boron and Chrétien de Troyes and influencing the Prose Tristan. After its completion around 1230–1235, the Lancelot–Grail was soon followed by its major rewrite known as the Post-Vulgate Cycle. Together, the two cycles constituted a highly influential and most widespread form of Arthurian romance literature during their time and also contributed the most to the later English compilation Le Morte d'Arthur that formed the basis for the legend's modern canon.

Brocéliande

Brocéliande, earlier known as Brécheliant and Brécilien, is a legendary enchanted forest that had a reputation in the medieval European imagination as a place of magic and mystery. Brocéliande is featured in several medieval texts, mostly related to the Arthurian legend and the characters of Merlin, Morgan le Fay, the Lady of the Lake, and some of the Knights of the Round Table. It first appeared in literature in the Roman de Rou chronicle by Wace in 1160 and today is most commonly identified as Paimpont forest in Brittany, France.

Michel Déon

Michel Déon was a French novelist and literary columnist. He published over 50 works and was the recipient of numerous awards, including the Prix Interallié for his 1970 novel, Les Poneys sauvages. Déon's 1973 novel Un taxi mauve received the Grand Prix du roman de l'Académie française. His novels have been translated into numerous languages.

Les Parents terribles is a 1938 French play written by Jean Cocteau. Despite initial problems with censorship, it was revived on the French stage several times after its original production, and in 1948 a film adaptation directed by Cocteau was released. English-language versions have been produced under various titles including Intimate Relations and Indiscretions.

Brunor

Brunor, Breunor, Branor or Brunero are various forms of a name given to several different characters in Arthurian legend. They include Knight of the Round Table known as Brunor/Breunor le Noir, as well as his father and others, among them another former knight of Uther's old Round Table and the father of Galehaut.

Perlesvaus, also called Li Hauz Livres du Graal, is an Old French Arthurian romance dating to the first decade of the 13th century. It purports to be a continuation of Chrétien de Troyes' unfinished Perceval, the Story of the Grail, but it has been called the least canonical Arthurian tale because of its striking differences from other versions.

Silyn Roberts

Robert "Silyn" Roberts was a Welsh clergyman, writer, teacher and pacifist.

<i>Merlin</i> (poem) English epic poem

Merlin is a partly lost epic poem, in which Robert de Boron reworked Geoffrey of Monmouth's material on the legendary Merlin, writing in Old French in the late 12th or early 13th century. It tells of the origin and early life of Merlin, his role in the birth of Arthur, and how Arthur became King of Britain. It emphasises Merlin's power to prophesy and connection to the Holy Grail. Merlin introduced several motifs that became popular in medieval and later Arthuriana, ensuring him a lasting place in the legend of King Arthur. Merlin's story is related to Robert's two other reputed Grail poems. Its medieval prose retelling and its continuations, collectively the Prose Merlin, were inserted into the Vulgate and the Post-Vulgate cycles of chivalric romances in the early 13th century.

The Centre de l'Imaginaire Arthurien is a cultural centre dedicated to the Matter of Britain. It was founded in 1988 in Rennes through the influence of different specialists in Arthurian legend, local politicians, artists and writers. Since 1990 its headquarters has been at the Château de Comper, in Paimpont Forest.

The Roger Nimier Prize is a French literature award. It is supposed to go to "a young author whose spirit is in line with the literary works of Roger Nimier". Nimier (1925–1962) was a novelist and a leading member of the Hussards movement. The prize was established in 1963 at the initiative of André Parinaud and Denis Huisman and is handed out annually during the second half of May. It comes with a sum of 5000 euro.

Éditions de la Table ronde is a French publishing house founded in 1944 by Roland Laudenbach. Since 1996 it has been an imprint of éditions Gallimard.

Les Chevaliers de la Table ronde may refer to:

<i>Les Chevaliers de la Table ronde</i> (Hervé)

Les Chevaliers de la table ronde is an operetta by Hervé to a libretto by Henri Chivot and Alfred Duru. The work had its first performance in 1866 at the Théâtre des Bouffes-Parisiens. It was the composer's first attempt at a full-length opéra bouffe. The burlesque plot is barely connected with Arthurian legend but rather presents a fantasy vision of an magical age of chivalry. Hervé and his librettists created a rich ensemble piece with a large number of supporting roles including four ludicrous knights and parts for women including Mélusine, Totoche and Angélique who parody the stereotypical "female" traits of sensuality, love, jealousy and greed. In contrast, Merlin, Rodomont, and Roland portray a watered-down version of knightly derring-do.

Anne Berthelot is a French professor of Medieval French literature and studies. She is currently teaching at the University of Connecticut since 1990.

Guiomar is the best known name of a character appearing in many medieval texts relating to the Arthurian legend, often in relationship with Morgan le Fay or a similar fairy queen type character.

References

  1. Arlette Bouloumié: Le mythe de Merlin dans la littérature française du xxe siècle (Jean Cocteau, René Barjavel, Jacques Roubaud, Théophile Briant, Michel Rio) Archived 2016-05-11 at the Wayback Machine , published in Cahier de recherches médiévales et humanistes, no 11, 2004. p181–193.
  2. Roger Simpson: Radio Camelot: Arthurian Legends on the BBC, 1922–2005. DS Brewer, 2008. p40–41.
  3. "Programmes originaux de théâtre - les Chevaliers de la Table ronde de Jean COCTEAU - Théâtre de l'Œuvre 1937".
  4. Roger Simpson: Radio Camelot: Arthurian Legends on the BBC, 1922–2005. DS Brewer, 2008. p40–41.
  5. 'Salisbury Premiere', The Stage 6 May 1954. p10.